I believe in everything until it’s disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it’s in your mind. Who’s to say that dreams and nightmares aren’t as real as the here and now?
Creo en todo hasta que sea desmentido. Por eso creo en las hadas, los mitos, los dragones. Todo existe, aunque sea en tu mente. ¿Quién dice que los sueños y las pesadillas no son tan reales como el aquí y ahora?
Envíe su traducción ➭I am the Eggman, they are the Eggmen, I am the Walrus
Yo soy el hombre huevo, ellos son los hombres huevo, Yo soy la morsa
Envíe su traducción ➭How did you find America? Turn left at Greenland.
¿Cómo te enteraste de América? Gire a la izquierda en Groenlandia.
Envíe su traducción ➭He’s a real Nowhere Man, / Sitting in his Nowhere Land, / Making all his nowhere plans for nobody. / Doesn’t have a point of view, / Knows not where he’s going to, / Isn’t he a bit like you and me?
Él es un hombre de verdad en ninguna parte, / Sentado en su tierra de ninguna parte, / Haciendo todos sus planes de ninguna parte, para nadie. / No tiene un punto de vista, / No sabe dónde va a, / ¿No es un poco como tú y yo?
Envíe su traducción ➭He didn’t come out of my belly, but my God, I’ve made his bones, because I’ve attended to every meal, and how he sleeps, and the fact that he swims like a fish because I took him to the ocean. I’m so proud of all those things. But he is my biggest pride.
Él no salió de mi vientre, pero mi Dios, he hecho sus huesos, porque yo he asistido a todas las comidas, y cómo duerme, y el hecho de que nada como un pez porque lo llevó a la océano. Estoy muy orgulloso de todas esas cosas. Pero es mi mayor orgullo.
Envíe su traducción ➭Guilt for being rich, and guilt thinking that perhaps love and peace isn’t enough and you have to go and get shot or something.
La culpa por ser ricos, y pensando que tal vez la culpa el amor y la paz no es suficiente y hay que ir a recibir un disparo o algo así.
Envíe su traducción ➭God is a concept by which we measure our pain
Dios es un concepto por el cual medimos nuestro dolor
Envíe su traducción ➭For I don’t care too much for money, / For money can’t buy me love.
Porque no me importa mucho el dinero, / Por el dinero no puede comprarme amor.
Envíe su traducción ➭Everything is clearer when you’re in love.
Todo es más claro cuando estás enamorado.
Envíe su traducción ➭Everybody loves you when you’re six foot in the ground.
Todo el mundo te quiere cuando estás seis pies en el suelo.
Envíe su traducción ➭Come together, right now
Vamos juntos, en este momento
Envíe su traducción ➭Christianity will go. It will vanish and shrink. I needn’t argue with that; I’m right and I will be proved right. We’re more popular than Jesus now; I don’t know which will go first – rock and roll or Christianity.
El Cristianismo se irá. Se desvanecerá y se encogerá. No necesito discutir eso, estoy bien y voy a tener razón. Somos más populares que Jesús ahora no sé que irá primero – rock and roll o el cristianismo.
Envíe su traducción ➭Because you know you’re never going to get in Billboard.
Porque usted sabe que nunca va a estar en cartelera.
Envíe su traducción ➭Because it’s so weird
Porque es tan raro
Envíe su traducción ➭As usual, there is a great woman behind every idiot
Como de costumbre, hay una gran mujer detrás de cada idiota
Envíe su traducción ➭And so this is Xmas for black and for white, for yellow and red, let’s stop all the fight.
Y esto es Navidad para el negro y al blanco, al amarillo y rojo, vamos a parar todos a la lucha.
Envíe su traducción ➭Always remember this: ‘A kiss will never miss, and after many kisses a miss becomes a misses’.
Recuerda siempre esto: «Un beso nunca se perderá, y después de muchos besos una falta se convierte en una extraña ‘.
Envíe su traducción ➭All You Need Is Love
Todo lo que necesitas es amor
Envíe su traducción ➭All we are saying is give peace a chance.
Todo lo que estamos diciendo es Give Peace a Chance.
Envíe su traducción ➭All these places have their moments – with lovers and friends – I still can recall some are dead and some are living – in my life I’ve loved them all.
Todos estos lugares tienen sus momentos – con amantes y amigos – Todavía puedo recordar algunos han muerto y otros viven – en mi vida los he amado a todos.
Envíe su traducción ➭