Do not shorten the morning by getting up late; look upon it as the quintessence of life, as to a certain extent sacred
No acortar la mañana por levantarse tarde, lo consideran como la quintaesencia de la vida, como una medida sagrada ciertas
Envíe su traducción ➭Console yourself by remembering that the world doesn’t deserve your affection
Consuélate recordando que el mundo no merece tu cariño
Envíe su traducción ➭Compassion is the basis of all morality
La compasión es la base de toda moralidad
Envíe su traducción ➭Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Solo el cambio es eterno, perpetuo, inmortal.
Envíe su traducción ➭Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
los libros de compras sería bueno que también se podría comprar el tiempo para leer en: pero como regla general, la compra de libros se confunde con la apropiación de su contenido.
Envíe su traducción ➭Boredom is just the reverse side of fascination: both depend on being outside rather than inside a situation, and one leads to the other.
El aburrimiento es sólo el reverso de la fascinación: ambos dependen de estar fuera y no dentro de una situación, y uno lleva a la otra.
Envíe su traducción ➭Because people have no thoughts to deal in, they deal cards, and try and win one another’s money. Idiots!
Debido a que la gente no tiene pensamientos para tratar de, que repartirá las cartas, y tratar de ganar uno de otro dinero. Idiotas!
Envíe su traducción ➭As the biggest library if it is in disorder is not as useful as a small but well-arranged one, so you may accumulate a vast amount of knowledge but it will be of far less value to you than a much smaller amount if you have not thought it over for yourself.
Como la biblioteca más grande si está en desorden no es tan útil como un pequeño pero bien organizado uno, por lo que se puede acumular una gran cantidad de conocimientos, sino que será de mucho menos valor para usted que una cantidad mucho menor si no se ha pensó que más de ti mismo.
Envíe su traducción ➭Any book, which is at all important, should be reread immediately
Cualquier libro, que es lo más importante, se debe volver a leer de inmediato
Envíe su traducción ➭Almost all of our sorrows spring out of our relations with other people.
Casi todos nuestros dolores primavera de nuestras relaciones con otras personas.
Envíe su traducción ➭All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Toda verdad pasa por tres etapas. Primero, es ridiculizada. Segundo, es violentamente rechazada. En tercer lugar, se acepta como evidente.
Envíe su traducción ➭After your death you will be what you were before your birth.
Después de su muerte se le lo que estaba antes de su nacimiento.
Envíe su traducción ➭A word too much always defeats its purpose
Una palabra de más siempre derrota a su propósito
Envíe su traducción ➭A sense of humor is the only divine quality of man
El sentido del humor es la única cualidad divina del hombre
Envíe su traducción ➭A man’s face as a rule says more, and more interesting things, than his mouth, for it is a compendium of everything his mouth will ever say, in that it is the monogram of all this man’s thoughts and aspirations.
la cara de un hombre por lo general dice que más y más cosas interesantes, que su boca, ya que es un compendio de todo lo que su boca nunca va a decir, en que es el monograma de todos los pensamientos de este hombre y sus aspiraciones.
Envíe su traducción ➭A man’s delight in looking forward to and hoping for some particular satisfaction is a part of the pleasure flowing out of it, enjoyed in advance. But this is afterward deducted, for the more we look forward to anything the less we enjoy it when it comes.
deleite de un hombre en espera y la esperanza de cierta satisfacción en particular es una parte del placer que fluye fuera de él, disfrutó de antemano. Pero esto es deducido después, para los más esperamos nada menos que disfrutar de ella cuando llegue.
Envíe su traducción ➭A man can do what he wants, but not want what he wants.
Un hombre puede hacer lo que quiera, pero no querer lo que quiera.
Envíe su traducción ➭A man can be himself only so long as he is alone.
Un hombre solo puede ser él mismo cuando está solo.
Envíe su traducción ➭