89 aforismos de Dale Carnegie - Page 3

Dale Carnegie:

Our fatigue is often caused not by work, but by worry, frustration and resentment

Traducción Automática:

Nuestra fatiga es a menudo no causadas por el trabajo, sino por la preocupación, la frustración y el resentimiento

Envíe su traducción ➭

"Our fatigue is often caused not by work, but by worry,…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

Only the prepared speaker deserves to be confident.

Traducción Automática:

Sólo el orador preparado merece ser seguro.

Envíe su traducción ➭

"Only the prepared speaker deserves to be confident." de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living. We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon-instead of enjoying the roses blooming outside our windows today.

Traducción Automática:

Una de las cosas más trágicas que sé sobre la naturaleza humana es que todos nosotros tendemos a posponer vida. Todos soñamos con un mágico jardín de rosas en el horizonte, en lugar de disfrutar de las rosas florecen fuera de nuestras ventanas en la actualidad.

Envíe su traducción ➭

"One of the most tragic things I know about human nature…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

One of the most appalling comments on our present way of life is that half of all the beds in our hospitals are reserved for patients with nervous and mental troubles, patients who have collapsed under the crushing burden of accumulated yesterdays and fearful tomorrows. Yet a vast majority of those people would be walking the streets today, leading happy, useful lives, if they had only heeded the words of Jesus: Have no anxiety about the morrow; or the words of Sir William Osler; Live in day-tight compartments.

Traducción Automática:

Uno de los comentarios más terribles de nuestra forma de vida actual es que la mitad de todas las camas en los hospitales se reserva para pacientes con problemas nerviosos y mentales, los pacientes que se han derrumbado bajo el peso aplastante de ayeres y mañanas miedo acumulado. Sin embargo, la gran mayoría de esa gente estaría caminando las calles de hoy, lo que lleva una vida feliz y útil, si sólo había escuchado las palabras de Jesús: No se inquieten por la mañana, o las palabras de Sir William Osler, en vivo en el día de hermético compartimentos.

Envíe su traducción ➭

"One of the most appalling comments on our present…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

Neither you nor I nor Einstein nor the Supreme Court of the United States is brilliant enough to reach an intelligent decision on any problem without first getting the facts

Traducción Automática:

Ni usted ni yo, ni Einstein ni el Tribunal Supremo de los Estados Unidos es lo bastante brillante como para llegar a una decisión inteligente sobre cualquier problema sin antes conocer los hechos

Envíe su traducción ➭

"Neither you nor I nor Einstein nor the Supreme Court…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

Naturalness is the easiest thing in the world to acquire, if you will forget yourself-forget about the impression you are trying to make.

Traducción Automática:

Naturalidad es la cosa más fácil del mundo para adquirir, si usted se olvidará de ti mismo, olvidarse de la impresión de que están tratando de hacer.

Envíe su traducción ➭

"Naturalness is the easiest thing in the world to acquire,…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

Most of us have far more courage than we ever dreamed possible

Traducción Automática:

La mayoría de nosotros tienen mucho más valor de lo que jamás soñó

Envíe su traducción ➭

"Most of us have far more courage than we ever dreamed…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.

Traducción Automática:

La mayoría de las cosas importantes en el mundo han sido logradas por personas que han seguido intentando cuando parecía no haber esperanza.

Envíe su traducción ➭

"Most of the important things in the world have been…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Dale Carnegie:

Men of age object too much, consult too long, adventure too little, repent too soon, and seldom drive business home to the full period, but content themselves with a mediocrity of success.

Traducción Automática:

Los hombres de edad objeto demasiado, consulte con demasiado tiempo, la aventura demasiado poco, demasiado pronto se arrepienten, y rara vez se lleve a su casa de negocios para todo el período, pero se contentan con una mediocridad de éxito.

Envíe su traducción ➭

"Men of age object too much, consult too long, adventure…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Dale Carnegie:

Many people think that if they were only in some other place, or had some other job, they would be happy. Well, that is doubtful. So get as much happiness out of what you are doing as you can and don’t put off being happy until some future date.

Traducción Automática:

Muchas personas piensan que si ellos estaban en otro lugar, o había algún otro trabajo, que sería feliz. Bueno, eso es dudoso. Así que tanta felicidad de lo que está haciendo posible y no poner fuera de ser feliz hasta una fecha futura.

Envíe su traducción ➭

"Many people think that if they were only in some other…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

Keep on raging – to stop the aging.

Traducción Automática:

Sigue furioso – para detener el envejecimiento.

Envíe su traducción ➭

"Keep on raging – to stop the aging." de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about.

Traducción Automática:

No es lo que tiene, o que es usted, o dónde se encuentra, o lo que está haciendo que te hace feliz o infeliz. Es lo que piensas.

Envíe su traducción ➭

"It isn’t what you have, or who you are, or where you…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

Instead of worrying about what people say of you, why not spend time trying to accomplish something they will admire

Traducción Automática:

En lugar de preocuparse por lo que la gente dice de usted, ¿por qué no pasar el tiempo tratando de lograr algo que se admira

Envíe su traducción ➭

"Instead of worrying about what people say of you,…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.

Traducción Automática:

razas inacción duda y el miedo. Acción genera confianza y coraje. Si quieres vencer el miedo, no se siente en casa y pensar en ello. Salir y ponerse a trabajar.

Envíe su traducción ➭

"Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

If you want to win friends, make it a point to remember them. If you remember my name, you pay me a subtle compliment; you indicate that I have made an impression on you. Remember my name and you add to my feeling of importance.

Traducción Automática:

Si quieres ganar amigos, lo convierten en un punto para recordar. Si te acuerdas de mi nombre, usted me paga un elogio sutil, que indican que han hecho una impresión en ti. Recordar mi nombre y de agregar a mi sentimiento de importancia.

Envíe su traducción ➭

"If you want to win friends, make it a point to remember…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

If you want to gather honey, don’t kick over the beehive.

Traducción Automática:

Si quieres recoger miel, no falta más de la colmena.

Envíe su traducción ➭

"If you want to gather honey, don’t kick over the beehive." de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

If you want to conquer fear, don’t sit home and think about it. Go out and get busy

Traducción Automática:

Si quieres vencer el miedo, no se siente en casa y pensar en ello. Salir y ponerse a trabajar

Envíe su traducción ➭

"If you want to conquer fear, don’t sit home and think…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

If you want to be enthusiastic, act enthusiastic.

Traducción Automática:

Si usted desea ser entusiasta, actúe con entusiasmo.

Envíe su traducción ➭

"If you want to be enthusiastic, act enthusiastic." de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

If you can’t sleep, then get up and do something instead of lying there worrying. It’s the worry that gets you, not the lack of sleep.

Traducción Automática:

Si no puede dormir, levántese y haga algo en vez de mentir no preocupante. Es la preocupación que le consigue, no la falta de sueño.

Envíe su traducción ➭

"If you can’t sleep, then get up and do something instead…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »

Dale Carnegie:

If you believe in what you are doing, then let nothing hold you up in your work. Much of the best work of the world has been done against seeming impossibilities. The thing is to get the work done.

Traducción Automática:

Si usted cree en lo que está haciendo, entonces que nada de lo que sostienen en su trabajo. Gran parte del mejor trabajo del mundo ha sido hecho en contra de aparentes imposibilidades. La cosa es hacer el trabajo.

Envíe su traducción ➭

"If you believe in what you are doing, then let nothing…" de Dale Carnegie | No hay ningún Traducciones todavía »