65 aforismos de Jean-Paul Sartre

Jean-Paul Sartre:

Words are more treacherous and powerful than we think.





Traducción Automática:

Las palabras son más poderosas y traicioneras de lo que pensamos.

Envíe su traducción ➭

"Words are more treacherous and powerful than we…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

Words are loaded pistols





Traducción Automática:

Las palabras son pistolas cargadas

Envíe su traducción ➭

"Words are loaded pistols" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

When we say that a man is responsible for himself, we do not only mean that he is responsible for his own individuality, but that he is responsible for all men





Traducción Automática:

Cuando decimos que el hombre es responsable de sí mismo, no sólo significa que él es responsable de su propia individualidad, sino que él es responsable de todos los hombres

Envíe su traducción ➭

"When we say that a man is responsible for himself,…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jean-Paul Sartre:

When the rich wage war it is the poor who die.





Traducción Automática:

Cuando la guerra ricos son los pobres los que mueren.

Envíe su traducción ➭

"When the rich wage war it is the poor who die." de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

When the rich make war it’s the poor that die





Traducción Automática:

Cuando los ricos hacen la guerra son los pobres los que mueren

Envíe su traducción ➭

"When the rich make war it’s the poor that die" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

What is meant here by saying that existence precedes essence? It means that first of all, man exists, turns up, appears on the scene, and, only afterwards, defines himself. … Not only is man what he conceives himself to be, but he is also only what he wills himself to be after this thrust toward existence.Man is nothing else but what he makes of himself.





Traducción Automática:

¿Qué se entiende aquí diciendo que la esencia precede a la existencia? Esto significa que en primer lugar, el hombre existe, aparece, aparece en escena, y, sólo después, se define. … No sólo es el hombre lo que él concibe a sí mismo ser, pero también es lo único que quiere a sí mismo como después de este impulso hacia la existence.Man es otra cosa que lo que él hace de sí mismo.

Envíe su traducción ➭

"What is meant here by saying that existence precedes…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

We must act out passion before we can feel it.





Traducción Automática:

Debemos actuar antes de que la pasión puede sentirlo.

Envíe su traducción ➭

"We must act out passion before we can feel it." de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

We do not know what we want and yet we are responsible for what we are – that is the fact





Traducción Automática:

No sabemos lo que queremos y sin embargo somos responsables de lo que son – que es el hecho de

Envíe su traducción ➭

"We do not know what we want and yet we are responsible…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

We do not judge the people we love





Traducción Automática:

No juzgamos a las personas que amamos

Envíe su traducción ➭

"We do not judge the people we love" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

We are alone, with no excuses. That is the idea I shall try to convey when I say that man is condemned to be free. Condemned, because he did not create himself, yet, in other respects is free; because, once thrown into the world, he is responsible for everything he does.





Traducción Automática:

Estamos solos, sin excusas. Esa es la idea que se intenta transmitir cuando digo que el hombre está condenado a ser libre. Condenado, porque no se crea, sin embargo, en otros aspectos es libre, porque una vez arrojado al mundo, es responsable de todo lo que hace.

Envíe su traducción ➭

"We are alone, with no excuses. That is the idea…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

Total war is no longer war waged by all members of one national community against all those of another. It is total… because it may well involve the whole world.





Traducción Automática:

La guerra total no es la guerra más larga librada por todos los miembros de una comunidad nacional en contra de todas las de otro. Es total … ya que podrían implicar a todo el mundo.

Envíe su traducción ➭

"Total war is no longer war waged by all members…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

To read a poem in January is as lovely as to go for a walk in June





Traducción Automática:

Para leer un poema en enero es tan hermosa como para ir a dar un paseo en junio

Envíe su traducción ➭

"To read a poem in January is as lovely as to go…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

To eat is to appropriate by destruction.





Traducción Automática:

Para comer es apropiada por la destrucción.

Envíe su traducción ➭

"To eat is to appropriate by destruction." de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

To believe is to know you believe, and to know you believe is not to believe.





Traducción Automática:

Creer es saber que usted cree, y saber que usted cree es no creer.

Envíe su traducción ➭

"To believe is to know you believe, and to know…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

Three o’clock is always too late or too early for anything you want to do.





Traducción Automática:

Tres de la tarde es siempre demasiado tarde o demasiado temprano para lo que quieras hacer.

Envíe su traducción ➭

"Three o’clock is always too late or too early for…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

The poor don’t know that their function in life is to exercise our generosity





Traducción Automática:

Los pobres no saben que su función en la vida es ejercitar nuestra generosidad

Envíe su traducción ➭

"The poor don’t know that their function in life…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

The existentialist says at once that man is anguish.





Traducción Automática:

El existencialista, dice a la vez que el hombre es angustia.

Envíe su traducción ➭

"The existentialist says at once that man is anguish." de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

That God does not exist, I cannot deny, That my whole being cries out for God I cannot forget





Traducción Automática:

Que Dios no existe, no puedo negar, que todo mi ser clama por Dios que no puedo olvidar

Envíe su traducción ➭

"That God does not exist, I cannot deny, That my…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

Sometimes the less treaded way is less treaded for very good reasons.





Traducción Automática:

A veces el camino menos pisado es menos pisado por muy buenas razones.

Envíe su traducción ➭

"Sometimes the less treaded way is less treaded…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »

Jean-Paul Sartre:

So much torture, bloodshed, deceit. You cannot make your young people practice torture twenty-four hours a day and not expect to pay a price for it.





Traducción Automática:

Tanto la tortura, el derramamiento de sangre, el engaño. Usted no puede hacer su práctica a los jóvenes la tortura veinticuatro horas al día y no esperar a pagar un precio por ello.

Envíe su traducción ➭

"So much torture, bloodshed, deceit. You cannot…" de Jean-Paul Sartre | No hay ningún Traducciones todavía »