114 aforismos de Eleanor Roosevelt - Page 6

Eleanor Roosevelt:

Character building begins in our infancy, and continues until death.

Traducción Automática:

La formación del carácter comienza en nuestra infancia y continúa hasta la muerte.

Envíe su traducción ➭

"Character building begins in our infancy, and…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

Change means the unknown.

Traducción Automática:

El cambio significa lo desconocido.

Envíe su traducción ➭

"Change means the unknown." de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

Campaign behavior for wives: Always be on time. Do as little talking as humanly possible. Lean back in the parade car so everybody can see the president.

Traducción Automática:

comportamiento de la campaña para las esposas: siempre a tiempo. Hacer lo menos hablar como sea humanamente posible. Apoye la espalda en el desfile de coches para que todos puedan ver al presidente.

Envíe su traducción ➭

"Campaign behavior for wives: Always be on time…." de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

Beautiful young people are accidents of nature, But beautiful old people are works of art

Traducción Automática:

Gente guapa joven son los accidentes de la naturaleza, pero los ancianos hermosos son obras de arte

Envíe su traducción ➭

"Beautiful young people are accidents of nature,…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

As for accomplishments, I just did what I had to do as things came along.

Traducción Automática:

En cuanto a los logros, sólo hice lo que tenía que hacer las cosas como llegó.

Envíe su traducción ➭

"As for accomplishments, I just did what I had…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

Anyone who knows history, particularly the history of Europe, will, I think, recognize that the domination of education or of government by any one particular religious faith is never a happy arrangement for the people.

Traducción Automática:

Cualquiera que conozca la historia, particularmente la historia de Europa, creo que reconocer que la dominación de la educación o de gobierno por uno la fe religiosa en particular nunca es un acuerdo feliz para el pueblo.

Envíe su traducción ➭

"Anyone who knows history, particularly the history…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

Ambition is pitiless. Any merit that it cannot use it finds despicable.

Traducción Automática:

La ambición es implacable. Ningún mérito que no se puede utilizar encuentra despreciable.

Envíe su traducción ➭

"Ambition is pitiless. Any merit that it cannot…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

All of life is a constant education.

Traducción Automática:

Toda la vida es una constante educación.

Envíe su traducción ➭

"All of life is a constant education." de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

All human beings have failings, all human beings have needs and temptations and stresses. Men and women who live together through long years get to know one another’s failings; but they also come to know what is worthy of respect and admiration in those they live with and in themselves. If at the end one can say, This man used to the limit the powers that God granted him; he was worthy of love and respect and of the sacrifices of many people, made in order that he might achieve what he deemed to be his task, then that life has been lived well and there are no regrets.

Traducción Automática:

Todos los seres humanos tienen defectos, todos los seres humanos tienen necesidades y las tentaciones y presiones. Los hombres y las mujeres que viven juntos a través de largos años de conocer unos a otros defectos, pero también llegar a conocer lo que es digno de respeto y admiración en aquellos que viven con y en ellos mismos. Si al final se puede decir: Este hombre utiliza para el límite de las facultades que Dios le concedió, sino que era digno de amor y respeto, y de los sacrificios de muchas personas, hecho con el fin de que pudiera lograr lo que él considera que su tarea , luego de que la vida se ha vivido bien y no hay arrepentimientos.

Envíe su traducción ➭

"All human beings have failings, all human beings…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: , ,

Eleanor Roosevelt:

Actors are one family over the entire world.

Traducción Automática:

Los actores son una familia en el mundo entero.

Envíe su traducción ➭

"Actors are one family over the entire world." de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

A woman is like a teabag, you never know how strong she is until she gets into hot water.

Traducción Automática:

Una mujer es como una bolsita de té, nunca se sabe lo fuerte que es hasta que se mete en agua caliente.

Envíe su traducción ➭

"A woman is like a teabag, you never know how strong…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Eleanor Roosevelt:

A trait no other nation seems to possess in quite the same degree as we do namely, a feeling of almost childish injury and resentment unless the world as a whole recognizes how innocent we are of anything but the most generous and harmless intentions

Traducción Automática:

Un rasgo de ninguna otra nación parece poseer en el mismo grado como lo hacemos saber, una sensación de lesiones casi infantil y el resentimiento a menos que el mundo entero reconoce como inocentes que son de todo menos las intenciones más generosos y sencillos

Envíe su traducción ➭

"A trait no other nation seems to possess in quite…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

A mature person is one who is does not think only in absolutes, who is able to be objective even when deeply stirred emotionally, who has learned that there is both good and bad in all people and all things, and who walks humbly and deals charitably

Traducción Automática:

Una persona madura es aquella que es no pensar sólo en términos absolutos, que es capaz de ser objetivo, aunque esté profundamente agitada emocionalmente, que ha aprendido que hay buenas y malas en todas las personas y todas las cosas, y que camina con humildad y caridad ofertas

Envíe su traducción ➭

"A mature person is one who is does not think only…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »

Eleanor Roosevelt:

A little simplification would be the first step toward rational living, I think.

Traducción Automática:

Una simplificación poco sería el primer paso hacia una vida racional, creo.

Envíe su traducción ➭

"A little simplification would be the first step…" de Eleanor Roosevelt | No hay ningún Traducciones todavía »