The frontier of America is on the Rhine
Traducción Automática:
La frontera de Estados Unidos está a orillas del Rin
Envíe su traducción ➭The frontier of America is on the Rhine
La frontera de Estados Unidos está a orillas del Rin
Envíe su traducción ➭The forgotten man at the bottom of the economic pyramid.
El hombre olvidado en la parte inferior de la pirámide económica.
Envíe su traducción ➭the first war of the 21st century.
la primera guerra del siglo 21.
Envíe su traducción ➭The civilization of the past 100 years, with its startling industrial changes, has tended more and more to make life insecure. Young people have come to wonder what would be their lot when they came to old age. The man with a job has wondered how long the job would last.
La civilización de los últimos 100 años, con sus sorprendentes cambios industriales, ha tendido más y más para hacer insegura la vida. Los jóvenes han venido a preguntarme cuál sería su suerte al llegar a la vejez. El hombre con un trabajo se ha preguntado cuánto tiempo duraría el trabajo.
Envíe su traducción ➭The barrier between success is not something which exists in the real world: it is composed purely and simply of doubts about ability.
La barrera entre el éxito no es algo que existe en el mundo real: se compone pura y simplemente de dudas sobre la capacidad.
Envíe su traducción ➭The ablest man I ever met is the man you think you are
El hombre más capaz que he conocido es el hombre que piensa que está
Envíe su traducción ➭Taxes, after all, are the dues that we pay for the privileges of membership in an organized society
Los impuestos, después de todo, son las cuotas que pagamos por los privilegios de la membresía en una sociedad organizada
Envíe su traducción ➭Selfishness is the only real atheism; aspiration, unselfishness, the only real religion.
El egoísmo es el único ateísmo real, la aspiración, el desinterés, la única religión verdadera.
Envíe su traducción ➭Self-interest is the enemy of all true affection.
El interés propio es el enemigo de todos los afectos verdaderos.
Envíe su traducción ➭Self-help and self-control are the essence of the American tradition
Auto-ayuda y auto-control son la esencia de la tradición americana
Envíe su traducción ➭Rules are not necessarily sacred, principles are.
Las reglas no son necesariamente sagrados, los principios lo son.
Envíe su traducción ➭Repetition does not transform a lie into a truth
La repetición no transforma una mentira en una verdad
Envíe su traducción ➭Remember, remember always that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists
Recuerda, recuerda siempre que todos nosotros, y tú y yo en particular, son descendientes de inmigrantes y revolucionarios
Envíe su traducción ➭Remember you are just an extra in everyone else’s play.
Recuerde que usted es sólo un extra en todo el mundo de juegos.
Envíe su traducción ➭Put two or three men in positions of conflicting authority. This will force them to work at loggerheads, allowing you to be the ultimate arbiter.
Ponga dos o tres hombres en posiciones de autoridad en conflicto. Esto obligará a trabajar en desacuerdo, lo que le permite ser el árbitro final.
Envíe su traducción ➭Private enterprise is ceasing to be free enterprise
La empresa privada está dejando de ser la libre empresa
Envíe su traducción ➭Presidents do make mistakes, but the immortal Dante tells us that divine justice weighs the sins of the cold-blooded and the sins of the warm-hearted in different scales
Presidentes cometen errores, pero el inmortal Dante nos dice que la justicia divina pesa los pecados de la sangre fría y los pecados de la cálida en diferentes escalas
Envíe su traducción ➭Physical strength can never permanently withstand the impact of spiritual force.
La fuerza física no permanente puede resistir el impacto de la fuerza espiritual.
Envíe su traducción ➭Peace, like charity, begins at home
Paz, como la caridad, empieza por casa
Envíe su traducción ➭Our true destiny is not to be ministered unto but to minister to ourselves and to our fellow men.
Nuestro verdadero destino no es para ser servido sino para servir a nosotros mismos ya nuestros semejantes.
Envíe su traducción ➭