If it were felt that the free development of individuality is one of the leading essentials of well-being; that it is not a coordinate element with all that is designated by the terms civilization, instruction, education, culture, but is itself a nec
Traducción Automática:
Si se considera que el libre desarrollo de la individualidad es uno de los principales aspectos esenciales del bienestar, que no es un elemento coordinado con todo lo que es designado por la civilización términos, la instrucción, la educación, la cultura, sino que es una ncop
If all mankind minus one were of one opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind.
Traducción Automática:
Si toda la humanidad menos uno eran de una opinión, la humanidad no sería más justificada en silenciar que una persona que que, si él tenía el poder, estaría justificada en silenciar a la humanidad.
If all mankind minus one were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be in silencing mankind
Traducción Automática:
Si toda la humanidad menos uno eran de una opinión, y sólo una persona eran de la opinión contraria, la humanidad no sería más justificada en silenciar que una persona que que, si él tenía el poder, sería en silenciar la humanidad
I will call no being good, who is not what I mean when I apply that epithet to my fellow-creatures; and if such a being can sentence me to hell for not so calling him, to hell I will go
Traducción Automática:
Voy a llamar a ningún ser buena, que no es lo que quiero decir cuando aplicar ese calificativo a mis semejantes, y si ese ser puede condenarme al infierno por no llamarlo así, al infierno voy a ir
Eccentricity has always abounded when and where strength of character had abounded; and the amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigor, and courage which it contained.
Traducción Automática:
La excentricidad ha abundado siempre cuando y donde la fuerza de carácter había abundado, y la cantidad de excentricidad en una sociedad ha sido generalmente proporcional a la cantidad de genio, vigor mental y valentía que contenía.
Complete moral tolerance is possible only when men have become completely indifferent to each other — that is to say, when society is at an end.
Traducción Automática:
tolerancia moral completa sólo es posible cuando los hombres se han vuelto completamente indiferentes el uno al otro – es decir, cuando la sociedad llega a su fin.
But society has now fairly got the better of individuality; and the danger which threatens human nature is not the excess, but the deficiency, of personal impulses and preferences
Traducción Automática:
Pero la sociedad tiene ya bastante tiene el mejor de la individualidad, y el peligro que amenaza a la naturaleza humana no es el exceso, pero la deficiencia, de los impulsos personales y las preferencias
As long as justice and injustice have not terminated their ever renewing fight for ascendancy in the affairs of mankind, human beings must be willing, when need is, to do battle for the one against the other.
Traducción Automática:
Mientras la justicia y la injusticia no han terminado su lucha siempre se renueva por la supremacía en los asuntos de la humanidad, los seres humanos deben estar dispuestos, cuando la necesidad es, a luchar por el uno contra el otro.
As for charity, it is a matter in which the immediate effect on the persons directly concerned, and the ultimate consequence to the general good, are apt to be at complete war with one another.
Traducción Automática:
En cuanto a la caridad, se trata de un asunto en el que el efecto inmediato sobre las personas directamente afectadas, y la consecuencia final para el bien general, tienden a estar en guerra total con los demás.
Among the works of man, which human life is rightly employed in perfecting, the first in importance surely is man himself
Traducción Automática:
Entre las obras del hombre, que es justamente la vida humana en el perfeccionamiento de empleados, la primera en importancia sin duda es el hombre mismo