An individual who forces himself to accept this or that idea, or who pretends to accept this or that idea, not only on the ground that believing in it is an act of virtue, but also on the ground that doing so is prudent, is both a fool and a knave
Traducción Automática:
Una persona que se obliga a aceptar esta o aquella idea, o que pretende aceptar tal o cual idea, no sólo en razón de que creer en ella es un acto de virtud, sino también en razón de que ello es prudente, es a la vez un tonto y un bellaco
An enchanted life has many moments when the heart is overwhelmed with beauty and the imagination is electrified by some haunting quality in the world or by a spirit or voice speaking from deep within a thing, a place, or a person. Enchantment may be
Traducción Automática:
Una vida encantada tiene muchos momentos cuando el corazón está abrumado por la belleza y la imaginación es electrificado por una cualidad inquietante en el mundo o por un espíritu habla o la voz de las profundidades de una cosa, un lugar o una persona. Encantamiento puede ser
All human progress, even in morals, has been the work of men who have doubted the current moral values, not of men who have whooped them up and tried to enforce them.
Traducción Automática:
Todo progreso humano, incluso en la moral, ha sido el trabajo de los hombres que han dudado de los valores morales actuales, no de los hombres que los han gritó y trató de hacerlas cumplir.
All (zoos) actually offer to the public in return for the taxes spent upon them is a form of idle and witless amusement, compared to which a visit to a penitentiary, or even to a State legislature in session, is informing, stimulating and ennobling
Traducción Automática:
Todos (los zoológicos) en realidad ofrecen al público a cambio de los impuestos que pasó sobre ellos es una forma de diversión ociosa y estúpida, en comparación con lo que una visita a un centro penitenciario, o incluso a una legislatura estatal en el período de sesiones, es informar, estimular y ennoblecedor
A professional politician is a professionally dishonourable man. In order to get anywhere near high office he has to make so many compromises and submit to so many humiliations that he becomes indistinguishable from a streetwalker.
Traducción Automática:
Un político profesional es un hombre profesionalmente deshonrosa. Con el fin de llegar a ninguna parte cerca de la oficina de alto que tiene que hacer concesiones a tantos y someterse a humillaciones tantos que no se puede diferenciar de una prostituta.