You’re an old-timer if you can remember when setting the world on fire was a figure of speech.
Traducción Automática:
Usted es un viejo si usted puede recordar al fijar el mundo en el fuego era una figura retórica.
Envíe su traducción ➭You’re an old-timer if you can remember when setting the world on fire was a figure of speech.
Usted es un viejo si usted puede recordar al fijar el mundo en el fuego era una figura retórica.
Envíe su traducción ➭You never realize what a good memory you have until you try to forget something.
Usted nunca se dan cuenta lo que una buena memoria que tiene hasta que tratar de olvidar algo.
Envíe su traducción ➭You can learn many things from children. How much patience you have, for instance.
Usted puede aprender muchas cosas de los niños. ¿Cuánta paciencia que tiene, por ejemplo.
Envíe su traducción ➭When you get something for nothing, you just haven’t been billed for it yet.
Cuando usted consigue algo por nada, simplemente no se han facturado todavía.
Envíe su traducción ➭What makes resisting temptation difficult for many people is they don’t want to discourage it completely.
Lo que hace difícil resistir la tentación para muchas personas es que no quieren desalentar por completo.
Envíe su traducción ➭The trouble with being punctual is that nobody’s there to appreciate it.
El problema de ser puntual es que nadie está ahí para apreciarlo.
Envíe su traducción ➭The most efficient labor-saving device is still money.
El dispositivo más eficaz para ahorrar trabajo sigue siendo dinero.
Envíe su traducción ➭The easiest way to solve a problem is to pick an easy one.
La forma más fácil de resolver un problema es elegir uno fácil.
Envíe su traducción ➭The British have a remarkable talent for keeping calm, even when there is no crisis.
Los británicos tienen un talento notable para mantener la calma, incluso cuando no hay crisis.
Envíe su traducción ➭Sex is a two-way treat.
El sexo es un tratamiento de dos vías.
Envíe su traducción ➭Scratch a dog and you’ll find a permanent job.
Scratch un perro y encontrarás un trabajo permanente.
Envíe su traducción ➭Originality is the art of concealing your source.
La originalidad es el arte de ocultar su origen.
Envíe su traducción ➭One trouble with developing speed reading skills is that by the time you realize a book is boring you’ve already finished it.
Un problema con el desarrollo de habilidades de lectura rápida es que cuando te das cuenta de un libro es aburrido que ya ha terminado.
Envíe su traducción ➭One advantage of talking to yourself is that you know at least somebody’s listening.
Una de las ventajas de hablar con usted es que usted sabe a lo escucha alguien.
Envíe su traducción ➭Nothing makes you more tolerant of a neighbor’s noisy party than being there.
Nada te hace más tolerante de fiesta ruidosa de un vecino que estar allí.
Envíe su traducción ➭Nothing makes it easier to resist temptation than a proper bringing-up, a sound set of values – and witnesses.
Nada es más fácil resistir la tentación de llevar una adecuada-up, un conjunto sólido de valores – y los testigos.
Envíe su traducción ➭Ninety-eight percent of American homes have TV sets, which means the people in the other 2% have to generate their own sex and violence.
Noventa y ocho por ciento de los hogares estadounidenses tienen aparatos de televisión, lo que significa que la gente en el otro 2% tienen que generar su propio sexo y la violencia.
Envíe su traducción ➭Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.
El amor no hace girar al mundo. El amor es lo que hace que el viaje valga la pena.
Envíe su traducción ➭Love doesn’t make the world go ‘round. Love is what makes the ride worthwhile.
El amor no hace al mundo girar. El amor es lo que hace que el viaje valga la pena.
Envíe su traducción ➭It’s the opinion of some that crops could be grown on the moon; which raises the fear that it may not be long before we’re paying somebody not to.
Es la opinión de algunos cultivos que se podrían cultivar en la Luna, lo que aumenta el temor de que tal vez no sea mucho antes de que está pagando a alguien para no hacerlo.
Envíe su traducción ➭