114 aforismos de Eleanor Roosevelt - Page 2

Eleanor Roosevelt:

We women are callow fledglings as compared with the wise old birds who manipulate the political machinery, and we still hesitate to believe that a woman can fill certain positions in public life as competently and adequately as a man.

Traducción Automática:

Nosotras, las mujeres son novatos inexpertos en comparación con las aves viejo y sabio que manipulan la maquinaria política, y que aún no se deciden a creer que una mujer puede llenar ciertas posiciones en la vida pública competente y adecuadamente como un hombre.

Envíe su traducción ➭

"We women are callow fledglings as compared with…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Eleanor Roosevelt:

We will never have peace without friendship around the world.

Traducción Automática:

Nunca habrá paz sin la amistad de todo el mundo.

Envíe su traducción ➭

"We will never have peace without friendship around…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

We must be willing to learn the lesson that cooperation may imply compromise, but if it brings a world advance it is a gain for each individual nation.

Traducción Automática:

Debemos estar dispuestos a aprender la lección de que la cooperación puede implicar el compromiso, pero si se lleva un avance del mundo es una ganancia para cada país individual.

Envíe su traducción ➭

"We must be willing to learn the lesson that cooperation…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

We have to face the fact that either all of us are going to die together or we are going to learn to live together and if we are to live together we have to talk.

Traducción Automática:

Tenemos que enfrentar el hecho de que cualquiera de todos nosotros vamos a morir juntos o vamos a aprender a vivir juntos y si hemos de vivir juntos tenemos que hablar.

Envíe su traducción ➭

"We have to face the fact that either all of us…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

We gain strength, and courage, and confidence by each experience in which we really stop to look fear in the face… we must do that which we think we cannot.

Traducción Automática:

Ganamos la fuerza y el coraje y la confianza de cada experiencia en la que realmente dejar de mirar el miedo en la cara … debemos hacer lo que creemos que no podemos.

Envíe su traducción ➭

"We gain strength, and courage, and confidence…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.

Traducción Automática:

Tenemos miedo a la atención demasiado, por temor a que la otra persona no le importa en absoluto.

Envíe su traducción ➭

"We are afraid to care too much, for fear that…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

Understanding is a two-way street.

Traducción Automática:

La comprensión es una calle de dos vías.

Envíe su traducción ➭

"Understanding is a two-way street." de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

Too often the great decisions are originated and given form in bodies made up wholly of men, or so completely dominated by them that whatever of special value women have to offer is shunted aside without expression.

Traducción Automática:

Demasiado a menudo las grandes decisiones se originan y se concreta en unos organismos compuestos totalmente de los hombres, más o menos completamente dominado por ellos que lo que las mujeres tienen un valor especial que ofrecer es desviado a un lado sin expresión.

Envíe su traducción ➭

"Too often the great decisions are originated and…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Eleanor Roosevelt:

Those of us who believe in the right of any human being to belong to whatever church he sees fit, and to worship God in his own way, cannot be accused of prejudice when we do not want to see public education connected with religious control of the sc

Traducción Automática:

Aquellos de nosotros que creemos en el derecho de cualquier ser humano de pertenecer a cualquier iglesia que crea conveniente, y para adorar a Dios a su manera, no puede ser acusado de perjuicio al que no queremos ver a la educación pública relacionada con el control religioso de la sc

Envíe su traducción ➭

"Those of us who believe in the right of any human…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

There is nothing to regret – either for those who go or for those who are left behind

Traducción Automática:

No hay nada que lamentar – ya sea para los que van o para aquellos que se quedan atrás

Envíe su traducción ➭

"There is nothing to regret – either for those…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

There are practical little things in housekeeping which no man really understands.

Traducción Automática:

Hay prácticas pequeñas cosas de la limpieza que nadie realmente entiende.

Envíe su traducción ➭

"There are practical little things in housekeeping…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

The purpose of life, after all, is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experiences.

Traducción Automática:

El propósito de la vida, después de todo, es para vivirla, para probar la experiencia al máximo, para llegar con entusiasmo y sin miedo por las experiencias nuevas y más ricas.

Envíe su traducción ➭

"The purpose of life, after all, is to live it,…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

The only advantage of not being too good a housekeeper is that your guests are so pleased to feel how very much better they are.

Traducción Automática:

La única ventaja de no ser demasiado buena ama de casa es que sus invitados se sienten muy contentos de lo mucho mejor que son.

Envíe su traducción ➭

"The only advantage of not being too good a housekeeper…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

The motivating force of the theory of a Democratic way of life is still a belief that as individuals we live cooperatively, and, to the best of our ability, serve the community in which we live, and that our own success, to be real, must contribute t

Traducción Automática:

La fuerza motivadora de la teoría de una forma de vida democrática es aún la creencia de que como individuos que vivimos en cooperación, y, en la medida de nuestras posibilidades, servir a la comunidad en que vivimos, y que nuestro propio éxito, sea real, debe contribuir t

Envíe su traducción ➭

"The motivating force of the theory of a Democratic…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

The Marines I have seen around the world have the cleanest bodies, the filthiest minds, the highest morale, and the lowest morals of any group of animals I have ever seen. Thank God for the United States Marine Corps!

Traducción Automática:

Los infantes de marina que he visto en todo el mundo tiene la más limpia los cuerpos, la mente más sucia, la más alta la moral, la moral y la más baja de cualquier grupo de animales que he visto. Gracias a Dios por los Estados Unidos Cuerpo de Marines!

Envíe su traducción ➭

"The Marines I have seen around the world have…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

The kind of man who thinks that helping with the dishes is beneath him will also think that helping with the baby is beneath him, and then he certainly is not going to be a very successful father

Traducción Automática:

El tipo de hombre que piensa que ayudar con los platos está debajo de él también piensa que ayudar con el bebé está por debajo de él, y ciertamente no va a ser un padre muy exitosa

Envíe su traducción ➭

"The kind of man who thinks that helping with the…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

The giving of love is an education in itself

Traducción Automática:

La entrega de amor es una educación en sí misma

Envíe su traducción ➭

"The giving of love is an education in itself" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Eleanor Roosevelt:

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

Traducción Automática:

El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.

Envíe su traducción ➭

"The future belongs to those who believe in the…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

The freedom of man, I contend, is the freedom to eat

Traducción Automática:

La libertad del hombre, sostengo, es la libertad de comer

Envíe su traducción ➭

"The freedom of man, I contend, is the freedom…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

The Bible illustrated by Dore occupied many of my hours – and I think probably gave me many nightmares.

Traducción Automática:

La Biblia ilustrada por Doré ocupado muchas de mis horas – y creo que probablemente me dio muchas pesadillas.

Envíe su traducción ➭

"The Bible illustrated by Dore occupied many of…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »