56 aforismos de Brad Pitt

Brad Pitt:

[They flew on a supply helicopter and visited a tent camp for survivors. Pitt announced that he would buy 40 orthopedic beds worth $100,000.] These people have suffered so much, but they have such tremendous spirit, … I’m really moved by the relief effort.





Traducción Automática:

(Se voló en un helicóptero de la oferta y visitó un campamento para los sobrevivientes. Pitt anunció que compraría 40 camas ortopédicas un valor de $ 100.000.) Estas personas han sufrido tanto, pero tienen el espíritu tan tremenda, … Estoy muy conmovido por los esfuerzos de ayuda.

Envíe su traducción ➭

"[They flew on a supply helicopter and visited a tent camp…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

[The star of the hit television comedy] Friends … Mr. & Mrs. Smith.





Traducción Automática:

(La estrella de la comedia de televisión de éxito), los amigos … Sr. y Sra. Smith.

Envíe su traducción ➭

"[The star of the hit television comedy] Friends … Mr…." de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

[Julia Roberts and Brad Pitt co-star in] The Mexican, … a loose, low-budget, down-and-dirty, hand-held film





Traducción Automática:

(Julia Roberts y Brad Pitt co-estrella en) El mexicano, … un suelto, de bajo presupuesto, abajo-y-sucio, el cine de mano

Envíe su traducción ➭

"[Julia Roberts and Brad Pitt co-star in] The Mexican,…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

[In fact, all he’ll offer is a simple] No, I’m not getting into all of that … The Break Up.





Traducción Automática:

(De hecho, todo lo que le ofrecemos es un simple) No, no me estoy metiendo en todo eso … The Break Up.

Envíe su traducción ➭

"[In fact, all he’ll offer is a simple] No, I’m not getting…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

You shouldn’t speak until you know what you’re talking about. That’s why I get uncomfortable with interviews. Reporters ask me what I feel China should do about Tibet. Who cares what I think China should do? They hand me a script. I’m a grown man who puts on makeup.





Traducción Automática:

Usted no debe hablar hasta que sepa lo que estás hablando. Es por eso que se siente incómodo con las entrevistas. Los periodistas me preguntan lo que yo siento que China debe hacer sobre el Tíbet. A quién le importa lo que yo pienso que China debe hacer? Que mi mano un guión. Soy un hombre adulto que se pone maquillaje.

Envíe su traducción ➭

"You shouldn’t speak until you know what you’re talking…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

You must lose everything in order to gain anything.





Traducción Automática:

Usted debe perder todo con el fin de ganar algo.

Envíe su traducción ➭

"You must lose everything in order to gain anything." de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

We’re telling more about not behaving as a spectator, … More the point of the story is to get in and get involved.





Traducción Automática:

Le estamos diciendo a más de no comportarse como un espectador, … Más el punto de la historia es para entrar y participar.

Envíe su traducción ➭

"We’re telling more about not behaving as a spectator,…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

We made a plan at school to meet in her garage and kiss. It was like this little business deal. I kissed her and then I ran home.





Traducción Automática:

Hemos hecho un plan en la escuela para cumplir en su garaje y un beso. Fue así trato de negocios pequeños. La besé y luego corrió a su casa.

Envíe su traducción ➭

"We made a plan at school to meet in her garage and kiss…." de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

We did a little training in the beginning, … But again, these guys aren’t supposed to be skilled fighters.





Traducción Automática:

Hicimos un poco de entrenamiento en el principio, … Pero, de nuevo, estos tipos no se supone que son luchadores expertos.

Envíe su traducción ➭

"We did a little training in the beginning, … But again,…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

These people have suffered so much, but they have such tremendous spirit. I’m really moved by the relief effort.





Traducción Automática:

Estas personas han sufrido tanto, pero tienen el espíritu tan tremendo. Estoy muy conmovido por los esfuerzos de ayuda.

Envíe su traducción ➭

"These people have suffered so much, but they have such…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

The human interest is enough – the fact that millions are dying from preventable, curable diseases. But if the human interest isn’t enough, then wisdom will tell you that self-preservation is.





Traducción Automática:

El interés humano es suficiente – el hecho de que millones de personas están muriendo de enfermedades prevenibles, curables. Pero si el interés humano no es suficiente, entonces la sabiduría te dirá que la auto-preservación es.

Envíe su traducción ➭

"The human interest is enough – the fact that millions…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

The fighting isn’t necessarily ‘take your aggressions out on someone else,’





Traducción Automática:

La lucha no es necesariamente “tomar sus agresiones a cabo en algún otro,”

Envíe su traducción ➭

"The fighting isn’t necessarily ‘take your aggressions…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

The Assassination of Jesse James.





Traducción Automática:

El asesinato de Jesse James.

Envíe su traducción ➭

"The Assassination of Jesse James." de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

That’s why we all end up hiding and creating communes or compounds, because it’s work when you go out there in public. You can’t just go to the doctor, sit in a waiting room, and read a magazine. You can’t go to the airport and wait for your flight, because you get mauled. So there are these little shortcuts.





Traducción Automática:

Es por eso que todos terminan ocultando y la creación de las comunas o compuestos, porque es un trabajo al salir en público. Usted no puede ir al médico, se sientan en una sala de espera, y leer una revista. No se puede ir al aeropuerto y esperar a que su vuelo, debido a que se mutilado. Así que hay poco de estos accesos directos.

Envíe su traducción ➭

"That’s why we all end up hiding and creating communes…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

Success is a beast. And it actually puts the emphasis on the wrong thing. You get away with more instead of looking within.





Traducción Automática:

El éxito es una bestia. Y lo que realmente pone el énfasis en lo incorrecto. Usted salirse con la suya más en vez de mirar hacia adentro.

Envíe su traducción ➭

"Success is a beast. And it actually puts the emphasis…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

She barely knows him.





Traducción Automática:

Ella apenas lo conoce.

Envíe su traducción ➭

"She barely knows him." de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

Our goal is to kick off the rebuilding effort. It’s certainly long overdue and I can only go from the reports that we get that it’s behind, absolutely. People are frustrated.





Traducción Automática:

Nuestro objetivo es poner en marcha las labores de reconstrucción. Es sin duda desde hace mucho tiempo y sólo puedo ir de los informes que tenemos que hay detrás, por supuesto. La gente está frustrada.

Envíe su traducción ➭

"Our goal is to kick off the rebuilding effort. It’s certainly…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

On marriage to Jennifer Aniston: I’m performing naked cartwheels. I’m very excited.





Traducción Automática:

En el matrimonio con Jennifer Aniston: Estoy realizando volteretas desnudo. Estoy muy emocionado.

Envíe su traducción ➭

"On marriage to Jennifer Aniston: I’m performing naked…" de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

On friend Guy Ritchie: ‘I think he’s tits’.





Traducción Automática:

El amigo de Guy Ritchie: “Creo que las tetas”.

Envíe su traducción ➭

"On friend Guy Ritchie: ‘I think he’s tits’." de Brad Pitt | No hay ningún Traducciones todavía »

Brad Pitt:

No. 1 is already on the way, … Now we’re just hoping that everything goes well.





Traducción Automática:

N º 1 ya está en el camino, … Ahora sólo estamos esperando que todo salga bien.

Envíe su traducción ➭

"No. 1 is already on the way, … Now we’re just hoping…" de Brad Pitt | 1 Traducción »