71 aforismos de Friedrich von Schiller - Page 2

Friedrich von Schiller:

The jest loses its point when he who makes it is the first to laugh

Traducción Automática:

La broma pierde su momento en el que lo hace es el primero en reír

Envíe su traducción ➭

"The jest loses its point when he who makes…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

The iron chain and the silken cord are both equally bonds

Traducción Automática:

La cadena de hierro y el cordón de seda son los bonos por igual

Envíe su traducción ➭

"The iron chain and the silken cord are both…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

The history of the world is the world’s court of justice.

Traducción Automática:

La historia del mundo es la corte del mundo de la justicia.

Envíe su traducción ➭

"The history of the world is the world’s court…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

The greater part of humanity is too much harassed and fatigued by the struggle with want, to rally itself for a new and sterner struggle with error.

Traducción Automática:

La mayor parte de la humanidad está demasiado acosado y fatigado por la lucha con la miseria, a la propia manifestación de una lucha nueva y más dura con el error.

Envíe su traducción ➭

"The greater part of humanity is too much…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

The great happiness of life, I find, after all, to consist in the regular discharge of some mechanical duty.

Traducción Automática:

La gran felicidad de la vida, me parece, después de todo, que consiste en el cumplimiento regular de algún deber mecánica.

Envíe su traducción ➭

"The great happiness of life, I find, after…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

The future comes slowly, the present flies and the past stands still forever.

Traducción Automática:

El futuro viene poco a poco, el presente moscas y los últimos se detiene para siempre.

Envíe su traducción ➭

"The future comes slowly, the present flies…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

That which is so universal as death must be a benefit.

Traducción Automática:

Lo que es tan universal como la muerte debe ser un beneficio.

Envíe su traducción ➭

"That which is so universal as death must…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Sorrow is brief but joy is endless

Traducción Automática:

El dolor es breve, pero la alegría no tiene fin

Envíe su traducción ➭

"Sorrow is brief but joy is endless" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Power is the most persuasive rhetoric.

Traducción Automática:

El poder es la retórica más convincente.

Envíe su traducción ➭

"Power is the most persuasive rhetoric." de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Philosophers ruin language, poets ruin logic, but with human reasoning alone man will never make it through life.

Traducción Automática:

Los filósofos del lenguaje ruina, ruina poetas lógica, pero con el razonamiento humano solo hombre nunca lo hará a través de la vida.

Envíe su traducción ➭

"Philosophers ruin language, poets ruin logic,…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Peace is rarely denied to the peaceful

Traducción Automática:

La paz es rara vez se negó a la paz

Envíe su traducción ➭

"Peace is rarely denied to the peaceful" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Opposition always inflames the enthusiast, never converts him.

Traducción Automática:

La oposición siempre se inflama el aficionado, nunca lo convierte.

Envíe su traducción ➭

"Opposition always inflames the enthusiast,…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Only those who have to do simple things perfectly will acquire the skill to do difficult things easily

Traducción Automática:

Sólo los que tienen que hacer las cosas simples perfectamente adquirir la habilidad de hacer las cosas difíciles con facilidad

Envíe su traducción ➭

"Only those who have to do simple things perfectly…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

One can give advice comfortably from a safe port

Traducción Automática:

Uno puede dar consejos cómodamente desde un puerto seguro

Envíe su traducción ➭

"One can give advice comfortably from a safe…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Of all the possessions of this life fame is the noblest; when the body has sunk into the dust the great name still lives.

Traducción Automática:

De todas las posesiones de esta fama la vida es la más noble, cuando el cuerpo se ha hundido en el polvo el gran nombre aún vive.

Envíe su traducción ➭

"Of all the possessions of this life fame…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

No greater grief than to remember days of gladness when sorrow is at hand

Traducción Automática:

No hay mayor dolor que recordar los días de alegría cuando el dolor está a la mano

Envíe su traducción ➭

"No greater grief than to remember days of…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

No emperor has the power to dictate to the heart.

Traducción Automática:

Ningún emperador tiene el poder de dictar al corazón.

Envíe su traducción ➭

"No emperor has the power to dictate to the…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Measure not by the scale of perfection the meager product of reality.

Traducción Automática:

Medida no por la escala de la perfección del producto escaso de la realidad.

Envíe su traducción ➭

"Measure not by the scale of perfection the…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Man, living, feeling man, is the easy sport of the over-mastering present

Traducción Automática:

El hombre, viviendo, sintiendo el hombre, es el deporte más fácil de la presente-el dominio de

Envíe su traducción ➭

"Man, living, feeling man, is the easy sport…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »

Friedrich von Schiller:

Man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays

Traducción Automática:

El hombre sólo juega cuando en el pleno sentido de la palabra es un hombre, y sólo es por completo un hombre cuando juega

Envíe su traducción ➭

"Man only plays when in the full meaning of…" de Friedrich von Schiller | No hay ningún Traducciones todavía »