Bear in mind that the wonderful things you learn in your schools are the work of many generations. All this is put in your hands as your inheritance in order that you may receive it, honor it, add to it, and one day faithfully hand it on to your children.
Traducción Automática:
Tenga en cuenta que las cosas maravillosas que se aprenden en sus escuelas son el trabajo de muchas generaciones. Todo esto se pone en sus manos como su herencia para que usted la pueda recibir, el honor, añadir a la misma, y un día fielmente la mano a sus hijos.
At the same time, as social beings, we are moved in the relations with our fellow beings by such feelings as sympathy, pride, hate, need for power, pity, and so on.
Traducción Automática:
Al mismo tiempo, como seres sociales, que se mueven en las relaciones con nuestros semejantes por sentimientos como la simpatía, el orgullo, el odio, la necesidad de poder, la piedad, y así sucesivamente.
As long as I have any choice, I will stay only in a country where political liberty, toleration, and equality of all citizens before the law are
Traducción Automática:
Siempre y cuando tengo alguna elección, yo me quedo solo en un país donde la libertad política, la tolerancia y la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley son
Any power must be an enemy of mankind which enslaves the individual by terror and force, whether it arises under the Fascist or the Communist flag. All that is valuable in human society depends upon the opportunity for development accorded to the ind
Traducción Automática:
Todo el poder debe ser un enemigo de la humanidad que esclaviza a la persona por el terror y la fuerza, si se deriva de la fascista o la bandera comunista. Todo lo que es valioso en la sociedad humana depende de la oportunidad para el desarrollo otorgan a los ind
Any fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius-and a lot of courage-to move in the opposite direction.
Traducción Automática:
Cualquier tonto puede hacer cosas grandes, más complejas, y más violentas. Se necesita un toque de genio-y mucho coraje-para moverse en la dirección opuesta.
And yet so high, in spite of everything, is my opinion of the human race that I believe this bogey (War) would have disappeared long ago, had the sound sense of the nations not been systematically corrupted by commercial and political interests actin
Traducción Automática:
Y sin embargo, tan alto, a pesar de todo, es mi opinión del género humano que creo que este fantasma (Guerra) habría desaparecido hace mucho tiempo, tenía la sensación de sonido de las naciones no han sido sistemáticamente corrompida por actina intereses comerciales y políticos
An oligarchy of private capital cannot be effectively checked even by a democratically organized political society because under existing conditions, private capitalists inevitably control, directly or indirectly, the main sources of information.
Traducción Automática:
Una oligarquía del capital privado no se puede controlar con eficacia incluso en una sociedad democráticamente organizada política, porque en las condiciones existentes, los capitalistas privados inevitablemente controlan, directa o indirectamente, las principales fuentes de información.
An attempt at visualizing the Fourth Dimension: Take a point, stretch it into a line, curl it into a circle, twist it into a sphere, and punch through the sphere.
Traducción Automática:
Un intento de visualizar la cuarta dimensión: Tome un punto, se extienden en una línea, curl, en un círculo, giro en una esfera, y atravesar la esfera.
All these constructions and the laws connecting them can be arrived at by the principle of looking for the mathematically simplest concepts and the link between them.
Traducción Automática:
Todas estas construcciones y las leyes conectaron pueden ser alcanzadas por el principio de buscar los conceptos matemáticamente más simples y el vínculo entre ellos.