Youth is a quality, not a matter of circumstances.
Traducción Automática:
La juventud es una cualidad, no una cuestión de circunstancias.
Envíe su traducción ➭Youth is a quality, not a matter of circumstances.
La juventud es una cualidad, no una cuestión de circunstancias.
Envíe su traducción ➭Why, I just shake the buildings out of my sleeves
¿Por qué, me acaba de sacudir los edificios de mi manga
Envíe su traducción ➭Well, now that he’s finished one building, he’ll [Le Corbusier] go write four books about it.
Bueno, ahora que ha terminado un edificio, él (Le Corbusier) van escribir cuatro libros sobre el tema.
Envíe su traducción ➭We should have a system of economics that is structure, that is organic tools. We do not have it. We are all hanging by our eyebrows from skyhooks economically, just as we are architecturally
Debemos tener un sistema de economía que es la estructura, es decir herramientas orgánicos. Nosotros no lo tiene. Todos estamos colgando de las cejas de ganchos celestiales económicamente, tal y como somos arquitectónicamente
Envíe su traducción ➭TV is chewing gum for the eyes.
TV es la goma de mascar para los ojos.
Envíe su traducción ➭True ornament is not a matter of prettifying externals. It is organic with the structure it adorns, whether a person, a building, or a park.
ornamento verdadera no es una cuestión de embellecer externos. Es la estructura orgánica con que adorna, si una persona, un edificio o un parque.
Envíe su traducción ➭Toleration and liberty are the foundations of a great republic.
La tolerancia y la libertad son las bases de una gran república.
Envíe su traducción ➭To look at the cross-section of any plan of a big city is to look at something like the section of a fibrous tumor.
Para ver la sección transversal de cualquier plan de una gran ciudad es mirar algo así como la sección de un tumor fibroso.
Envíe su traducción ➭Tip the world over on its side and everything loose will land in Los Angeles.
Consejo de todo el mundo en su lado y todo lo que se suelta la tierra en Los Ángeles.
Envíe su traducción ➭There is nothing more uncommon than common sense.
No hay nada más raro que el sentido común.
Envíe su traducción ➭The truth is more important than the facts.
La verdad es más importante que los hechos.
Envíe su traducción ➭The thing always happens that you really believe in; and the belief in a thing makes it happen.
Lo que sucede siempre que realmente creen en, y la creencia en una cosa lo hace posible.
Envíe su traducción ➭The space within becomes the reality of the building.
El espacio interior se transforma en la realidad del edificio.
Envíe su traducción ➭The screech and mechanical uproar of the big city turns the citified head, fills citified ears – as the song of birds, wind in the trees, animal cries, or as the voices and songs of his loved ones once filled his heart. He is sidewalk-happy.
El alboroto chillido y mecánicas de la gran ciudad gira la cabeza citified, llena los oídos citified – como el canto de los pájaros, el viento en los árboles, gritos de animales, o como las voces y canciones de sus seres queridos una vez que llenaba su corazón. Él es acera-feliz.
Envíe su traducción ➭The scientist has marched in and taken the place of the poet. But one day somebody will find the solution to the problems of the world and remember, it will be a poet, not a scientist.
El científico ha marchado y tomado el lugar del poeta. Pero un día alguien va a encontrar la solución a los problemas del mundo y recuerda que será un poeta, no un científico.
Envíe su traducción ➭The room within is the great fact about the building.
La sala interior es el gran hecho de la construcción.
Envíe su traducción ➭The present is the ever moving shadow that divides yesterday from tomorrow. In that lies hope.
El presente es la sombra siempre en movimiento que separa ayer de mañana. En que radica la esperanza.
Envíe su traducción ➭The mother art is architecture. Without an architecture of our own we have no soul of our own civilization.
El arte es la madre de la arquitectura. Sin una arquitectura de nuestro propio no tenemos alma de nuestra propia civilización.
Envíe su traducción ➭The longer I live the more beautiful life becomes. If you foolishly ignore beauty, you will soon find yourself without it. Your life will be impoverished. But if you invest in beauty, it will remain with you all the days of your life.
Cuanto más tiempo vivo la vida más hermosa se convierte. Si tontamente ignorar la belleza, pronto se encontrará sin ella. Su vida será pobre. Pero si usted invierte en belleza, permanecerá con ustedes todos los días de tu vida.
Envíe su traducción ➭The longer I live the more beautiful life becomes
Cuanto más tiempo vivo la vida más hermosa se convierte en
Envíe su traducción ➭