122 aforismos de Jean de la Bruyere - Page 4

Jean de la Bruyere:

Modesty is to merit, as shades to figures in a picture, giving it strength and beauty

Traducción Automática:

La modestia es el mérito, como sombras a las figuras en una imagen, dándole fuerza y la belleza

Envíe su traducción ➭

"Modesty is to merit, as shades to figures in…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Mockery is often the result of a poverty of wit.

Traducción Automática:

La burla es a menudo el resultado de una pobreza de ingenio.

Envíe su traducción ➭

"Mockery is often the result of a poverty of wit." de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Men blush less for their crimes than for their weaknesses and vanity

Traducción Automática:

Los hombres se ruboriza menos por sus crímenes que por su debilidad y la vanidad

Envíe su traducción ➭

"Men blush less for their crimes than for their…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jean de la Bruyere:

Marriage, it seems, confines every man to his proper rank.

Traducción Automática:

El matrimonio, al parecer, se limita cada uno a su rango adecuado.

Envíe su traducción ➭

"Marriage, it seems, confines every man to his…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Man has but three events in his life: to be born, to live, and to die. He is not conscious of his birth, he suffers at his death and he forgets to live.

Traducción Automática:

El hombre no tiene más que tres eventos en su vida: nacer, vivir y morir. Él no es consciente de su nacimiento, sufre en su muerte y se olvida de vivir.

Envíe su traducción ➭

"Man has but three events in his life: to be born,…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Making books is a skilled trade, like making clocks.

Traducción Automática:

Hacer libros es un oficio, como la fabricación de relojes.

Envíe su traducción ➭

"Making books is a skilled trade, like making…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Making a book is a craft, like making a clock; it needs more than native wit to be an author.

Traducción Automática:

Hacer un libro es un arte, como la fabricación de un reloj, sino que necesita algo más que ingenio nativo de ser un autor.

Envíe su traducción ➭

"Making a book is a craft, like making a clock;…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Love and friendship exclude each other

Traducción Automática:

El amor y la amistad se excluyen mutuamente

Envíe su traducción ➭

"Love and friendship exclude each other" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jean de la Bruyere:

Logic is the technique by which we add conviction to truth

Traducción Automática:

La lógica es la técnica mediante la cual se añade la convicción de la verdad

Envíe su traducción ➭

"Logic is the technique by which we add conviction…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

Traducción Automática:

La vida es una tragedia para los que se sienten, y una comedia para los que piensan.

Envíe su traducción ➭

"Life is a tragedy for those who feel, and a comedy…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Liberality lies less in giving liberally than in the timeliness of the gift.

Traducción Automática:

Liberalidad no reside tanto en dar generosamente que en la actualidad de la donación.

Envíe su traducción ➭

"Liberality lies less in giving liberally than…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Liberality consists rather in giving reasonably than much

Traducción Automática:

Liberalidad consiste más bien en dar razonablemente que gran parte

Envíe su traducción ➭

"Liberality consists rather in giving reasonably…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Liberality consists less in giving a great deal than in gifts well-timed.

Traducción Automática:

La liberalidad no consiste tanto en dar un gran regalo y que en el momento oportuno.

Envíe su traducción ➭

"Liberality consists less in giving a great deal…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Let us not overstrain our talents, for if we do we shall do nothing with grace; a clown, whatever he may do, will never pass for a gentleman

Traducción Automática:

No nos sobreesfuerzo nuestros talentos, porque si lo hacemos vamos a hacer nada de gracia, un payaso, todo lo que puede hacer, nunca pasará de un caballero

Envíe su traducción ➭

"Let us not overstrain our talents, for if we…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

Jesting is often only indigence of intellect

Traducción Automática:

Broma es a menudo la indigencia sólo del intelecto

Envíe su traducción ➭

"Jesting is often only indigence of intellect" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

It’s motive alone which gives character to the actions of men.

Traducción Automática:

Es solo motivo que da carácter a las acciones de los hombres.

Envíe su traducción ➭

"It’s motive alone which gives character to the…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

It requires more than mere genius to be an author.

Traducción Automática:

Se requiere algo más que mera genio para ser un autor.

Envíe su traducción ➭

"It requires more than mere genius to be an author." de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

It is the glory and merit of some men to write well, and of others not to write at all

Traducción Automática:

Es la gloria y el mérito de algunos hombres a escribir bien, y de otros no escribir en todos los

Envíe su traducción ➭

"It is the glory and merit of some men to write…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jean de la Bruyere:

It is fortunate to be of high birth, but it is no less so to be of such character that people do not care to know whether you are or are not.

Traducción Automática:

Es la suerte de ser de alta cuna, pero no lo es menos que ser de tal carácter que la gente no me importa saber si son o no son.

Envíe su traducción ➭

"It is fortunate to be of high birth, but it is…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean de la Bruyere:

It is a sad thing when men have neither the wit to speak well nor the judgment to hold their tongues

Traducción Automática:

Es una cosa triste cuando los hombres no tienen ni el ingenio para hablar bien ni el juicio para sostener sus lenguas

Envíe su traducción ➭

"It is a sad thing when men have neither the wit…" de Jean de la Bruyere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: