I’m not saying to be happy you must be married. Nor am I saying that to be happy you need children. I’m saying that if you opt for children — be you man or woman — you have to take care of them.
Traducción Automática:
No estoy diciendo que para ser feliz hay que estar casado. Tampoco estoy diciendo que para ser feliz necesita los niños. Estoy diciendo que si se opta por los niños – que ser hombre o mujer – que tiene que cuidar de ellos.
I want to know what went right and what went wrong, … I want to know how to better cooperate with state and local government, to be able to answer that very question that you asked: Are we capable of dealing with a severe attack or another severe storm?
Traducción Automática:
Quiero saber qué salió bien y qué salió mal, … Quiero saber cómo cooperar mejor con los gobiernos estatales y locales, para poder responder a esta pregunta que usted le preguntó: ¿Somos capaces de lidiar con un fuerte ataque u otra severa tormenta?
I think the Gore campaign has made an enormous issue of the fact that George is not smart, … Did Al Gore graduate from law school, did Al Gore graduate from divinity school? No.
Traducción Automática:
Creo que la campaña de Gore ha hecho un problema enorme, el hecho de que George no es inteligente, … Al Gore ha graduado de la escuela de derecho, hizo Al Gore graduado de la escuela de la divinidad? N º
I have to confess that I feel funny talking about women’s issues. You see, I think women care about the exact same thing that men care about.
Traducción Automática:
Tengo que confesar que me da vergüenza hablar sobre asuntos de la mujer. Usted ve, yo creo que las mujeres se preocupan por exactamente lo mismo que los hombres se preocupan.
I feel a little like the scarecrow in the ‘Wizard of Oz’ who suddenly discovers he had a brain all along. He just didn’t have a piece of paper to prove it,
Traducción Automática:
Me siento un poco como el espantapájaros en el ‘Mago de Oz’ que de repente descubre que tenía un cerebro todo el tiempo. Simplemente no tenía un pedazo de papel para probarlo,
I cannot say at this time. I’m holding the issue open until I can understand the dynamics involved and the delays that have been experienced.
Traducción Automática:
No puedo decir en este momento. Estoy en la celebración de la cuestión abierta hasta que pueda entender las dinámicas y los retrasos que se han producido.
Giving frees us from the familiar territory of our own needs by opening our mind to the unexplained worlds occupied by the needs of others.
Traducción Automática:
Dar nos libera del territorio familiar de nuestras propias necesidades, abriendo nuestra mente a los mundos inexplicables ocupado por las necesidades de los demás.