But at the same time, we have to do everything we can to deal with the aspirations of the Palestinians and the other nations in the region who have an interest in this. I think America will continue to be a friend to all sides,
Traducción Automática:
Pero al mismo tiempo, tenemos que hacer todo lo posible para hacer frente a las aspiraciones de los palestinos y las naciones de la región que tienen un interés en esto. Creo que Estados Unidos seguirá siendo un amigo de todos lados,
But a lot changed with 9/11, … With 9/11, we saw what could happen with the nexus between nations that had weapons of mass destruction and terrorists who might be anxious to get those weapons of mass destruction.
Traducción Automática:
Pero mucho ha cambiado con el 9 / 11, … Con 11.9, vimos lo que podría suceder con el nexo entre las naciones que había armas de destrucción masiva y los terroristas que podrían estar ansiosos de conseguir esas armas de destrucción masiva.
Both the minister and I expressed our hope that both parties — Israel and the Palestinians — will grab this new opportunity to achieve progress along the path to peace through the use of this road map,
Traducción Automática:
Tanto el ministro y yo expresamos nuestra esperanza de que ambas partes – Israel y los palestinos – se agarra esta nueva oportunidad de lograr progresos en el camino hacia la paz mediante el uso de esta hoja de ruta,
Both a treaty and an executive agreement are legally binding in international law, … It’s a political judgment we’ll be making in the days ahead.
Traducción Automática:
Tanto un tratado y un acuerdo ejecutivo son jurídicamente vinculantes en el derecho internacional, … Es un juicio político vamos a estar haciendo en los próximos días.
At the time the president was listening to those who were supposed to be providing him with military advice. They were anticipating a different kind of immediate aftermath of the fall of Baghdad; it turned out to be not exactly as they had anticipated.
Traducción Automática:
En el momento en que el presidente estaba escuchando a los que se supone que le proporcione asesoramiento militar. Ellos estaban esperando un tipo diferente de inmediatamente después de la caída de Bagdad, resultó no ser tal y como había previsto.
At the same time I think it is absolutely necessary that there be no confusion, no misunderstanding that if the Iraqis… do not comply, then there will be consequences and those consequences will involve the use of military force to disarm them through changing the regime.
Traducción Automática:
Al mismo tiempo creo que es absolutamente necesario que no haya confusión, ningún malentendido que si los iraquíes … no cumplen, entonces no habrá consecuencias y esas consecuencias se incluyen el uso de la fuerza militar para desarmar a través del cambio de régimen.
As we start to encourage those southern tribes, I think they might start deciding that there’s a better life ahead by separating themselves from the Taliban,
Traducción Automática:
A medida que comienzan a alentar a las tribus del sur, creo que podría empezar a decidir que hay una vida mejor en el futuro por separarse de los talibanes,
As we met today in Pakistan, a great Muslim nation, we have no qualms with the Islamic faith, … The campaign is against people who pervert faith in service of evil.
Traducción Automática:
A medida que se reunió hoy en Pakistán, un gran país musulmán, no tenemos reparos con la fe islámica, … La campaña está en contra de las personas que pervierten la fe en el servicio del mal.