I was like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
Traducción Automática:
Yo era como un niño jugando en la orilla del mar, y desviando a mí mismo de vez en cuando encontrar un guijarro más suave o una concha más bonita de lo ordinario, mientras el gran océano de la verdad yace sin descubrir ante mí.
I keep the subject of my inquiry constantly before me, and wait till the first dawning opens gradually, by little and little, into a full and clear light
Traducción Automática:
Sigo el tema de mi investigación constantemente ante mí, y esperar hasta los primeros albores se abre poco a poco, poco a poco, en una luz clara y completa
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
Traducción Automática:
No sé lo que puede parecer que el mundo, pero a mí me parece que han sido más que un niño jugando en la orilla del mar, y la desviación de mí mismo en encontrar de vez en cuando un guijarro más suave o una concha más bonita de lo ordinario, mientras que el gran océano de la verdad yace sin descubrir ante mí.
About the Time of the End, a body of men will be raised up who will turn their attention to the Prophecies, and insist upon their literal interpretation, in the midst of much clamor and opposition
Traducción Automática:
Acerca del Tiempo del Fin, un grupo de hombres se levantó, que a su vez su atención a las profecías, e insisten en su interpretación literal, en medio de gritos y oposición
A man may imagine things that are false, but he can only understand things that are true, for if the things be false, the apprehension of them is not understanding.
Traducción Automática:
Un hombre puede imaginar las cosas que son falsas, pero él sólo puede entender las cosas que son verdad, porque si las cosas son falsas, la aprehensión de ellos no es la comprensión.