153 aforismos de Henry David Thoreau - Page 4

Henry David Thoreau:

For many years I was a self-appointed inspector of snowstorms and rainstorms and did my duty faithfully, though I never received payment for it.

Traducción Automática:

Durante muchos años yo era un inspector de auto-nombrado de tormentas de nieve y las tormentas de lluvia y cumplí con mi deber con fidelidad, aunque nunca recibió pago por ello.

Envíe su traducción ➭

"For many years I was a self-appointed inspector…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

For it matters not how small the beginning may seem to be: what is once well done is done forever…

Traducción Automática:

Para que las cuestiones que no por pequeño al principio puede parecer: ¿qué es una vez bien hecho, hecho está siempre …

Envíe su traducción ➭

"For it matters not how small the beginning may…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

For eighteen hundred years, though perchance I have no right to say it, the New Testament has been written; yet where is the legislator who has wisdom and practical talent enough to avail himself of the light which it sheds on the science of legislation?

Traducción Automática:

Por 1800 años, aunque tal vez no tengo derecho a decirlo, el Nuevo Testamento se ha escrito, y sin embargo ¿dónde está el legislador que tiene la sabiduría y el talento práctico suficiente para acogerse a la luz que arroja sobre la ciencia de la legislación?

Envíe su traducción ➭

"For eighteen hundred years, though perchance…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

For an impenetrable shield, stand inside yourself

Traducción Automática:

Por un escudo impenetrable, de pie dentro de ti

Envíe su traducción ➭

"For an impenetrable shield, stand inside yourself" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Fire is the most tolerable third party

Traducción Automática:

El fuego es el tercero más tolerable

Envíe su traducción ➭

"Fire is the most tolerable third party" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Farmers are respectable and interesting to me in proportion as they are poor.

Traducción Automática:

Los agricultores son respetables e interesantes para mí en la medida en que son pobres.

Envíe su traducción ➭

"Farmers are respectable and interesting to me…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Fame is not just. She never finely or discriminatingly praises, but coarsely hurrahs.

Traducción Automática:

La fama no es justo. Nunca finamente o discriminadamente alabanzas, pero grueso hurras.

Envíe su traducción ➭

"Fame is not just. She never finely or discriminatingly…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Faith keeps many doubts in her pay. If I could not doubt, I should not believe.

Traducción Automática:

La fe mantiene muchas dudas en su pago. Si yo no podía dudar, yo no creo.

Envíe su traducción ➭

"Faith keeps many doubts in her pay. If I could…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Explore thyself. Herein are demanded the eye and the nerve.

Traducción Automática:

Explorar a ti mismo. Aquí se exige el ojo y el nervio.

Envíe su traducción ➭

"Explore thyself. Herein are demanded the eye…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Experience is in the fingers and head. The heart is inexperienced.

Traducción Automática:

La experiencia es en los dedos y la cabeza. El corazón no tiene experiencia.

Envíe su traducción ➭

"Experience is in the fingers and head. The heart…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Every man is the builder of a temple, called his body, to the god he worships, after a style purely his own, nor can he get off by hammering marble instead. We are all sculptors and painters, and our material is our own flesh and blood and bones.

Traducción Automática:

Cada hombre es el constructor de un templo, llamó a su cuerpo, al dios que adora, después de un estilo puramente suyo, ni puede bajar por el mármol martillazos en su lugar. Todos somos escultores y pintores, y nuestro material es nuestra propia carne y sangre y los huesos.

Envíe su traducción ➭

"Every man is the builder of a temple, called…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Every man is tasked to make his life, even in its details, worthy of the contemplation of his most elevated and critical hour

Traducción Automática:

Cada hombre tiene la tarea de hacer de su vida, incluso en sus detalles, digno de la contemplación de su hora más elevado y crítico

Envíe su traducción ➭

"Every man is tasked to make his life, even in…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.

Traducción Automática:

Cada generación se ríe de la moda antigua, pero sigue religiosamente la nueva.

Envíe su traducción ➭

"Every generation laughs at the old fashions,…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Every creature is better alive than dead, men and moose and pine trees, and he who understands it aright will rather preserve its life than destroy it.

Traducción Automática:

Cada criatura es más vivo que los hombres muertos, y los árboles de alce y el pino, y el que lo entiende correctamente y no va a preservar su vida que lo destruyen.

Envíe su traducción ➭

"Every creature is better alive than dead, men…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Henry David Thoreau:

Even trees do not die without a groan

Traducción Automática:

Incluso los árboles no mueren sin un gemido

Envíe su traducción ➭

"Even trees do not die without a groan" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Even the best things are not equal to their fame

Traducción Automática:

Incluso las mejores cosas no son iguales a su fama

Envíe su traducción ➭

"Even the best things are not equal to their…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Eastward I go only by force; but westward I go free

Traducción Automática:

Hacia el este, voy sólo por la fuerza, pero hacia el oeste que en libertad

Envíe su traducción ➭

"Eastward I go only by force; but westward I…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Each thought that is welcomed and recorded is a nest egg, by the side of which more will be laid

Traducción Automática:

Cada pensamiento que es acogido y grabado es un nido de huevos, por el lado de los que más se establecerán

Envíe su traducción ➭

"Each thought that is welcomed and recorded is…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Drive a nail home and clinch it so faithfully that you can wake up in the night and think of your work with satisfaction,- a work at which you would not be ashamed to invoke the Muse

Traducción Automática:

Unidad de una casa de uñas y hacerse con él con tanta fidelidad que puede despertar en la noche y piensa en su trabajo con satisfacción, – una obra en la que no se avergonzaría de invocar a la Musa

Envíe su traducción ➭

"Drive a nail home and clinch it so faithfully…" de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »

Henry David Thoreau:

Dreams are the touchstones of our character.

Traducción Automática:

Los sueños son las piedras de toque de nuestro carácter.

Envíe su traducción ➭

"Dreams are the touchstones of our character." de Henry David Thoreau | No hay ningún Traducciones todavía »