16 aforismos de Jonas Salk

Jonas Salk:

When I worked on the polio vaccine, I had a theory. I guided each [experiment] by imagining myself in the phenomenon in which I was interested. The intuitive realm . . . the realm of the imagination guides my thinking.





Traducción Automática:

Cuando trabajé en la vacuna contra la poliomielitis, que tenía una teoría. Me guió cada uno (experimento) imaginando a mí mismo en el fenómeno en el que me interesaba. El reino intuitiva. . . el reino de las guías de la imaginación de mi pensamiento.

Envíe su traducción ➭

"When I worked on the polio vaccine, I had a theory. I…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

There is hope in dreams, imagination, and in the courage of those who wish to make those dreams a reality.





Traducción Automática:

Hay esperanza en los sueños, la imaginación, y en el coraje de aquellos que deseen hacer esos sueños una realidad.

Envíe su traducción ➭

"There is hope in dreams, imagination, and in the courage…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jonas Salk:

The worst tragedy that could have befallen me was my success. I knew right away that I was through – cast out.





Traducción Automática:

La peor tragedia que me pudo haber ocurrido fue mi éxito. Supe de inmediato que yo era a través de – expulsado.

Envíe su traducción ➭

"The worst tragedy that could have befallen me was my…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

The reward for work well done is the opportunity to do more.





Traducción Automática:

La recompensa del trabajo bien hecho es la oportunidad de hacer más.

Envíe su traducción ➭

"The reward for work well done is the opportunity to do…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

Our greatest responsibility is to be good ancestors





Traducción Automática:

Nuestra mayor responsabilidad es ser buenos antepasados

Envíe su traducción ➭

"Our greatest responsibility is to be good ancestors" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

Nothing happens quite by chance. It’s a question of accretion of information and experience.





Traducción Automática:

Nada sucede por casualidad. Es una cuestión de acumulación de información y experiencias.

Envíe su traducción ➭

"Nothing happens quite by chance. It’s a question of accretion…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

Life is an error-making and an error-correcting process, and nature in marking man’s papers will grade him for wisdom as measured both by survival and by the quality of life of those who survive.





Traducción Automática:

La vida es un error de decisiones y un proceso de corrección de errores, y la naturaleza en el marcado de documentos de la voluntad del hombre de grado para él la sabiduría, medido tanto por la supervivencia y la calidad de vida de los que sobreviven.

Envíe su traducción ➭

"Life is an error-making and an error-correcting process,…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

It is courage based on confidence, not daring, and it is confidence based on experience





Traducción Automática:

Es el valor basada en la confianza, sin atreverse, y es la confianza basada en la experiencia

Envíe su traducción ➭

"It is courage based on confidence, not daring, and it…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

It is always with excitement that I wake up in the morning wondering what my intuition will toss up to me, like gifts from the sea. I work with it and rely on it. It’s my partner.





Traducción Automática:

Es siempre con emoción que me despierto en la mañana preguntándose lo que mi intuición tirar a mí, como dones del mar. Yo trabajo con ella y confiar en ella. Es mi compañero.

Envíe su traducción ➭

"It is always with excitement that I wake up in the morning…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

Intuition will tell the thinking mind where to look next.





Traducción Automática:

La intuición le dirá a la mente pensante dónde buscar siguiente.

Envíe su traducción ➭

"Intuition will tell the thinking mind where to look next." de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

I pictured myself as a virus or a cancer cell and tried to sense what it would be like.





Traducción Automática:

Imaginé que estaba como un virus o una célula cancerosa y trató de sentir lo que sería.

Envíe su traducción ➭

"I pictured myself as a virus or a cancer cell and tried…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

I have had dreams, and I’ve had nightmares. I overcame the nightmares because of my dreams.





Traducción Automática:

He tenido sueños, y he tenido pesadillas. Superé las pesadillas a causa de mis sueños.

Envíe su traducción ➭

"I have had dreams, and I’ve had nightmares. I overcame…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

I have had dreams and I have had nightmares, but I have conquered my nightmares because of my dreams





Traducción Automática:

He tenido sueños y he tenido pesadillas, pero yo he vencido mis pesadillas a causa de mis sueños

Envíe su traducción ➭

"I have had dreams and I have had nightmares, but I have…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

I feel that the greatest reward for doing is the opportunity to do more.





Traducción Automática:

Creo que la mayor recompensa por hacer es la oportunidad de hacer más.

Envíe su traducción ➭

"I feel that the greatest reward for doing is the opportunity…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

Hope lies in dreams, in imagination, and in the courage of those who dare to make dreams into reality.





Traducción Automática:

La esperanza reside en los sueños, la imaginación, y en el coraje de aquellos que se atreven a dejar que los sueños en realidad.

Envíe su traducción ➭

"Hope lies in dreams, in imagination, and in the courage…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »

Jonas Salk:

An artist only concern is to shoot for some kind of perfection, and on his own terms, not anyone else’s.





Traducción Automática:

Una preocupación único artista es tirar de algún tipo de perfección, y en sus propios términos, no de nadie más.

Envíe su traducción ➭

"An artist only concern is to shoot for some kind of perfection,…" de Jonas Salk | No hay ningún Traducciones todavía »