Wherever God erects a house of prayer, The Devil always builds a chapel there; And ‘twill be found, upon examination, The latter has the largest congregation
Traducción Automática:
Dondequiera que Dios levanta una casa de oración, El Diablo siempre construye una capilla, y «se encuentra cruzada, después de un examen, el último tiene la mayor congregación
They value themselves much upon their antiquity: The ancient race of their houses, and families, and the like; and above all, upon their ancient heroes: their King Caractacus Owen ap Tudor, Prince Lewellin, and the like noblemen and princes of Britis
Traducción Automática:
Ellos mismos mucho valor a su antigüedad: la antigua raza de sus casas y familias, y similares; y, sobre todo, a sus antiguos héroes: su rey Caractato Owen ap Tudor, el príncipe Lewellin, y los nobles y príncipes como de Britis
The main street is the most spacious, the longest and best inhabited street in Europe… the buildings are surprising both for strength, for beauty, and for height…
Traducción Automática:
La calle principal es la más espaciosa, la calle más larga y mejor habitado en Europa … los edificios son sorprendentes, tanto para la fuerza, la belleza, y por la altura …
One day, about noon, going towards my boat, I was exceedingly surprised with the print of a man’s naked foot on the shore, which was very plain to be seen in the sand.
Traducción Automática:
Un día, a eso del mediodía, en dirección a mi barco, me sorprendió sobremanera con la huella de los pies desnudos de un hombre en la orilla, que era muy claro para ser visto en la arena.
I have often thought of it as one of the most barbarous customs in the world, considering us as a civilized and a Christian country, that we deny the advantages of learning to women.
Traducción Automática:
Muchas veces he pensado en ello como una de las costumbres más bárbaras en el mundo, teniendo en cuenta nosotros como civilizados y un país cristiano, que nos niegan las ventajas del aprendizaje a las mujeres.
He bade me observe it, and I should always find, that the calamities of life were shared among the upper and lower part of mankind; but that the middle station had the fewest disasters
Traducción Automática:
Él me dijo que lo observan, y siempre debe encontrar, que las calamidades de la vida se comparte entre la parte superior e inferior de la humanidad, pero que la estación central había el menor número de desastres