For my part I believe in the forgiveness of sin and the redemption of ignorance.
Traducción Automática:
Por mi parte creo en el perdón del pecado y la redención de la ignorancia.
Envíe su traducción ➭For my part I believe in the forgiveness of sin and the redemption of ignorance.
Por mi parte creo en el perdón del pecado y la redención de la ignorancia.
Envíe su traducción ➭Flattery is all right so long as you don’t inhale.
La adulación es correcto siempre y cuando no inhalan el humo.
Envíe su traducción ➭Flattery is all right if you don’t inhale
La adulación es bien si no inhalan el humo
Envíe su traducción ➭Every age needs men who will redeem the time by living with a vision of the things that are to be.
Cada época necesita hombres que redimir el tiempo, viviendo con una visión de las cosas que van a ser.
Envíe su traducción ➭Eggheads unite! You have nothing to lose but your yolks
Eggheads uníos! No tienes nada que perder más que sus yemas
Envíe su traducción ➭Do you, Ambassador Zorin, deny that the USSR has placed and is placing medium – and intermediate – range missiles and sites in Cuba? Yes or no? Don’t wait for the translation. Yes or no?
¿Tiene usted, Embajador Zorin, negar que la URSS ha puesto y está poniendo medio – y media – y los sitios de misiles de alcance en Cuba? ¿Sí o no? No espere a la traducción. ¿Sí o no?
Envíe su traducción ➭Communism is the death of the soul. It is the organization of total conformity – in short, of tyranny – and it is committed to making tyranny universal.
El comunismo es la muerte del alma. Es la organización de la conformidad total – en una palabra, de la tiranía – y se compromete a hacer la tiranía universal.
Envíe su traducción ➭Communism is the corruption of a dream of justice.
El comunismo es la corrupción de un sueño de justicia.
Envíe su traducción ➭Change is inevitable. Change for the better is a full-time job.
El cambio es inevitable. El cambio para mejor es un trabajo a tiempo completo.
Envíe su traducción ➭Carelessness about our security is dangerous; carelessness about our freedom is also dangerous
El descuido por nuestra seguridad es peligroso; descuido sobre nuestra libertad también es peligroso
Envíe su traducción ➭Bad administration, to be sure, can destroy good policy; but good administration can never save bad policy
Por mala administración, por cierto, puede destruir la buena política, pero la buena administración no puede salvar una mala política
Envíe su traducción ➭As citizens of this democracy, you are the rulers and the ruled, the law-givers and the law-abiding, the beginning and the end.
Como ciudadanos de esta democracia, que son los gobernantes y los gobernados, los que dan la ley y los que respetan la ley, el principio y el fin.
Envíe su traducción ➭An Independent is someone who wants to take the politics out of politics.
Independiente es alguien que quiere llevar la política fuera de la política.
Envíe su traducción ➭An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff.
Un editor es alguien que separa el trigo de la paja y luego imprime la paja.
Envíe su traducción ➭All progress has resulted from people who took unpopular positions.
Todo progreso es el resultado de personas que tomaron posiciones impopulares.
Envíe su traducción ➭After four years at the United Nations I sometimes yearn for the peace and tranquillity of a political convention.
Después de cuatro años en las Naciones Unidas a veces anhelamos la paz y la tranquilidad de una convención política.
Envíe su traducción ➭Accuracy to a newspaper is what virtue is to a lady; but a newspaper can always print a retraction.
La precisión de un periódico es la virtud que es una dama, pero un periódico siempre puede imprimir una retractación.
Envíe su traducción ➭A wise man who stands firm is a statesman, a foolish man who stands firm is a catastrophe.
Un hombre sabio que se mantiene firme es un estadista, un hombre insensato, que se mantiene firme es una catástrofe.
Envíe su traducción ➭A society can be no better than the men and women who compose it.
Una sociedad no puede ser mejor que los hombres y mujeres que la componen.
Envíe su traducción ➭A politician is a statesman who approaches every question with an open mouth
Un político es un estadista que se acerca a cada pregunta con la boca abierta
Envíe su traducción ➭