158 aforismos de Horace - Page 5
Horace :
He has won every vote who mingles profit with pleasure, by delighting and instructing the reader at the same time.
Traducción Automática:
Ha ganado todos los votos que se mezcla el placer con fines de lucro, por deleitar e instruir al lector al mismo tiempo.
Envíe su traducción ➭
"He has won every vote who mingles profit with pleasure, by…" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
He has the deed half done who has made a beginning.
Traducción Automática:
Él ha hecho la mitad hecho que ha hecho un comienzo.
Envíe su traducción ➭
"He has the deed half done who has made a beginning." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
He has not lived badly whose birth and death has been unnoticed by the world.
Traducción Automática:
Él no ha vivido mal, cuyo nacimiento y la muerte ha pasado desapercibida por el mundo.
Envíe su traducción ➭
"He has not lived badly whose birth and death has been unnoticed…" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
He has half the deed done who has made a beginning.
Traducción Automática:
Tiene la mitad de la obra realizada que ha hecho un comienzo.
Envíe su traducción ➭
"He has half the deed done who has made a beginning." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
He gains everyone’s approval who mixes the pleasant with the useful.
Traducción Automática:
Se gana la aprobación de todo el mundo que mezcla lo agradable con lo útil.
Envíe su traducción ➭
"He gains everyone’s approval who mixes the pleasant with…" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
He always hurries to the issue, rushing his readers into the middle of the story as if they knew it already.
Traducción Automática:
Él siempre se apresura a la cuestión, corriendo a sus lectores en el centro de la historia como si ellos lo sabían ya.
Envíe su traducción ➭
"He always hurries to the issue, rushing his readers into…" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Harmony in discord.
Traducción Automática:
La armonía en la discordia.
Envíe su traducción ➭
"Harmony in discord." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Great effort is required to arrest decay and restore vigor. One must exercise proper deliberation, plan carefully before making a move, and be alert in guarding against relapse following a renaissance.
Traducción Automática:
un gran esfuerzo se requiere para detener la decadencia y restaurar el vigor. Uno debe ejercer una deliberación adecuada, planificar cuidadosamente antes de tomar una decisión, y esté alerta en la vigilancia contra la recaída después de un renacimiento.
Envíe su traducción ➭
"Great effort is required to arrest decay and restore vigor…." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Grammarians dispute, and the case is still before the courts.
Traducción Automática:
controversia gramáticos, y el caso sigue pendiente ante los tribunales.
Envíe su traducción ➭
"Grammarians dispute, and the case is still before the courts." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Good sense is both the first principal and the parent source of good writing.
Traducción Automática:
El sentido común es a la vez el primer principal y la fuente principal de la buena escritura.
Envíe su traducción ➭
"Good sense is both the first principal and the parent source…" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Gold will be slave or master
Traducción Automática:
Oro será maestro o esclavo
Envíe su traducción ➭
"Gold will be slave or master" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Gloriously false, a maid famous for all time.
Traducción Automática:
Gloriosamente falsa, una criada famoso de todos los tiempos.
Envíe su traducción ➭
"Gloriously false, a maid famous for all time." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Get money first; virtue comes later
Traducción Automática:
Obtener dinero primero, la virtud viene después
Envíe su traducción ➭
"Get money first; virtue comes later" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Fortune makes a fool of those she favors too much.
Traducción Automática:
Fortuna se burla de los que ella favorece demasiado.
Envíe su traducción ➭
"Fortune makes a fool of those she favors too much." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Force without judgment falls of its own weight.
Traducción Automática:
La fuerza sin juicio cae por su propio peso.
Envíe su traducción ➭
"Force without judgment falls of its own weight." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
For it is your business, when the wall next door catches fire.
Traducción Automática:
Porque es su negocio, cuando la puerta de la pared al lado se prende fuego.
Envíe su traducción ➭
"For it is your business, when the wall next door catches…" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
For every folly of their princes, the Greeks feel the lash.
Traducción Automática:
Por cada locura de sus príncipes, los griegos sentir el látigo.
Envíe su traducción ➭
"For every folly of their princes, the Greeks feel the lash." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Fools, through false shame, conceal their open wounds.
Traducción Automática:
Los tontos, a través de falsa vergüenza, ocultar sus heridas abiertas.
Envíe su traducción ➭
"Fools, through false shame, conceal their open wounds." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Finally we have a victory, not only morally but also in a material sense,
Traducción Automática:
Por último tenemos una victoria, no sólo moralmente, sino también en un sentido material,
Envíe su traducción ➭
"Finally we have a victory, not only morally but also in a…" de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
Horace :
Fidelity is the sister of justice.
Traducción Automática:
La fidelidad es la hermana de la justicia.
Envíe su traducción ➭
"Fidelity is the sister of justice." de Horace | No hay ningún Traducciones todavía »
últimas traducciones
"Es mejor soportar los males que tenemos que volar a buscar otros de los que no sabemos."Raúl Durán ;
Un aforismo de William Shakespeare
"La lengua es una piel: Froto mi lengua contra la otra. Es como si tuviera palabras en lugar de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lengua tiembla de deseo."slim ;
Un aforismo de Roland Barthes
"(Las críticas de las reformas lastimosamente no han desaparecido, volverán a plantearse muchas preocupaciones cuando el proyecto de ley de reforma vuelva a la Cámara de los Comunes en octubre antes de dirigirse a la Cámara de los Lores. Sus arquitectos harían bien en reflexionar sobre otra cita, de un contemporáneo de Woodrow Wilson.) No hay nada malo con el cambio, … si es en la dirección correcta."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Siempre puede contar con que los estadounidenses hagan lo correcto - después de haber intentado todo lo demás."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Usted (Hitler) haga lo peor, y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill