The only way you can become a legend is in your coffin
Traducción Automática:
La única forma en que puede convertirse en una leyenda en su ataúd
Envíe su traducción ➭The only way you can become a legend is in your coffin
La única forma en que puede convertirse en una leyenda en su ataúd
Envíe su traducción ➭The only reason anyone goes to Broadway is because they can’t get work in the movies.
La única razón que nadie va a Broadway es porque no pueden conseguir trabajo en las películas.
Envíe su traducción ➭The key to life is accepting challenges. Once someone stops doing this, he’s dead.
La clave de la vida es aceptar desafíos. Una vez que alguien deja de hacer esto, él está muerto.
Envíe su traducción ➭The best time I ever had with Joan Crawford was when I pushed her down the stairs in Whatever Happened to Baby Jane?
El mejor momento que he tenido con Joan Crawford fue cuando la empujó por las escaleras en ¿Qué pasó con Baby Jane?
Envíe su traducción ➭That’s me: an old kazoo with some sparklers.
Ese soy yo: un Kazoo de edad con algunas bengalas.
Envíe su traducción ➭Technicolor makes me look like death warmed over
Technicolor me hace ver como la muerte recalentada
Envíe su traducción ➭Strong women only marry weak men.
Las mujeres fuertes sólo se casan con hombres débiles.
Envíe su traducción ➭She is the original good time that was had by all.
Ella es la hora original bueno que era tenido por todos.
Envíe su traducción ➭Sex is God’s joke on human beings.
El sexo es broma de Dios sobre los seres humanos.
Envíe su traducción ➭Psychoanalysis. Almost went three times – almost. Then I decided what was peculiar about me was probably what made me successful. I’ve seen some very talented actors go into analysis and really lose it.
Psicoanálisis. Casi se fue tres veces – casi. Entonces decidí que era peculiar de mí era probablemente lo que me hizo con éxito. He visto a algunos actores muy talentosos entrar en el análisis y la verdad que perder.
Envíe su traducción ➭Pray to God and say the lines.
Ore a Dios y decir las líneas.
Envíe su traducción ➭Performance number 1,000, if I play it that long, will take place in a well-padded booby-hatch.
número 1000 de rendimiento, si la toco todo ese tiempo, se llevará a cabo en un piquero bien acolchado de la eclosión.
Envíe su traducción ➭People often become actresses because of something they dislike about themselves: They pretend they are someone else.
La gente a menudo se vuelven actrices por algo que no les gusta acerca de ellos mismos: Pretenden que son otra persona.
Envíe su traducción ➭On the death of Joan Crawford
A la muerte de Joan Crawford
Envíe su traducción ➭Old age is no place for sissies.
La vejez no es lugar para cobardes.
Envíe su traducción ➭Oh, don’t let’s ask for the moon. We’ve already got the stars.
¡Oh, no vamos a pedir la luna. Ya tenemos las estrellas.
Envíe su traducción ➭My passions were all gathered together like fingers that made a fist. Drive is considered aggression today; I knew it then as purpose.
Mis pasiones estaban reunidos todos juntos como los dedos para que el puño. Unidad se considera hoy la agresión, yo lo sabía entonces, como propósito.
Envíe su traducción ➭My darling,it is late and I am very tired of youth,love,and self-sacrafice.
Mi cariño, es tarde y estoy muy cansado de la juventud, el amor, y la auto-sacrafice.
Envíe su traducción ➭Men become much more attractive when they start looking older. But it doesn’t do much for women, though we do have an advantage: make-up.
Los hombres se vuelven mucho más atractivos cuando empiezan a buscar más. Pero no hace mucho por las mujeres, aunque tenemos una ventaja: el maquillaje.
Envíe su traducción ➭Love is not enough. It must be the foundation, the cornerstone / but not the complete structure. It is much too pliable, too yielding.
El amor no es suficiente. Debe ser el fundamento, la piedra angular de la / pero no la estructura completa. Es demasiado flexible, demasiado rendimiento.
Envíe su traducción ➭