129 aforismos de Groucho Marx - Page 4

Groucho Marx:

If income tax is the price you have to pay to keep the government on its feet, alimony is the price we have to pay for sweeping a woman off hers.

Traducción Automática:

Si el impuesto sobre la renta es el precio que tiene que pagar para mantener al gobierno en sus pies, la pensión alimenticia es el precio que tenemos que pagar para barrer una mujer fuera de ella.

Envíe su traducción ➭

"If income tax is the price you have to pay to keep…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Groucho Marx:

If I held you any closer I would be on the other side of you.

Traducción Automática:

Si usted tenía más cerca que estaría del otro lado de ustedes.

Envíe su traducción ➭

"If I held you any closer I would be on the other side…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn’t arrived yet. I have just one day, today, and I’m going to be happy in it.

Traducción Automática:

Yo, no los acontecimientos, tienen el poder de hacerme feliz o infeliz en la actualidad. Yo puedo elegir qué será. Ayer ha muerto, mañana no ha llegado todavía. Tengo un solo día, hoy, y yo voy a ser feliz en él.

Envíe su traducción ➭

"I, not events, have the power to make me happy or unhappy…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I’ve had a perfectly wonderful evening. But this wasn’t it.

Traducción Automática:

He tenido una noche perfectamente maravillosa. Pero esto no era eso.

Envíe su traducción ➭

"I’ve had a perfectly wonderful evening. But this wasn’t…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I’ve been looking for a girl like you – not you, but a girl like you

Traducción de Luis Felipe Jurado:

He estado buscando a una chica como tú - no tú, pero una chica como tú.

Envíe su traducción ➭

"I’ve been looking for a girl like you – not you, but…" de Groucho Marx | 1 Traducción » Tags:

Groucho Marx:

I’m not crazy about reality, but it’s still the only place to get a decent meal.

Traducción Automática:

Yo no estoy loco acerca de la realidad, pero sigue siendo el único lugar para conseguir una comida decente.

Envíe su traducción ➭

"I’m not crazy about reality, but it’s still the only…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I’m not a vegetarian, but I eat animals who are

Traducción Automática:

Yo no soy vegetariano, pero que como animales que son

Envíe su traducción ➭

"I’m not a vegetarian, but I eat animals who are" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I’m leaving because the weather is too good. I hate London when it’s not raining.

Traducción Automática:

Me voy porque el clima es demasiado bueno. Odio a Londres cuando no está lloviendo.

Envíe su traducción ➭

"I’m leaving because the weather is too good. I hate…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I’m giving you 30 days to live.

Traducción Automática:

Te voy a dar 30 días para vivir.

Envíe su traducción ➭

"I’m giving you 30 days to live." de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I would never belong to a group that would accept someone like me as a member.

Traducción Automática:

Nunca pertenecería a un grupo que aceptar a alguien como yo, como miembro.

Envíe su traducción ➭

"I would never belong to a group that would accept someone…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I would horsewhip you if I had a horse

Traducción Automática:

Les látigo si tuviera un caballo

Envíe su traducción ➭

"I would horsewhip you if I had a horse" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I worked myself up from nothing to extreme poverty.

Traducción Automática:

Yo mismo trabajé de la nada a la pobreza extrema.

Envíe su traducción ➭

"I worked myself up from nothing to extreme poverty." de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I worked my way up from nothing to a state of extreme poverty.

Traducción Automática:

Me abrí camino de la nada a un estado de extrema pobreza.

Envíe su traducción ➭

"I worked my way up from nothing to a state of extreme…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I won’t belong to any organization that would have me as a member

Traducción Automática:

No pertenece a ninguna organización que me aceptara como miembro

Envíe su traducción ➭

"I won’t belong to any organization that would have…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall be given to my agent, as written in our contract.

Traducción Automática:

Quiero ser incinerado. Una décima parte de mis cenizas se dará a mi agente, como está escrito en nuestro contrato.

Envíe su traducción ➭

"I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I was so long writing my review that I never got around to reading the book.

Traducción Automática:

Estaba tan larga escribir mi reseña que nunca llegué a leer el libro.

Envíe su traducción ➭

"I was so long writing my review that I never got around…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I was married by a judge. I should have asked for a jury.

Traducción Automática:

Estuve casado por un juez. Debería haber pedido un jurado.

Envíe su traducción ➭

"I was married by a judge. I should have asked for a…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I was going to thrash them within an inch of their lives, but I didn’t have a tape measure

Traducción Automática:

Yo iba a thrash dentro de una pulgada de su vida, pero yo no tenía una cinta métrica

Envíe su traducción ➭

"I was going to thrash them within an inch of their…" de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I remember the first time I had sex – I kept the receipt.

Traducción Automática:

Recuerdo la primera vez que tuvo relaciones sexuales – Me quedé con la recepción.

Envíe su traducción ➭

"I remember the first time I had sex – I kept the receipt." de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »

Groucho Marx:

I refuse to join any club that would have me as a member.

Traducción Automática:

Me niego a unirse a cualquier club que me aceptara como miembro.

Envíe su traducción ➭

"I refuse to join any club that would have me as a member." de Groucho Marx | No hay ningún Traducciones todavía »