7 aforismos de Charles Edward Montague

Charles Edward Montague:

War hath no fury like a non-combatant





Traducción Automática:

Guerra No hay furia como un no-combatiente

Envíe su traducción ➭

"War hath no fury like a non-combatant" de Charles Edward Montague | No hay ningún Traducciones todavía »

Charles Edward Montague:

To be amused at what you read – that is the great spring of quotation.





Traducción Automática:

Para divertirse a lo que lee – que es el gran resorte de la cita.

Envíe su traducción ➭

"To be amused at what you read – that is…" de Charles Edward Montague | No hay ningún Traducciones todavía »

Charles Edward Montague:

There is no limit to what a man can do so long as he does not care a straw who gets the credit for it





Traducción Automática:

No hay límite a lo que un hombre puede hacerlo siempre y cuando no le importa una paja que se lleva el crédito por ello

Envíe su traducción ➭

"There is no limit to what a man can do so…" de Charles Edward Montague | No hay ningún Traducciones todavía »

Charles Edward Montague:

The number of medals on an officer’s breast varies in inverse proportion to the square of the distance of his duties from the front line





Traducción Automática:

El número de medallas en el pecho de un oficial varía en proporción inversa al cuadrado de la distancia de sus funciones desde la línea de frente

Envíe su traducción ➭

"The number of medals on an officer’s breast…" de Charles Edward Montague | No hay ningún Traducciones todavía »

Charles Edward Montague:

Patriotism has served, at different times, as widely different ends as a razor, which ought to be used in keeping your face clean and yet may be used to cut your own throat or that of an innocent person.





Traducción Automática:

El patriotismo ha sido, en diferentes momentos, como fines muy diferentes como una navaja, que debe ser utilizada para mantener su cara limpia y sin embargo puede ser utilizado para cortar la garganta o la de una persona inocente.

Envíe su traducción ➭

"Patriotism has served, at different times,…" de Charles Edward Montague | No hay ningún Traducciones todavía »

Charles Edward Montague:

I was born below par to th’ extent of two whiskies.





Traducción Automática:

Nací debajo de la par a medida th ‘de dos whiskies.

Envíe su traducción ➭

"I was born below par to th’ extent of two…" de Charles Edward Montague | No hay ningún Traducciones todavía »

Charles Edward Montague:

A lie will easily get you out of a scrape, and yet, strangely and beautifully, rapture possesses you when you have taken the scrape and left out the lie.





Traducción Automática:

Una mentira fácilmente a salir de un lío, y, sin embargo, extraña y hermosa, el éxtasis te posee cuando se han tomado el raspón y se fue a la mentira.

Envíe su traducción ➭

"A lie will easily get you out of a scrape,…" de Charles Edward Montague | No hay ningún Traducciones todavía »