28 aforismos de John D. Rockefeller

John D. Rockefeller:

I would rather earn 1% off a 100 people’s efforts than 100% of my own efforts.





Traducción de Braggi:

Prefiero ganar el 1% del esfuerzo de 100 personas que el 100% de mi esfuerzo.

Envíe su traducción ➭

"I would rather earn 1% off a 100 people’s efforts…" de John D. Rockefeller | 1 Traducción »

John D. Rockefeller:

[But longtime friend and competitor Robert Johnson, who founded BET, says,] To me, his achievements would rival those of any business person in America, … He had charisma, tenacity and passion to convince people that there was such a thing as a black consumer market.





Traducción Automática:

(Pero su viejo amigo y competidor de Robert Johnson, fundador de BET, dice:) Para mí, sus logros podrían competir con las de cualquier persona de negocios en Estados Unidos, … Tenía carisma, la tenacidad y la pasión para convencer a la gente que no había tal cosa como un mercado de consumo negro.

Envíe su traducción ➭

"[But longtime friend and competitor Robert Johnson,…" de John D. Rockefeller | 1 Traducción »

John D. Rockefeller:

The way to make money is to buy when blood is running in the streets.





Traducción Automática:

La manera de ganar dinero es comprar cuando la sangre se está ejecutando en las calles.

Envíe su traducción ➭

"The way to make money is to buy when blood is…" de John D. Rockefeller | 1 Traducción »

John D. Rockefeller:

The person who starts out simply with the idea of getting rich won’t succeed; you must have a larger ambition.





Traducción Automática:

La persona que empieza simplemente con la idea de hacerse rico no tendrá éxito, usted debe tener una ambición más grande.

Envíe su traducción ➭

"The person who starts out simply with the idea…" de John D. Rockefeller | 1 Traducción »

John D. Rockefeller:

The person who starts out simply with the idea of getting rich won’t succeed; you must have a larger ambition. There is no mystery in business success. If you do each day’s task successfully, and stay faithfully within these natural operations of commercial laws which I talk so much about, and keep your head clear, you will come out all right.





Traducción Automática:

La persona que empieza simplemente con la idea de hacerse rico no tendrá éxito, usted debe tener una ambición más grande. No hay ningún misterio en el éxito del negocio. Si usted hace la tarea todos los días con éxito, y permanecer fiel dentro de estas operaciones naturales de las leyes comerciales que hablo mucho acerca de, y mantener la cabeza clara, que va a salir bien.

Envíe su traducción ➭

"The person who starts out simply with the idea…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

The only question with wealth is, what do you do with it?





Traducción Automática:

La única pregunta con la riqueza es, ¿qué hacer con él?

Envíe su traducción ➭

"The only question with wealth is, what do you…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

The most important thing for a young man is to establish credit – a reputation and character.





Traducción Automática:

Lo más importante para un joven es el establecimiento de crédito – una reputación y carácter.

Envíe su traducción ➭

"The most important thing for a young man is…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar or coffee and I will pay more for that ability than for any other under the sun.





Traducción Automática:

La capacidad para tratar con la gente es como comprarse un producto como el azúcar o el café y voy a pagar más por esa capacidad que cualquier otro bajo el sol.

Envíe su traducción ➭

"The ability to deal with people is as purchasable…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one’s aim.





Traducción Automática:

Unidad de propósito es uno de los fundamentos principales para el éxito en la vida, no importa lo que puede ser su objetivo.

Envíe su traducción ➭

"Singleness of purpose is one of the chief essentials…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

Next to doing the right thing, the most important thing is to let people know you are doing the right thing.





Traducción Automática:

Junto a hacer lo correcto, lo más importante es que la gente sepa que estás haciendo lo correcto.

Envíe su traducción ➭

"Next to doing the right thing, the most important…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

It is wrong to assume that men of immense wealth are always happy.





Traducción Automática:

Es un error suponer que los hombres de inmensa riqueza son siempre felices.

Envíe su traducción ➭

"It is wrong to assume that men of immense wealth…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

John D. Rockefeller:

If your only goal is to become rich, you will never achieve it.





Traducción Automática:

Si su único objetivo es llegar a ser rico, nunca lo logrará.

Envíe su traducción ➭

"If your only goal is to become rich, you will…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

If you want to succeed you should strike out on new paths, rather than travel the worn paths of accepted success.





Traducción Automática:

Si usted quiere tener éxito debe actuar por nuevos caminos, en lugar de recorrer los caminos gastados del éxito aceptado.

Envíe su traducción ➭

"If you want to succeed you should strike out…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

I have ways of making money that you know nothing of.





Traducción Automática:

Tengo maneras de hacer dinero que no sabes nada de.

Envíe su traducción ➭

"I have ways of making money that you know nothing…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

I do not think there is any other quality so essential to success of any kind as the quality of perseverance. It overcomes almost everything, even nature.





Traducción Automática:

Yo no creo que haya ninguna otra cualidad tan esencial para el éxito de cualquier tipo como la calidad de la perseverancia. Supera casi todo, incluso la naturaleza.

Envíe su traducción ➭

"I do not think there is any other quality so…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

I can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure.





Traducción Automática:

No puedo pensar en nada más placentero que una vida dedicada al placer.

Envíe su traducción ➭

"I can think of nothing less pleasurable than…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

I believe that thrift is essential to well-ordered living.





Traducción Automática:

Creo que el ahorro es esencial para vivir bien ordenada.

Envíe su traducción ➭

"I believe that thrift is essential to well-ordered…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

I believe that every right implies a responsibility; every opportunity an obligation; every possession a duty.





Traducción Automática:

Creo que cada derecho implica una responsabilidad, cada oportunidad una obligación; cada posesión un deber.

Envíe su traducción ➭

"I believe that every right implies a responsibility;…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty, and the pursuit of happiness.





Traducción Automática:

Creo en el valor supremo del individuo y de su derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

Envíe su traducción ➭

"I believe in the supreme worth of the individual…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »

John D. Rockefeller:

I believe in the dignity of labor, whether with head or hand; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.





Traducción Automática:

Creo en la dignidad del trabajo, ya sea con la cabeza o la mano, que el mundo le debe la vida de nadie, sino que debe cada uno la oportunidad de ganarse la vida.

Envíe su traducción ➭

"I believe in the dignity of labor, whether with…" de John D. Rockefeller | No hay ningún Traducciones todavía »