19 aforismos de James Hetfield

James Hetfield:

You’ve gotta keep fit to play that hard every night. Better order five more beers.





Traducción Automática:

Tienes que estar en forma para jugar tan duro todas las noches. Para mejor cinco cervezas más.

Envíe su traducción ➭

"You’ve gotta keep fit to play that hard every night…." de James Hetfield | 1 Traducción »

James Hetfield:

Who made you God to say ill take your life from you





Traducción Automática:

¿Quién te hizo Dios para poder decir que los malos llevar su vida de usted

Envíe su traducción ➭

"Who made you God to say ill take your life from you" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

When people start copying your style, you know that something must be happening.





Traducción Automática:

Cuando la gente empieza a copiar su estilo, usted sabe que algo debe estar pasando.

Envíe su traducción ➭

"When people start copying your style, you know that…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

We just plow through it all. We put the blinders on and just go. We don’t slow down for trends or what’s not hip anymore. We just stay true to ourselves.





Traducción Automática:

Acabamos de arar a través de todo. Ponemos la venda en los ojos e ir solo. No reducir la velocidad de las tendencias o lo que es no más la cadera. Acabamos de permanecer fieles a nosotros mismos.

Envíe su traducción ➭

"We just plow through it all. We put the blinders…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

We do this basically for ourselves. People appreciate it, which is cool, but I think they appreciate that we’re doing it for ourselves. We’re doing it our way, and how people like it is not up to us. We like it.





Traducción Automática:

Esto lo hacemos básicamente para nosotros mismos. La gente lo aprecia, lo que es bueno, pero creo que apreciar que estamos haciendo por nosotros mismos. Lo estamos haciendo nuestro camino, y cómo la gente como que no depende de nosotros. Nos gusta.

Envíe su traducción ➭

"We do this basically for ourselves. People appreciate…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

Sleep my friend, and you will see that dream is my reality.





Traducción Automática:

Duerme mi amigo, y usted verá que el sueño es mi realidad.

Envíe su traducción ➭

"Sleep my friend, and you will see that dream is my…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

Regret? That’s a screwed up word.





Traducción Automática:

Lamento? Esa es una jodida palabra.

Envíe su traducción ➭

"Regret? That’s a screwed up word." de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

No one but me can save myself though its too late, death greets me warm, now i will just say goodbye





Traducción Automática:

Nadie más que yo mismo me puede salvar, aunque sea demasiado tarde, la muerte me saluda calurosamente, ahora me limitaré a decir adiós

Envíe su traducción ➭

"No one but me can save myself though its too late,…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

kicking maximum ass





Traducción Automática:

patada en el culo máxima

Envíe su traducción ➭

"kicking maximum ass" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

It’s all fun and games, until someone looses an eye…than it’s fun and games you can’t see anymore.





Traducción Automática:

Es todo diversión y juegos, hasta que alguien pierde un ojo … que es diversión y juegos que no puedes ver más.

Envíe su traducción ➭

"It’s all fun and games, until someone looses an eye…than…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

If I hadn’t of had music in my life, it’s quite possible I’d be dead and I’d much rather be alive.





Traducción Automática:

Si yo no hubiera tenido de la música en mi vida, es muy posible que yo estaría muerto y yo preferiría estar vivo.

Envíe su traducción ➭

"If I hadn’t of had music in my life, it’s quite possible…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

I’d rather regret doing something than not doing something.





Traducción Automática:

Prefiero hacer algo que lamento no haber hecho algo.

Envíe su traducción ➭

"I’d rather regret doing something than not doing…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

I’d like to have a beer-holder on my guitar like they have on boats.





Traducción Automática:

Me gustaría tomar una cerveza titular en mi guitarra, como si tuvieran en los barcos.

Envíe su traducción ➭

"I’d like to have a beer-holder on my guitar like…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

I like a women who’s got some balls, some strength. As long as I can beat her at arm wrestling, that’s fine.





Traducción Automática:

Me gusta una mujer que tiene algunas pelotas, algo de fuerza. Siempre que puedo le pegaba a las vencidas, eso está bien.

Envíe su traducción ➭

"I like a women who’s got some balls, some strength…." de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

James Hetfield:

I choose to live, not just exist.





Traducción Automática:

Yo elijo vivir, no sólo existir.

Envíe su traducción ➭

"I choose to live, not just exist." de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

Hey, my baby fetches me beers, and she’s only 4 months old!… yeah, I’m a proud Dad!





Traducción Automática:

Hola, mi bebé me trae cervezas, y está a sólo 4 meses de edad! … sí, soy un orgulloso papá!

Envíe su traducción ➭

"Hey, my baby fetches me beers, and she’s only 4 months…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

Every time I’d go out drinking I was looking for something new. But it was the same every time. I’d wake up in some bed with some person, I had a hangover and a show to do. And the truth is, it was the same every time. But now life is… pretty interesting without the alcohol.





Traducción Automática:

Cada vez que iba a beber yo estaba buscando algo nuevo. Pero era el mismo cada vez. Me despertaba en algunos cama con alguna persona, que tenía una resaca y un show que hacer. Y la verdad es que era el mismo cada vez. Pero ahora la vida es … muy interesante, sin el alcohol.

Envíe su traducción ➭

"Every time I’d go out drinking I was looking for…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

Authority pisses me off. I think everyone should be able to drink and get loud whenever they want.





Traducción Automática:

Autoridad me molesta. Creo que todos deberían ser capaces de tomar y obtenga fuerte cuando lo deseen.

Envíe su traducción ➭

"Authority pisses me off. I think everyone should…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »

James Hetfield:

(Dear kirk hammet, what kind of vegitarian are you? a lactose vegitarian, a ovum vegitarian, or a vegan?) James: Hes an ovum voodoo space vegan.





Traducción Automática:

(Kirk Hammet Querido, ¿qué tipo de vegetariano usted es un vegetariano a la lactosa, un óvulo vegetariano, vegano o una?) James: Hes un vudú óvulo espacio vegano.

Envíe su traducción ➭

"(Dear kirk hammet, what kind of vegitarian are you?…" de James Hetfield | No hay ningún Traducciones todavía »