She used to be a teacher but she has no class now
Traducción Automática:
Ella solía ser maestro, pero no tiene clase ahora
Envíe su traducción ➭She used to be a teacher but she has no class now
Ella solía ser maestro, pero no tiene clase ahora
Envíe su traducción ➭Most of us spend the first six days of each week sowing wild oats; then we go to church on Sunday and pray for a crop failure
La mayoría de nosotros pasamos los primeros seis días de cada semana la siembra de avena salvaje, y luego vamos a la iglesia los domingos y rezar por una mala cosecha
Envíe su traducción ➭Life, in my estimation, is a biological misadventure that we terminate on the shoulders of six strange men whose only objective is to make a hole in one with you.
La vida, en mi opinión, es un contratiempo biológicos que terminan en los hombros de seis hombres desconocidos cuyo único objetivo es hacer un hoyo en uno con usted.
Envíe su traducción ➭It is probably not love that makes the world go around, but rather those mutually supportive alliances through which partners recognize their dependence on each other for the achievement of shared and private goals.
Probablemente no es el amor que hace girar el mundo alrededor, sino las alianzas de apoyo mutuo a través del cual los interlocutores reconozcan su dependencia de unos a otros para el logro de objetivos compartidos y privados.
Envíe su traducción ➭Imitation is the sincerest form of television.
La imitación es la forma más sincera de la televisión.
Envíe su traducción ➭If the grass is greener in the other fellow’s yard — let him worry about cutting it.
Si la hierba es más verde en el patio del otro compañero – que le preocupe de corte.
Envíe su traducción ➭If I could get my membership fee back, I’d resign from the human race
Si yo pudiera conseguir mi cuota de membresía de nuevo, me gustaría renunciar a la raza humana
Envíe su traducción ➭I’m a little hoarse tonight. I’ve been living in Chicago for the past two months, and you know how it is, yelling for help on the way home every night. Things are so tough in Chicago that at Easter time, for bunnies the little kids use porcupines.
Soy un poco ronca esta noche. He vivido en Chicago durante los últimos dos meses, y usted sabe cómo es, gritando por ayuda en el camino a casa todas las noches. Las cosas están tan difíciles en Chicago que en tiempo de Pascua, conejitos para los niños pequeños el uso puercoespines.
Envíe su traducción ➭I’d rather have a full bottle in front of me than a full frontal lobotomy.
Prefiero tener una botella llena frente a mí que una lobotomía frontal.
Envíe su traducción ➭I play a musical instrument a little, but only for my own amazement.
Yo interpreto a un instrumento musical un poco, pero sólo para mi propio asombro.
Envíe su traducción ➭I like long walks, especially when they are taken by people who annoy me.
Me gusta dar largos paseos, especialmente cuando son tomadas por personas que me molestan.
Envíe su traducción ➭I learned law so well, the day I graduated I sued the college, won the case, and got my tuition back.
Me enteré de la ley tan bien, el día que me gradué me demandó a la universidad, ganó el caso, y obtuve mi matrícula trasera.
Envíe su traducción ➭I have just returned from Boston. It is the only sane thing to do if you find yourself up there.
Acabo de regresar de Boston. Es la única cosa sensata que debe hacer si usted se encuentra allí.
Envíe su traducción ➭I had to come out one more time to take a look. I had a lot of fun and spent a lot of time out here. Our kids grew up out here.
Tuve que salir una vez más para echar un vistazo. Tuve un montón de diversión y pasó mucho tiempo aquí. Nuestros hijos crecieron aquí.
Envíe su traducción ➭I don’t want to own anything that won’t fit into my coffin.
No quiero poseer nada que no caben en mi ataúd.
Envíe su traducción ➭I can’t understand why a person will take a year to write a novel when he can easily buy one for a few dollars.
No puedo entender por qué una persona se toma un año para escribir una novela cuando puede comprar uno por unos pocos dólares.
Envíe su traducción ➭I always have trouble remembering three things: faces, names, and – I can’t remember what the third thing is.
Yo siempre tengo problemas para recordar tres cosas: las caras, nombres, y – no puedo recordar lo que la tercera cosa es.
Envíe su traducción ➭Hollywood is a place where people from Iowa mistake each other for stars.
Hollywood es un lugar donde la gente de error de Iowa entre sí para las estrellas.
Envíe su traducción ➭Her hat is a creation that will never go out of style; it will just look ridiculous year after year.
Su sombrero es una creación que nunca pasan de moda, sino que sólo se verá ridículo años tras año.
Envíe su traducción ➭He’s so small, he’s a waste of skin
Es tan pequeña, que es una pérdida de la piel
Envíe su traducción ➭