59 aforismos de Frank Herbert

Frank Herbert:

You should never be in the company of anyone with whom you would not want to die





Traducción Automática:

Usted nunca debe estar en compañía de alguien con quien no quiere morir

Envíe su traducción ➭

"You should never be in the company of anyone with…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

Without change, something sleeps inside us, and seldom awakens. The sleeper must awaken.





Traducción Automática:

Sin cambio, algo duerme dentro de nosotros, y rara vez despierta. El durmiente debe despertar.

Envíe su traducción ➭

"Without change, something sleeps inside us, and seldom…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

Why are you mad at me?





Traducción Automática:

¿Por qué estás enojado conmigo?

Envíe su traducción ➭

"Why are you mad at me?" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

When religion and politics travel in the same cart, the riders believe nothing can stand in their way.





Traducción Automática:

Cuando la religión y la política de viajes en el mismo carro, los pilotos creen que nada puede interponerse en su camino.

Envíe su traducción ➭

"When religion and politics travel in the same cart,…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

When politics and religion are intermingled, a people is suffused with a sense of invulnerability, and gathering speed in their forward charge, they fail to see the cliff ahead of them





Traducción Automática:

Cuando la política y la religión se entremezclan, un pueblo que está impregnada de un sentido de invulnerabilidad, y ganando velocidad a su cargo hacia delante, no ven el precipicio delante de ellos

Envíe su traducción ➭

"When politics and religion are intermingled, a people…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

When law and duty are one, united by religion, you never become fully conscious, fully aware of yourself. You are always a little less than an individual.





Traducción Automática:

Cuando la ley y el deber son uno, unidos por la religión, que nunca llegan a ser plenamente consciente, plenamente consciente de ti mismo. Usted es siempre un poco menos de un individuo.

Envíe su traducción ➭

"When law and duty are one, united by religion, you…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

What do you despise? By this are you truly known





Traducción Automática:

¿Qué es lo que desprecias? En esto son realmente conocidos

Envíe su traducción ➭

"What do you despise? By this are you truly known" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

Wealth is a tool of freedom, but the pursuit of wealth is the way to slavery.





Traducción Automática:

La riqueza es una herramienta de la libertad, pero la búsqueda de la riqueza es el camino a la esclavitud.

Envíe su traducción ➭

"Wealth is a tool of freedom, but the pursuit of wealth…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

We accept too damned many things on the explanations of people who could have good reasons for lying





Traducción Automática:

Aceptamos las cosas demasiado condenados muchas de las explicaciones de personas que podrían tener buenas razones para mentir

Envíe su traducción ➭

"We accept too damned many things on the explanations…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

Understanding requires words. Some things cannot be reduced to words. There are things that can only be experienced wordlessly… The act of saying that things exist that cannot be described in words shakes a universe where words are supreme.





Traducción Automática:

Comprensión requiere palabras. Hay cosas que no se puede reducir a palabras. Hay cosas que sólo se puede experimentar sin palabras … El acto de decir que las cosas existen que no se puede describir con palabras sacude un universo donde las palabras son supremos.

Envíe su traducción ➭

"Understanding requires words. Some things cannot be…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

Ultimately, all things are known because you want to believe you know





Traducción Automática:

En última instancia, todas las cosas son conocidas porque quiere que usted sabe

Envíe su traducción ➭

"Ultimately, all things are known because you want…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

Truth suffers from too much analysis.





Traducción Automática:

La verdad sufre de análisis demasiado.

Envíe su traducción ➭

"Truth suffers from too much analysis." de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

To suspect your own mortality is to know the beginning of terror, to learn irrefutably that you are mortal is to know the end of terror.





Traducción Automática:

Para sospechar de su propia mortalidad es conocer el comienzo del terror, para aprender de manera irrefutable que son mortales es conocer el fin del terror.

Envíe su traducción ➭

"To suspect your own mortality is to know the beginning…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

To endure oneself may be the hardest task in the universe. You cannot hire a wise man or any other intellect to solve it for you. There’s no writ of inquest or calling of witness to provide answers.





Traducción Automática:

Para soportar uno mismo puede ser la tarea más difícil en el universo. No se puede contratar a un hombre sabio o de cualquier otra inteligencia para resolverlo para usted. No hay recurso de investigación judicial o profesión de los testigos para dar respuestas.

Envíe su traducción ➭

"To endure oneself may be the hardest task in the universe…." de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

To attempt seeing Truth without knowing Falsehood. It is the attempt to see the Light without knowing the Darkness. It cannot be.





Traducción Automática:

Para intentar ver la Verdad sin conocer la Mentira. Es el intento de ver la Luz sin conocer las Tinieblas. No puede ser.

Envíe su traducción ➭

"To attempt seeing Truth without knowing Falsehood…." de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

This is the fallacy of power: ultimately it is effective only in an absolute, a limited universe. But the basic lesson of our relativistic universe is that things change. Any power must always meet a greater power.





Traducción Automática:

Esta es la falacia del poder: en última instancia, es eficaz sólo en un absoluto, un universo limitado. Pero la lección básica de nuestro universo relativista es que las cosas cambian. Cualquier poder siempre debe cumplir con un poder mayor.

Envíe su traducción ➭

"This is the fallacy of power: ultimately it is effective…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

Think you of the fact that a deaf person cannot hear. Then, what deafness may we not all possess? What senses do we lack that we cannot see and cannot hear another world all around us?





Traducción Automática:

¿Crees que el hecho de que una persona sorda no puede oír. Entonces, lo que la sordera no todos poseemos? sentidos ¿Qué nos falta que no podemos ver y no puede oír otro mundo a nuestro alrededor?

Envíe su traducción ➭

"Think you of the fact that a deaf person cannot hear…." de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

There’s no secret to balance. You just have to feel the waves





Traducción Automática:

No es ningún secreto al equilibrio. Sólo tienes que sentir las ondas

Envíe su traducción ➭

"There’s no secret to balance. You just have to feel…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

There is no escape – we pay for the violence of our ancestors.





Traducción Automática:

No hay escape – que pagamos por la violencia de nuestros antepasados.

Envíe su traducción ➭

"There is no escape – we pay for the violence of our…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »

Frank Herbert:

There are limits to power, as those who put their hopes in a constitution always discover





Traducción Automática:

Hay límites al poder, como los que ponen sus esperanzas en una constitución siempre descubrir

Envíe su traducción ➭

"There are limits to power, as those who put their…" de Frank Herbert | No hay ningún Traducciones todavía »