15 aforismos de Abraham Joshua Heschel

Abraham Joshua Heschel:

Wonder rather than doubt is the root of knowledge





Traducción Automática:

Maravilla en lugar de la duda es la raíz de los conocimientos

Envíe su traducción ➭

"Wonder rather than doubt is the root of knowledge" de Abraham Joshua Heschel | 1 Traducción »

Abraham Joshua Heschel:

We have to have more than textbooks, we need text-people.





Traducción Automática:

Tenemos que tener más de libros de texto, necesitamos de texto entre los pueblos.

Envíe su traducción ➭

"We have to have more than textbooks, we need…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

There are inalienable obligations as well as inalienable rights





Traducción Automática:

Hay obligaciones inalienables, así como los derechos inalienables

Envíe su traducción ➭

"There are inalienable obligations as well…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

God is of no importance unless He is of supreme importance.





Traducción Automática:

Dios no tiene importancia a menos que Él es de suma importancia.

Envíe su traducción ➭

"God is of no importance unless He is of supreme…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

Wonder rather than doubt is the root of all knowledge.





Traducción Automática:

Maravilla en lugar de la duda es la raíz de todo conocimiento.

Envíe su traducción ➭

"Wonder rather than doubt is the root of all knowledge." de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people.





Traducción Automática:

Cuando yo era joven, yo admiraba la gente inteligente. Ahora que soy viejo, admiro a gente amable.

Envíe su traducción ➭

"When I was young, I admired clever people. Now…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

To be is to stand for.





Traducción Automática:

Ser es estar defendiendo.

Envíe su traducción ➭

"To be is to stand for." de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

The course of life in unpredictable. No one can write his autobiography in advance.





Traducción Automática:

El curso de la vida en imprevisible. Nadie puede escribir su autobiografía por adelantado.

Envíe su traducción ➭

"The course of life in unpredictable. No one can…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

Self-respect is the fruit of discipline; the sense of dignity grows with the ability to say no to oneself.





Traducción Automática:

El amor propio es el fruto de la disciplina, el sentido de la dignidad crece con la capacidad de decir no a uno mismo.

Envíe su traducción ➭

"Self-respect is the fruit of discipline; the…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

Racism is man’s gravest threat to man – the maximum of hatred for a minimum of reason.





Traducción Automática:

El racismo es más grave amenaza del hombre por el hombre – el máximo de odio por un mínimo de razón.

Envíe su traducción ➭

"Racism is man’s gravest threat to man – the maximum…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

Just to be is a blessing; just to live is holy





Traducción Automática:

Sólo para ser una bendición, sólo vivir es santo

Envíe su traducción ➭

"Just to be is a blessing; just to live is holy" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

It is not enough for me to ask question; I want to know how to answer the one question that seems to encompass everything I face: What am I here for?





Traducción Automática:

No es suficiente para que yo haga la pregunta, quiero saber cómo responder a la pregunta que parece abarcar todo lo cara que: Lo que estoy aquí?

Envíe su traducción ➭

"It is not enough for me to ask question; I want…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

In a controversy, the instant we feel anger, we have already ceased striving for truth and have begun striving for ourselves





Traducción Automática:

En una controversia, en el instante en que sentimos ira, ya hemos dejado de luchar por la verdad y han comenzado a luchar por nosotros mismos

Envíe su traducción ➭

"In a controversy, the instant we feel anger,…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

A test of a people is how it behaves toward the old. It is easy to love children. Even tyrants and dictators make a point of being fond of children. But the affection and care for the old, the incurable, the helpless are the true gold mines of a culture.





Traducción Automática:

Una prueba de un pueblo es su comportamiento hacia los viejos. Es fácil amar a los niños. Incluso los tiranos y dictadores que un punto de ser amigo de los niños. Pero el afecto y el cuidado de los ancianos, los incurables, los desamparados son las minas de oro de una verdadera cultura.

Envíe su traducción ➭

"A test of a people is how it behaves toward the…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía »

Abraham Joshua Heschel:

A religious man is a person who holds God and man in one thought at one time, at all times, who suffers harm done to others, whose greatest passion is compassion, whose greatest strength is love and defiance of despair.





Traducción Automática:

Un hombre religioso es una persona que tiene Dios y el hombre en un solo pensamiento a la vez, en todo momento, que sufre daño causado a otras personas, cuya mayor pasión es la compasión, cuya mayor fortaleza es el amor y desafío de la desesperación.

Envíe su traducción ➭

"A religious man is a person who holds God and…" de Abraham Joshua Heschel | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: