I have never wished to cater to the crowd; for what I know they do not approve, and what they approve I do not know.
Nunca han querido atender a la multitud, porque lo que yo sé que no aprueban, y lo que apruebe no sé.
Envíe su traducción ➭I have a lantern. You steal my lantern. What, then, is your honour worth no more to you than the price of my lantern?
Tengo una linterna. Robas mi linterna. Entonces, ¿cuál es tu honor no vale más para usted que el precio de mi linterna?
Envíe su traducción ➭I am not eternity, but a man; a part of the whole, as an hour is of the day
Yo no soy la eternidad, sino un hombre, una parte del todo, como una hora del día
Envíe su traducción ➭He who exercises wisdom exercises the knowledge which is about God.
El que ejerce la sabiduría ejerce el conocimiento que es de Dios.
Envíe su traducción ➭He is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for those which he has.
Él es un hombre prudente, que no llorar por las cosas que él no tiene, sino que se regocija de las que él tiene.
Envíe su traducción ➭He is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for the which he has
Él es un hombre prudente, que no llorar por las cosas que él no tiene, sino que se regocija por el que ha
Envíe su traducción ➭He is a drunkard who takes more than three glasses though he be not drunk.
Él es un borracho que lleva más de tres vasos aunque ciertamente no está borracho.
Envíe su traducción ➭God hath entrusted me with myself.
Dios me ha confiado conmigo mismo.
Envíe su traducción ➭God has pitted you against a rough antagonist that you may be a conqueror, and this cannot be without toil
Dios te ha enfrentado contra un antagonista en bruto que puede ser un conquistador, y esto no puede estar sin trabajo
Envíe su traducción ➭God has entrusted me with myself.
Dios me ha confiado conmigo mismo.
Envíe su traducción ➭God has delivered yourself to your care, and says: "I had no fitter to trust than you
Dios mismo se ha entregado a su cuidado, y ha dicho: «No tenía que confiar más en forma de lo que
Envíe su traducción ➭Freedom is the right to live as we wish.
La libertad es el derecho a vivir como queremos.
Envíe su traducción ➭Freedom is not procured by a full enjoyment of what is desired, but by controlling the desire.
La libertad no se consigue por un pleno disfrute de lo que se desea, sino por el control del deseo.
Envíe su traducción ➭For it is not death or hardship that is a fearful thing, but the fear of death and hardship.
Porque no es la muerte o las dificultades que es una cosa terrible, pero el miedo a la muerte y la miseria.
Envíe su traducción ➭First say to yourself what you would be; and then do what you have to do.
Primero dices a ti mismo lo que sería, y luego hacer lo que tienes que hacer.
Envíe su traducción ➭First learn the meaning of what you say, and then speak.
En primer lugar aprender el significado de lo que usted dice, y luego hablar.
Envíe su traducción ➭Everything has two handles, one by which it may be borne, the other by which it may not
Todo tiene dos asas, una a la que puede tener, y el otro por el que no puede
Envíe su traducción ➭Do not seek to have events happen as you want them to, but instead want them to happen as they do happen, and your life will go well
No tratar de que los acontecimientos suceden como uno quiere, sino que queremos que suceda como lo hacen pasar, y tu vida va a ir bien
Envíe su traducción ➭Difficulties show men what they are. In case of any difficulty remember that God has pitted you against a rough antagonist that you may be a conqueror, and this cannot be without toil.
Dificultades para mostrar a los hombres lo que son. En caso de cualquier dificultad para recordar que Dios te ha enfrentado contra un antagonista en bruto que puede ser un conquistador, y esto no puede estar sin trabajo.
Envíe su traducción ➭Difficulties are things that show a person what they are.
Las dificultades son las cosas que muestran a una persona lo que son.
Envíe su traducción ➭