100 aforismos de Honore de Balzac - Page 5

Honore de Balzac:

Believe anything you hear about the world; nothing is too impossibly bad

Traducción Automática:

nada Cree que escucho del mundo, nada es demasiado mala imposible

Envíe su traducción ➭

"Believe anything you hear about the world; nothing…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

Behind every great fortune there is a crime.

Traducción Automática:

Detrás de cada gran fortuna hay un crimen.

Envíe su traducción ➭

"Behind every great fortune there is a crime." de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

And thus Bureaucracy, the giant power wielded by pygmies, came into the world

Traducción Automática:

Y así la burocracia, el poder gigantesco ejercido por pigmeos, entró en el mundo

Envíe su traducción ➭

"And thus Bureaucracy, the giant power wielded by…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

An unfulfilled vocation drains the color from a man’s entire existence.

Traducción Automática:

Una vocación no cumplidas drena el color de la existencia entera de un hombre.

Envíe su traducción ➭

"An unfulfilled vocation drains the color from a…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

All humanity is passion; without passion, religion, history, novels, art would be ineffectual.

Traducción Automática:

Toda la humanidad es la pasión, sin pasión, religión, historia, novelas, el arte sería inútil.

Envíe su traducción ➭

"All humanity is passion; without passion, religion,…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

All human power is a compound of time and patience.

Traducción Automática:

Todo poder humano es un compuesto de tiempo y paciencia.

Envíe su traducción ➭

"All human power is a compound of time and patience." de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

All happiness depends on courage and work

Traducción Automática:

Toda la felicidad depende de la valentía y el trabajo

Envíe su traducción ➭

"All happiness depends on courage and work" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A woman who has made fun of her husband can love him no more

Traducción Automática:

Una mujer que se ha burlado de su marido puede amarlo no más

Envíe su traducción ➭

"A woman who has made fun of her husband can love…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Honore de Balzac:

A woman must be a genius to create a good husband.

Traducción Automática:

Una mujer debe ser un genio para crear un buen marido.

Envíe su traducción ➭

"A woman must be a genius to create a good husband." de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Honore de Balzac:

A woman knows the face of the man she loves like a sailor knows the open sea.

Traducción Automática:

Una mujer conoce el rostro del hombre que ama como un marinero conoce el mar abierto.

Envíe su traducción ➭

"A woman knows the face of the man she loves like…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Honore de Balzac:

A mother’s happiness is like a beacon, lighting up the future but reflected also on the past in the guise of fond memories.

Traducción Automática:

la felicidad de una madre es como un faro, iluminando el futuro, pero refleja también en el pasado bajo la apariencia de buenos recuerdos.

Envíe su traducción ➭

"A mother’s happiness is like a beacon, lighting…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A mother who is really a mother is never free.

Traducción Automática:

Una madre que es realmente una madre nunca está libre.

Envíe su traducción ➭

"A mother who is really a mother is never free." de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A man may and ought to pride himself more on his will than on his talent

Traducción Automática:

Un hombre puede y debe enorgullecerse mucho más, en su voluntad de ejercer por su talento

Envíe su traducción ➭

"A man may and ought to pride himself more on his…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A lover always thinks of his mistress first and himself second; with a husband it runs the other way.

Traducción Automática:

Un amante siempre piensa en su primera amante y él mismo segundo, con un marido que corre en sentido contrario.

Envíe su traducción ➭

"A lover always thinks of his mistress first and…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Honore de Balzac:

A jealous husband doesn’t doubt his wife, but himself.

Traducción Automática:

Un marido celoso no duda de su esposa, sino a sí mismo.

Envíe su traducción ➭

"A jealous husband doesn’t doubt his wife, but himself." de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A husband and wife who have separate bedrooms have either drifted apart or found happiness

Traducción Automática:

El marido y la mujer que tienen dormitorios separados tienen o se separaron o se encuentra la felicidad

Envíe su traducción ➭

"A husband and wife who have separate bedrooms have…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband.

Traducción Automática:

Un buen matrimonio sería entre una mujer ciega y un marido sordo.

Envíe su traducción ➭

"A good marriage would be between a blind wife and…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A good husband is never the first to go to sleep at night or the last to awake in the morning.

Traducción Automática:

Un buen marido nunca es el primero en ir a dormir por la noche o el último en despertar en la mañana.

Envíe su traducción ➭

"A good husband is never the first to go to sleep…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A courage which looks easy and yet is rare; the courage of a teacher repeating day after day the same lessons – the least rewarded of all forms of courage

Traducción Automática:

Un valor que parece fácil y sin embargo es poco común, el valor de un día maestro repetir tras día las mismas lecciones – por lo menos la recompensa de todas las formas de valor

Envíe su traducción ➭

"A courage which looks easy and yet is rare; the…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »

Honore de Balzac:

A city (Paris) where great ideas perish, done to death by a witticism

Traducción Automática:

Una ciudad (París), donde perecen las grandes ideas, hecho a la muerte por un chiste

Envíe su traducción ➭

"A city (Paris) where great ideas perish, done to…" de Honore de Balzac | No hay ningún Traducciones todavía »