I fear explanations explanatory of things explained
Traducción Automática:
Me temo que las explicaciones de motivos de cosas se explica
Envíe su traducción ➭I fear explanations explanatory of things explained
Me temo que las explicaciones de motivos de cosas se explica
Envíe su traducción ➭I don’t like that man. I must get to know him better.
No me gusta ese hombre. Tengo que llegar a conocerlo mejor.
Envíe su traducción ➭I don’t know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.
Yo no sé quién fue mi abuelo, estoy mucho más preocupado por saber lo que su nieto se.
Envíe su traducción ➭I do the very best I know how, the very best I can, and I mean to keep on doing so until the end
Hago lo mejor que sé cómo, lo mejor que puedo, y me refiero a seguir haciéndolo hasta el final
Envíe su traducción ➭I do not think much of a man who is not wiser today than he was yesterday.
No creo que gran parte de un hombre que no es más sabio hoy de lo que era ayer.
Envíe su traducción ➭I do not allow myself to suppose that either the convention or the League have concluded to decide that I am either the greatest or the best man in America, but rather they have concluded it is not best to swap horses while crossing the river, and ha
Yo no me permito suponer que, o bien la convención o de la Liga han concluido que decida que estoy bien mayor o el mejor hombre en América, sino que han concluido que no es el mejor para cambiar los caballos al cruzar el río, y ha
Envíe su traducción ➭I destroy my enemy when I make him my friend.
Yo destruyo a mi enemigo cuando le hago a mi amigo.
Envíe su traducción ➭I destroy my enemies when I make them my friends.
Yo destruyo a mis enemigos cuando los hago mis amigos.
Envíe su traducción ➭I desire so to conduct the affairs of this administration that if at the end, when I come to lay down the reins of power, I have lost every other friend on earth, I shall at least have one friend left, and that friend shall be down inside me
Yo deseo para llevar a cabo los asuntos de esta administración que si al final, cuando llegue a establecer las riendas del poder, que han perdido todos los amigos de otros en la tierra, yo por lo menos tener un amigo de la izquierda, y ese amigo que se dentro de mí
Envíe su traducción ➭I could as easily bail out the Potomac River with a teaspoon as attend to all the details of the army
Yo podría fácilmente sacar de apuros al río Potomac, con una cucharadita de atender a todos los detalles del ejército
Envíe su traducción ➭I claim not to have controlled events, but confess plainly that events have controlled me
Me dicen no tener eventos controlados, pero confiesa claramente que los acontecimientos me han controlado
Envíe su traducción ➭I care not much for a man’s religion whose dog and cat are not the better for it.
No me importa mucho la religión de un hombre cuyo perro y el gato no son los mejores para él.
Envíe su traducción ➭I care not for a man’s religion whose dog and cat are not the better for it
No me importa la religión de un hombre cuyo perro y el gato no son el mejor para él
Envíe su traducción ➭I can’t spare this man; he fights.
No puedo prescindir de este hombre, él lucha.
Envíe su traducción ➭I can see how it might be possible for a man to look down upon the earth and be an atheist, but I cannot conceive how he could look up into the heavens and say there is no God.
Puedo ver cómo podría ser posible que un hombre de mirar hacia abajo sobre la tierra y ser un ateo, pero no puedo concebir cómo podía mirar hacia arriba en los cielos y dicen que no hay Dios.
Envíe su traducción ➭I can not deny that all may be swept away. Broken by it, I, too, may be; bow to it I never will. The probability that we may fall in the struggle ought not to deter us from the support of a cause that we believe to be just; it shall not deter me.
No puedo negar que todos sean arrastrados. Roto por él, yo también, puede ser; arco para que nunca lo hará. La probabilidad de que podemos caer en la lucha no debe disuadirnos con el apoyo de una causa que creemos que es justo, que no me desanimó.
Envíe su traducción ➭I believe, if we take habitual drunkards as a class, their heads and their hearts will bear an advantageous comparison with those of any other class. There seems ever to have been a proneness in the brilliant and warm-blooded to fall into this vice.
Creo que, si tomamos los borrachos habituales como una clase, sus cabezas y sus corazones se hará cargo una comparación favorable con los de cualquier otra clase. Parece cada vez que ha sido la propensión de la brillante y de sangre caliente a caer en este vicio.
Envíe su traducción ➭I believe, if we take habitual drunkards as a class, their heads and their hearts will bear an advantageous comparison with those of any other class
Creo que, si tomamos los borrachos habituales como una clase, sus cabezas y sus corazones se hará cargo una comparación favorable con los de cualquier otra clase
Envíe su traducción ➭I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.
Creo que este gobierno no puede soportar esclavo siempre mitad y mitad libre.
Envíe su traducción ➭I believe that every individual is naturally entitled to do as he pleases with himself and the fruits of his labor, so far as it in no way interferes with any other men’s rights
Creo que cada individuo es, naturalmente, tiene derecho a hacer lo que quiera con él y los frutos de su trabajo, la medida en que de ninguna manera interfiere con los derechos de otros hombres
Envíe su traducción ➭