134 aforismos de Harry S Truman

Harry S Truman:

You can’t get rich in politics unless you’re a crook.





Traducción Automática:

Usted no puede enriquecerse en la política a menos que seas un ladrón.

Envíe su traducción ➭

"You can’t get rich in politics unless you’re a crook." de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

You can never get all the facts from just one newspaper, and unless you have all the facts, you cannot make proper judgements about what is going on.





Traducción Automática:

Nunca se puede obtener todos los hechos de un solo periódico, y menos que tenga todos los hechos, no puede emitir juicios adecuados sobre lo que está pasando.

Envíe su traducción ➭

"You can never get all the facts from just one newspaper,…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

You can always amend a big plan, but you can never expand a little one. I don’t believe in little plans. I believe in plans big enough to meet a situation which we can’t possibly foresee now.





Traducción Automática:

Siempre se puede modificar un gran plan, pero nunca se puede ampliar una pequeña. No creo en los planes de poco. Creo que en los planes lo suficientemente grande como para satisfacer una situación que no podemos prever ahora.

Envíe su traducción ➭

"You can always amend a big plan, but you can never…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

You and I are stuck with the necessity of taking the worst of two evils or none at all. So-I’m taking the immature Democrat as the best of the two. Nixon is impossible.





Traducción Automática:

Usted y yo estamos pegados con la necesidad de tener el peor de dos males o ninguno en absoluto. Por lo tanto, estoy tomando los inmaduros demócrata como el mejor de los dos. Nixon es imposible.

Envíe su traducción ➭

"You and I are stuck with the necessity of taking…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Within the first few months I discovered that being president is like riding a tiger. A man has to keep riding or be swallowed.





Traducción Automática:

Dentro de los primeros meses descubrí que ser presidente es como montar un tigre. Un hombre tiene que seguir rodando o tragarse.

Envíe su traducción ➭

"Within the first few months I discovered that being…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Why, this fellow don’t know any more about politics than a pig knows about Sunday.





Traducción Automática:

¿Por qué este hombre no sabe nada más sobre la política que un cerdo conoce domingo.

Envíe su traducción ➭

"Why, this fellow don’t know any more about politics…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Whenever you put a man on the Supreme Court he ceases to be your friend.





Traducción Automática:

Cada vez que un hombre a la Corte Suprema deja de ser tu amigo.

Envíe su traducción ➭

"Whenever you put a man on the Supreme Court he ceases…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Whenever you have efficient government, you have a dictatorship





Traducción Automática:

Siempre que tenga un gobierno eficiente, tienes una dictadura

Envíe su traducción ➭

"Whenever you have efficient government, you have…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Whenever you have an efficient government you have a dictatorship.





Traducción Automática:

Siempre que tenga un gobierno eficiente que haya una dictadura.

Envíe su traducción ➭

"Whenever you have an efficient government you have…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Whenever I make a bum decision, I go out and make another one





Traducción Automática:

Cada vez que tomo una decisión vago, salgo a hacer otro

Envíe su traducción ➭

"Whenever I make a bum decision, I go out and make…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Whenever a man does the best he can, then that is all he can do.





Traducción Automática:

Cuando un hombre hace lo mejor que puede, entonces eso es todo lo que puede hacer.

Envíe su traducción ➭

"Whenever a man does the best he can, then that is…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Whenever a fellow tells me he’s bipartisan I know he’s going to vote against me





Traducción Automática:

Cada vez que un compañero me dice que es bipartidista sé que va a votar en contra de mí

Envíe su traducción ➭

"Whenever a fellow tells me he’s bipartisan I know…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Whenever a fellow tells me he is bipartisan, I know he’s going to vote against me





Traducción Automática:

Cada vez que un compañero me dice que es bipartidista, sé que va a votar en contra de mí

Envíe su traducción ➭

"Whenever a fellow tells me he is bipartisan, I know…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

When you’ve done the best you can, you can’t do any better





Traducción Automática:

Cuando usted ha hecho lo mejor que puedes, no puedes hacerlo mejor

Envíe su traducción ➭

"When you’ve done the best you can, you can’t do any…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

When you get to be President, there are all those things, the honors, the twenty-one gun salutes, all those things. You have to remember it isn’t for you. It’s for the Presidency.





Traducción Automática:

Cuando llegue a ser Presidente, hay todas esas cosas, los honores, los veintiún salvas de artillería, todas esas cosas. Hay que recordar que no es para ti. Es para la Presidencia.

Envíe su traducción ➭

"When you get to be President, there are all those…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

When even one American-who has done nothing wrong-is forced by fear to shut his mind and close his mouth-then all Americans are in peril.





Traducción Automática:

Cuando incluso un americano que no ha hecho nada malo-se ve forzado por el miedo a cerrar su cuenta y cerrar la boca, a continuación, todos los estadounidenses están en peligro.

Envíe su traducción ➭

"When even one American-who has done nothing wrong-is…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

When a leader is in the Democratic party he’s a boss; when he’s in the Republican party he’s a leader





Traducción Automática:

Cuando un líder es en el Partido Demócrata es un jefe, cuando está en el Partido Republicano es un líder

Envíe su traducción ➭

"When a leader is in the Democratic party he’s a boss;…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

Well, I wouldn’t say I was in the ‘great’ class, but I had a great time while I was trying to be great





Traducción Automática:

Bueno, yo no diría que estaba en la ‘grande’ de clase, pero tuve un gran tiempo mientras yo estaba tratando de ser grandes

Envíe su traducción ➭

"Well, I wouldn’t say I was in the ‘great’ class,…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

We’re going to be buried out here. I like the idea because I may just want to get up some day and stroll into my office. And I can hear you saying, "Harry-you oughtn’t!"





Traducción Automática:

Vamos a ser sepultado aquí. Me gusta la idea porque sólo lo desea, puede levantarse un día y pasear a mi oficina. Y te oigo decir: “Harry-que no debiera!”

Envíe su traducción ➭

"We’re going to be buried out here. I like the idea…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »

Harry S Truman:

We shall never be able to remove suspicion and fear as potential causes of war until communication is permitted to flow, free and open, across international boundaries.





Traducción Automática:

Nunca seremos capaces de eliminar la sospecha y el miedo como las posibles causas de la guerra hasta que la comunicación se le permite el flujo libre y abierto, a través de fronteras internacionales.

Envíe su traducción ➭

"We shall never be able to remove suspicion and fear…" de Harry S Truman | No hay ningún Traducciones todavía »