I had seen plenty of these engines hauled around by horses, but this one had a chain that made a connection between the engine and the rear wheels of the wagon-like frame.
Yo había visto muchos de estos motores arrastrado por caballos alrededor, pero éste tenía una cadena que hizo una conexión entre el motor y las ruedas traseras del bastidor del vagón-como.
Envíe su traducción ➭I don?t believe in titles, they make people think they are superior
I don ‘t cree en los títulos, hacen que la gente piensa que son superiores
Envíe su traducción ➭I don’t know much about history, and I wouldn’t give a nickel for all the history in the world. History is more or less bunk. It is tradition. We want to live in the present, and the only history that is worth a tinker’s damn is the history we make
No sé mucho acerca de la historia, y yo no daría un centavo por toda la historia en el mundo. La historia es más o menos literas. Es una tradición. Queremos vivir en el presente, y la única historia que vale la pena maldita un calderero es la historia que hacemos
Envíe su traducción ➭I do not believe a man can ever leave his business. He ought to think of it by day and dream of it by night.
No creo que un hombre nunca puede salir de su negocio. Lo que debe pensar de ella durante el día y sueño con ella por la noche.
Envíe su traducción ➭I cannot discover that anyone knows enough to say definitely what is and what is not possible.
No puedo descubrir que nadie sabe lo suficiente para decir que definitivamente lo que es y lo que no es posible.
Envíe su traducción ➭I believe God is managing affairs and that He doesn’t need any advice from me. With God in charge, I believe everything will work out for the best in the end. So what is there to worry about.
Yo creo que Dios es la gestión de los asuntos y que él no necesita ningún consejo de mí. Con Dios a su cargo, creo que todo saldrá de lo mejor en el final. Entonces, ¿qué hay de qué preocuparse.
Envíe su traducción ➭I am looking for a lot of men who have an infinite capacity to not know what can’t be done.
Estoy buscando un montón de hombres que tienen una capacidad infinita de no saber lo que no se puede hacer.
Envíe su traducción ➭History is more or less bunk.
La historia es más o menos literas.
Envíe su traducción ➭History is bunk
La historia es una tontería
Envíe su traducción ➭Great Cross of the German Order of the Eagle.
Gran Cruz de la Orden del Águila Alemana.
Envíe su traducción ➭Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
El fracaso es simplemente la oportunidad de comenzar de nuevo, esta vez de forma más inteligente.
Envíe su traducción ➭Failure is only the opportunity to begin again more intelligently.
El fracaso es sólo la oportunidad de comenzar de nuevo con más inteligencia.
Envíe su traducción ➭Exercise is bunk. If you are healthy, you don’t need it: if you are sick you should not take it.
El ejercicio es una tontería. Si usted está sano, no lo necesita: si está enfermo no debe tomarlo.
Envíe su traducción ➭Every time an Alfa goes by, I tip my hat.
Cada vez que un Alfa pasa, me quito el sombrero.
Envíe su traducción ➭Even a mistake may turn out to be the one thing necessary to a worthwhile achievement.
Incluso un error puede llegar a ser lo único necesario para un logro que vale la pena.
Envíe su traducción ➭Enthusiasm is the yeast that makes your hopes shine to the stars. Enthusiasm is the sparkle in your eyes, the swing in your gait. The grip of your hand, the irresistible surge of will and energy to execute your ideas.
El entusiasmo es la levadura que hace que su esperanza de brillar a las estrellas. El entusiasmo es el brillo de sus ojos, el swing en su marcha. El apretón de su mano, la oleada irresistible de la voluntad y la energía para ejecutar sus ideas.
Envíe su traducción ➭Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain
No criticar, encontrar un remedio, nadie se puede quejar
Envíe su traducción ➭Don’t find fault, find a remedy.
No criticar, encontrar un remedio.
Envíe su traducción ➭Competition is the keen cutting edge of business, always shaving away at costs
La competencia es el agudo filo de corte de los negocios, siempre afeitado de distancia a un costo
Envíe su traducción ➭Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success.
Reunirse es un comienzo. Mantener juntos es un progreso. Trabajar juntos es el éxito.
Envíe su traducción ➭