Knowledge is in every country the surest basis of public happiness
Traducción Automática:
El conocimiento es en todos los países la forma más segura base de la felicidad pública
Envíe su traducción ➭Knowledge is in every country the surest basis of public happiness
El conocimiento es en todos los países la forma más segura base de la felicidad pública
Envíe su traducción ➭It’s not the way it was when I was growing up. Things have changed.
No es la forma en que fue cuando yo estaba creciendo. Las cosas han cambiado.
Envíe su traducción ➭It’s a complicated issue requiring careful analysis.
Es un tema complicado que requiere un análisis cuidadoso.
Envíe su traducción ➭It will be found an unjust and unwise jealousy to deprive a man of his natural liberty upon the supposition he may abuse it.
Se encontrará una envidia injusta y poco prudente privar a un hombre de su libertad natural a la suposición de que puede abusar de ella.
Envíe su traducción ➭It may be laid down as a primary position, and the basis of our system, that every Citizen who enjoys the protection of a Free Government, owes not only a proportion of his property, but even of his personal services to the defense of it.
Puede ser establecido como una posición primaria, y la base de nuestro sistema, que cada ciudadano que goza de la protección de un gobierno libre, se debe no sólo una parte de sus bienes, sino también de sus servicios personales a la defensa de la misma.
Envíe su traducción ➭It is well, I die hard, but I am not afraid to go. [Dec. 14, 1977]
Es así, que se resisten a morir, pero yo no tengo miedo de ir. (14 de diciembre de 1977)
Envíe su traducción ➭It is the peculiar boast of our country, that her happiness is alone dependent on the collective wisdom and virtue of her citizens, and rests not on the exertions of any individual
Es el orgullo propio de nuestro país, que su felicidad es el único que depende de la sabiduría colectiva y la virtud de sus ciudadanos, y se basa no en los esfuerzos de cualquier persona
Envíe su traducción ➭It is the child of avarice, the brother of iniquity, and the father of mischief.
Es el hijo de la avaricia, el hermano de la iniquidad, y el padre de la travesura.
Envíe su traducción ➭It is our true policy to steer clear of permanent alliances with any portion of the foreign world
Es nuestra verdadera política de abstenerse de establecer alianzas permanentes con cualquier parte del mundo exterior
Envíe su traducción ➭It is only after time has been given for a cool and deliberate reflection that the real voice of the people can be known
Es sólo después de un tiempo se le ha dado para una reflexión fría y deliberada que la verdadera voz del pueblo puede ser conocido
Envíe su traducción ➭It is not the custom with me to keep money to look at
No es la costumbre con mi dinero para mantener a mirar
Envíe su traducción ➭It is my most ardent desire, not only to soften the inevitable calamities of war, but even to introduce on every occasion as great a share of tenderness and humanity, as can possibly be exercised in a state of hostility
Es mi más ferviente deseo, no sólo para suavizar las calamidades inevitables de la guerra, sino también para introducir en cada ocasión tan grande una parte de la ternura y la humanidad, ya que posiblemente pueden ejercerse en un estado de hostilidad
Envíe su traducción ➭It is impossible to rightly govern a nation without God and the Bible.
Es imposible gobernar una nación con razón sin Dios y la Biblia.
Envíe su traducción ➭It is important, likewise, that the habits of thinking in a free Country should inspire caution in those entrusted with its administration, to confine themselves within their respective Constitutional Spheres; avoiding in the exercise of the Powers o
Es importante, asimismo, que los hábitos de pensar en un país libre debe inspirar precaución en los encargados de su administración, al limitarse el ámbito de sus respectivas Constitucional, evitar en el ejercicio de las facultades o
Envíe su traducción ➭It is better to offer no excuse than a bad one.
Es mejor ofrecer ninguna excusa de una mala.
Envíe su traducción ➭It is better to be alone than in bad company.
Es mejor estar solo que mal acompañado.
Envíe su traducción ➭It gave us a chance to reassess what our country stands for, what our freedoms mean and what our responsibility is,
Nos dio la oportunidad de reevaluar lo que nuestro país representa, lo que nuestras libertades, así como lo es nuestra responsabilidad,
Envíe su traducción ➭Influence is no Government
La influencia es ningún gobierno
Envíe su traducción ➭In the second half, we were down and we couldn’t get back up.
En la segunda mitad, estábamos abajo y no hemos podido conseguir una copia de seguridad.
Envíe su traducción ➭In the Enlightened Age and in this Land of equal Liberty it is our boast, that a man’s religious tenets will not forfeit the protection of the Laws, nor deprive him of the right of attaining and holding the highest Offices that are known in the Unite
En la Era de Luz, y en esta tierra de la igualdad de la Libertad es nuestra gloria, que los principios religiosos de un hombre no perderá el derecho a la protección de las leyes, ni privarle del derecho de alcanzar y mantener los más altos cargos que se conocen en el Unite
Envíe su traducción ➭