Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
Traducción Automática:
Las leyes son como telas de araña, que puede capturar pequeñas moscas, pero vamos a avispas y avispones romper.
Envíe su traducción ➭Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
Las leyes son como telas de araña, que puede capturar pequeñas moscas, pero vamos a avispas y avispones romper.
Envíe su traducción ➭Laws are best explained, interpreted and applied by those whose interest and abilities lie in perverting, confounding and eluding them
Las leyes se explican mejor, interpretadas y aplicadas por aquellos cuyos intereses y habilidades se encuentran en pervertir, confusión y eludir las
Envíe su traducción ➭Just get the right syllable in the proper place.
Acaba de obtener el derecho de sílaba en el lugar adecuado.
Envíe su traducción ➭It was a bold person that first ate an oyster.
Era una persona valiente que primero se comió una ostra.
Envíe su traducción ➭It is useless to attempt to reason a man out of a thing he was never reasoned into
Es inútil intentar razonar con un hombre de una cosa que nunca fue motivado en
Envíe su traducción ➭It is the folly of too many to mistake the echo of a London coffee-house for the voice of the kingdom.
Es la locura de muchos a confundir el eco de un café en Londres la casa de la voz del reino.
Envíe su traducción ➭It is remarkable with what Christian fortitude and resignation we can bear the suffering of other folks
Es notable con lo que la fortaleza y resignación cristiana que puede soportar el sufrimiento de otras personas
Envíe su traducción ➭It is in men as in soils where sometimes there is a vein of gold which the owner knows not.
Es en el hombre como en los suelos donde a veces hay una veta de oro que el propietario no sabe.
Envíe su traducción ➭It is in men as in soils where sometimes there is a vein of gold which the owner knows not of, and in your nature, there lies hidden rich mines of thought and purpose awaiting your development
Es en el hombre como en los suelos donde a veces hay una veta de oro que el propietario no sabe de, y en su naturaleza, no se esconde las ricas minas de pensamiento y propósito a la espera de su desarrollo
Envíe su traducción ➭It is impossible that anything so natural, so necessary, and so universal as death, should ever have been designed by providence as an evil to mankind
Es imposible que algo tan natural, tan necesario, y tan universal como la muerte, siempre debería haber sido diseñada por la Providencia como un mal para la humanidad
Envíe su traducción ➭It is as hard to satirize well a man of distinguished vices, as to praise well a man of distinguished virtues
Es tan duro para satirizar y un hombre de vicios distinguidos, así como para alabar a un hombre de virtudes distinguidas
Envíe su traducción ➭It is a maxim among these lawyers, that whatever hath been done before, may legally be done again: and therefore they take special care to record all the decisions formerly made against common justice and the general reason of mankind.
Es una máxima entre estos abogados, que todo lo que ha sido hecho antes, legalmente se puede hacer otra vez: y por lo tanto, tener especial cuidado en registrar todas las decisiones que antes hizo contra la justicia común y la razón general de la humanidad.
Envíe su traducción ➭Invention is the talent of youth, as judgment is of age.
La invención es el talento de la juventud, como el juicio es mayor de edad.
Envíe su traducción ➭Interest is the spur of the people, but glory that of great souls. Invention is the talent of youth, and judgment of age.
El interés es el estímulo de la gente, pero la gloria de las grandes almas. La invención es el talento de la juventud, y el juicio de edad.
Envíe su traducción ➭Indeed, Madame, your ladyship is very sparing of your tea; I protest the last I took was no more than water bewitched
En efecto, señora, vuestra señoría es muy parco en su té, yo protestar por el último que tuvo no era más que agua embrujada
Envíe su traducción ➭In the school of political projectors, I was but ill entertained, the professors appearing, in my judgment, wholly out of their senses; which is a scene that never fails to make me melancholy. These unhappy people were proposing schemes for persuading monarchs to choose favorites upon the score of their wisdom, capacity, and virtue; of teaching ministers to consult the public good; of rewarding merit, great abilities, and eminent services, of instructing princes to know their true interest, by placing it on the same foundation with that of their people; of choosing for employment persons qualified to exercise them; with many other wild impossible chimeras, that never entered before into the heart of man to conceive; and confirmed in me the old observation, that there is nothing so extravagant and irrational which some philosophers have not maintained for truth.
En la escuela de proyectores política, yo no era más que entretenido malos, los profesores que aparecen, a mi juicio, totalmente fuera de sus sentidos, lo cual es una escena que no deja de hacerme melancólica. Estas personas infelices estaban proponiendo planes para persuadir a los monarcas para elegir los favoritos en la puntuación de su sabiduría, capacidad y virtud; de la enseñanza de los ministros a consultar el bien público; de recompensar el mérito, la capacidad grande, y los servicios eminentes, de instruir a los príncipes a conocer a sus verdadero interés, colocándola en la misma base con la de su pueblo; de elegir a las personas de empleo cualificado para ejercer, con muchas otras quimeras salvajes imposible, que nunca entró antes en el corazón del hombre para concebir, y confirmó en mí la observación de edad, que no hay nada tan extravagante e irracional que algunos filósofos no han mantenido la verdad.
Envíe su traducción ➭In church your grandsire cut his throat; to do the job too long he tarried: he should have had my hearty vote to cut his throat before he married.
En la iglesia de su abuelo le cortó la garganta, para hacer el trabajo mucho tiempo se quedó: que debería haber tenido mi voto abundante para cortar su garganta antes de casarse.
Envíe su traducción ➭In all distresses of our friends We first consult our private ends
En todas las desgracias de nuestros amigos En primer lugar, consultar a nuestros fines privados
Envíe su traducción ➭If Heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it would not have given them to such a scoundrel.
Si el cielo había mirado en las riquezas a ser una cosa valiosa, no les habría dado a esa canalla.
Envíe su traducción ➭If a proud man makes me keep my distance, the comfort is that he keeps his at the same time
Si un hombre orgulloso que me hace mantener mi distancia, la comodidad es que mantiene su al mismo tiempo
Envíe su traducción ➭