146 aforismos de Confucius - Page 5

Confucius:

If we don’t know life, how can we know death?

Traducción Automática:

Si no conocemos la vida, ¿cómo podemos conocer la muerte?

Envíe su traducción ➭

"If we don’t know life, how can we know death?" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

If names are not correct, language will not be in accordance with the truth of things

Traducción Automática:

Si los nombres no son correctos, el lenguaje no se hará de acuerdo con la verdad de las cosas

Envíe su traducción ➭

"If names are not correct, language will not be in accordance…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

If many years were added to my life, I would give fifty to the study of the Book of Changes and might thereby manage to avoid great mistakes.

Traducción Automática:

Si durante muchos años se han añadido a mi vida, yo daría cincuenta con el estudio del Libro de los cambios y por lo tanto podrían manejar para evitar grandes errores.

Envíe su traducción ➭

"If many years were added to my life, I would give fifty…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

If language is not correct, then what is said is not what is meant; if what is said is not what is meant, then what must be done remains undone; if this remains undone, morals and art will deteriorate; if justice goes astray, the people will stand about in helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This matters above everything.

Traducción Automática:

Si el lenguaje no es correcto, entonces lo que se dice no es lo que significa, si lo que se dice no es lo que se entiende, entonces lo que debe hacerse queda por hacer, si esto queda por hacer, la moral y el arte se deteriore, si la justicia se pierde, el pueblo se mantendrá en confusión impotente. Por lo tanto no debe haber arbitrariedad en lo que se dice. Esto es importante por encima de todo.

Envíe su traducción ➭

"If language is not correct, then what is said is not what…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

If a man take no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.

Traducción Automática:

Si un hombre no piensan acerca de lo que está distante, encontrará pesar cerca.

Envíe su traducción ➭

"If a man take no thought about what is distant, he will…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

I will not be concerned at other men’s not knowing me;I will be concerned at my own want of ability.

Traducción Automática:

No voy a estar preocupado por los demás hombres, no me de cuenta, voy a estar preocupado por mi propia falta de capacidad.

Envíe su traducción ➭

"I will not be concerned at other men’s not knowing me;I…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Confucius:

I want you to be everything that’s you, deep at the center of your being.

Traducción Automática:

Yo quiero que seas todo lo que, en lo profundo en el centro de tu ser.

Envíe su traducción ➭

"I want you to be everything that’s you, deep at the center…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

I saw some piglets suckling their dead mother. After a short while they shuddered and went away. They had sensed that she could no longer see them and that she wasn’t like them any more. What they loved in their mother wasn’t her body, but whatever it was that made her body live.

Traducción Automática:

Vi algunos lechones su madre muerta. Después de un rato se estremeció y se fue. Tenían la sensación de que ya no podía verlos y que ella no era como ellos nunca más. Lo que amó en su madre no era su cuerpo, pero lo que fuera que hizo su cuerpo vivo.

Envíe su traducción ➭

"I saw some piglets suckling their dead mother. After a…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

I hear, I know. I see, I remember. I do, I understand.

Traducción Automática:

Oigo, lo sé. Veo, lo recuerdo. Que hago, lo entiendo.

Envíe su traducción ➭

"I hear, I know. I see, I remember. I do, I understand." de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.

Traducción Automática:

Oigo y olvido. Veo y recuerdo. Hago y entiendo.

Envíe su traducción ➭

"I hear and I forget. I see and I remember. I do and I…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

I have yet to meet a man as fond of high moral conduct as he is of outward appearances

Traducción Automática:

Me he encontrado con un hombre tan aficionado a la conducta moral alta ya que es de las apariencias

Envíe su traducción ➭

"I have yet to meet a man as fond of high moral conduct…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

I have never seen a man as fond of virtue as of women.

Traducción Automática:

Nunca he visto un hombre tan amante de la virtud como de la mujer.

Envíe su traducción ➭

"I have never seen a man as fond of virtue as of women." de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

I do not want a friend who smiles when I smile, who weeps when I weep; for my shadow in the pool can do better than that.

Traducción Automática:

No quiero un amigo que sonríe cuando me sonríe, que llora cuando lloro, porque mi sombra en la piscina puede hacer mejor que eso.

Envíe su traducción ➭

"I do not want a friend who smiles when I smile, who weeps…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

I am not concerned that I have no place, I am concerned how I may fit myself for one, I am not concerned that I am not known, I seek to be worthy to be known

Traducción Automática:

No me preocupa que no tengo lugar, me preocupa cómo me puede a mí mismo en forma para uno, no me preocupa que no me conocen, me tratan de ser dignos de ser conocidos

Envíe su traducción ➭

"I am not concerned that I have no place, I am concerned…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

Hold faithfulness and sincerity as first principles

Traducción Automática:

Mantenga la fidelidad y la sinceridad como primeros principios

Envíe su traducción ➭

"Hold faithfulness and sincerity as first principles" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

Heaven means to be one with God.

Traducción Automática:

Cielo significa ser uno con Dios.

Envíe su traducción ➭

"Heaven means to be one with God." de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

He, who wishes to secure the good of others, has already secured his own

Traducción Automática:

Él, que desea asegurar el bien de los demás, ya ha asegurado su propia

Envíe su traducción ➭

"He, who wishes to secure the good of others, has already…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

He who wished to secure the good of others, has already secured his own.

Traducción Automática:

El que desea asegurar el bien de los demás, ya ha asegurado la suya.

Envíe su traducción ➭

"He who wished to secure the good of others, has already…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

He who will not economize will have to agonize

Traducción Automática:

El que no va a ahorrar tendrá que agonizan

Envíe su traducción ➭

"He who will not economize will have to agonize" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »

Confucius:

He who speaks without modesty will find it difficult to make his words good.

Traducción Automática:

El que habla sin pudor tendrán dificultades para hacer sus palabras buenas.

Envíe su traducción ➭

"He who speaks without modesty will find it difficult to…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »