8 aforismos de Fletcher Knebel

Fletcher Knebel:

The convention is the voice, the bone and the sinews of a political party-and sometimes it even nominates an Abraham Lincoln.





Traducción Automática:

La convención es la voz, el hueso y los tendones de un partido político-ya veces incluso nombra a un Abraham Lincoln.

Envíe su traducción ➭

"The convention is the voice, the bone and the sinews…" de Fletcher Knebel | No hay ningún Traducciones todavía »

Fletcher Knebel:

Statesmanship is harder than politics. Politics is the art of getting along with people, whereas statesmanship is the art of getting along with politicians.





Traducción Automática:

Estadista es más difícil que la política. La política es el arte de llevarse bien con la gente, mientras que el estadista es el arte de llevarse bien con los políticos.

Envíe su traducción ➭

"Statesmanship is harder than politics. Politics…" de Fletcher Knebel | No hay ningún Traducciones todavía »

Fletcher Knebel:

smoking is one of the leading causes of statistics.





Traducción Automática:

fumar es una de las principales causas de estadísticas.

Envíe su traducción ➭

"smoking is one of the leading causes of statistics." de Fletcher Knebel | No hay ningún Traducciones todavía »

Fletcher Knebel:

Our forefathers made one mistake. What they should have fought for was representation without taxation.





Traducción Automática:

Nuestros antepasados cometió un error. Lo que debería haber luchado por la representación fue sin impuestos.

Envíe su traducción ➭

"Our forefathers made one mistake. What they should…" de Fletcher Knebel | No hay ningún Traducciones todavía »

Fletcher Knebel:

No other city in the U.S. can divest the visitor of so much money with so little enthusiasm. In Dallas, they take away with gusto; in New Orleans, with a bow; in San Francisco, with a wink and a grin. In New York, you’re lucky if you get a grunt.





Traducción Automática:

Ninguna otra ciudad en los EE.UU. puede privar al visitante de tanto dinero con tan poco entusiasmo. En Dallas, se les quita con gusto, en Nueva Orleans, con un arco, en San Francisco, con un guiño y una sonrisa. En Nueva York, tienes suerte si consigues un gruñido.

Envíe su traducción ➭

"No other city in the U.S. can divest the visitor…" de Fletcher Knebel | No hay ningún Traducciones todavía »

Fletcher Knebel:

It is now proved beyond doubt that smoking is one of leading causes of statistics





Traducción Automática:

Ahora se demostró sin lugar a dudas que el tabaquismo es una de las principales causas de las estadísticas

Envíe su traducción ➭

"It is now proved beyond doubt that smoking is one…" de Fletcher Knebel | No hay ningún Traducciones todavía »

Fletcher Knebel:

Hollywood, to hear some writers tell it, is the place where they take an author’s steak tartare and make cheeseburger out of it. Upon seeing the film, they say, the author promptly cuts his throat, bleeding to death in a pool of money.





Traducción Automática:

Hollywood, para escuchar a algunos escritores que dicen, es el lugar donde tomar un tartar de autor bistec con queso y hacer de ella. Al ver la película, dicen, el autor pronto se corta la garganta, sangrado a la muerte en una piscina de dinero.

Envíe su traducción ➭

"Hollywood, to hear some writers tell it, is the…" de Fletcher Knebel | No hay ningún Traducciones todavía »

Fletcher Knebel:

A decision is what a man makes when he can’t find anybody to serve on a committee.





Traducción Automática:

La decisión es lo que un hombre hace cuando no puede encontrar a alguien para servir en un comité.

Envíe su traducción ➭

"A decision is what a man makes when he can’t find…" de Fletcher Knebel | No hay ningún Traducciones todavía »