Youth is too tumultuous for felicity; old age too insecure for happiness. The period most favorable to enjoyment, in a vigorous, fortunate, and generous life, is that between forty and sixty.
La juventud es muy turbulento para la felicidad, la vejez demasiado inseguro para la felicidad. El periodo más favorable para el disfrute, en una vida vigorosa, suerte, y generosa, es que entre cuarenta y sesenta años.
Envíe su traducción ➭Wine is a treacherous friend who you must always be on guard for.
El vino es un amigo traicionero que siempre hay que estar en guardia para.
Envíe su traducción ➭When all else is lost, the future still remains.
Cuando todo lo demás se pierde, el futuro sigue siendo.
Envíe su traducción ➭What we call conscience in many instances, is only a wholesome fear of the law.
Lo que llamamos conciencia en muchos casos, sólo es un miedo sano de la ley.
Envíe su traducción ➭We trifle when we assign limits to our desires, since nature hath set none
Nos bagatela cuando asignamos los límites a nuestros deseos, ya que la naturaleza ha establecido ninguna
Envíe su traducción ➭We make way for the man who boldly pushes past us.
Hacemos camino para el hombre que con valentía nos lleva más allá.
Envíe su traducción ➭We fear things in proportion to our ignorance of them.
Tenemos miedo de las cosas en proporción a nuestra ignorancia de ellos.
Envíe su traducción ➭Truth like the sun, submits to be obscured; but like the sun, only for a time
La verdad como el sol, sostiene que se oculta, pero como el sol, sólo por un tiempo
Envíe su traducción ➭Tranquil pleasures last the longest; we are not fitted to bear the burden of great joys.
Tranquilo placeres durar más tiempo, no estamos equipados para soportar la carga de grandes alegrías.
Envíe su traducción ➭To quote copiously and well requires taste, judgment and erudition, a feeling for the beautiful, an appreciation of the noble, and a sense of the profound
Para citar copiosamente y también requiere el gusto, el juicio y erudición, un sentimiento de lo bello, la apreciación de los nobles, y un sentido de la profunda
Envíe su traducción ➭To cultivate a garden is to walk with God
Para cultivar un jardín es caminar con Dios
Envíe su traducción ➭They are the weakest, however strong, who have no faith in themselves or their own powers.
Son los más débiles, por más fuerte, que no tienen fe en sí mismos o de sus propios poderes.
Envíe su traducción ➭There is no tyrant like custom, and no freedom where its edicts are not resisted
No hay tirano como costumbre, y no hay libertad en sus decretos no se resistió
Envíe su traducción ➭There is great beauty in going through life without anxiety or fear. Half our fears are baseless, and the other half discreditable.
Hay gran belleza en ir por la vida sin la ansiedad o el miedo. La mitad de nuestros temores son infundados, y vergonzosa la otra mitad.
Envíe su traducción ➭The worst deluded are the self – deluded
Lo peor son los engañados auto – engaño
Envíe su traducción ➭The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it.
Las pequeñas cortesías endulzar la vida, el mayor que ennoblecen.
Envíe su traducción ➭The passions are like fire, useful in a thousand ways and dangerous only in one, through their excess
Las pasiones son como el fuego, útiles de mil maneras y peligrosos en una sola, a través de su exceso
Envíe su traducción ➭The next best thing to being witty is to quote another’s wit
Lo más parecido a ser ingenioso es citar otro ingenio
Envíe su traducción ➭The highest virtue found in the tropics is chastity, and in the colder regions, temperance.
La mayor virtud que se encuentran en los trópicos es la castidad, y en la regiones más frías, la templanza.
Envíe su traducción ➭The great artist is a slave to his ideals.
El gran artista es esclavo de sus ideales.
Envíe su traducción ➭