93 aforismos de Joseph Joubert - Page 2
Joseph Joubert:
Virtue by calculation is the virtue of vice
Traducción Automática:
La virtud de cálculo es la virtud del vicio
Envíe su traducción ➭
"Virtue by calculation is the virtue of vice" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
To teach is to learn twice.
Traducción Automática:
Enseñar es aprender dos veces.
Envíe su traducción ➭
"To teach is to learn twice." de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
To be capable of respect is almost as rare as to be worthy of it
Traducción Automática:
Para estar en condiciones de respeto es casi tan raro como para ser digno de ella
Envíe su traducción ➭
"To be capable of respect is almost as rare as to…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
To be an agreeable guest one need only enjoy oneself
Traducción Automática:
Para ser un invitado agradable solo hay que divertirse
Envíe su traducción ➭
"To be an agreeable guest one need only enjoy oneself" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
Time and truth are friends, though there are many moments hostile to truth
Traducción Automática:
El tiempo y la verdad son amigos, aunque hay muchos momentos hostiles a la verdad
Envíe su traducción ➭
"Time and truth are friends, though there are many…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
Through memory we travel against time, through forgetfulness we follow its course.
Traducción Automática:
A través de la memoria viajamos contra el tiempo, a través de olvido que seguir su curso.
Envíe su traducción ➭
"Through memory we travel against time, through forgetfulness…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
Those who never retract their opinions love themselves more than they love the truth.
Traducción Automática:
Aquellos que no retractarse de sus opiniones se aman más de lo que aman la verdad.
Envíe su traducción ➭
"Those who never retract their opinions love themselves…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
They are like the clue in the labyrinth, or the compass in the night
Traducción Automática:
Son como la clave en el laberinto, o la brújula en la noche
Envíe su traducción ➭
"They are like the clue in the labyrinth, or the compass…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
There was a time when the world acted on books; now books act on the world.
Traducción Automática:
Hubo un tiempo en que el mundo actuó en los libros, ahora los libros de actuar en el mundo.
Envíe su traducción ➭
"There was a time when the world acted on books; now…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
There is an admiration which is the daughter of knowledge
Traducción Automática:
Hay una admiración que es la hija de los conocimientos
Envíe su traducción ➭
"There is an admiration which is the daughter of knowledge" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
There is always some frivolity in excellent minds; they have wings to rise, but also stray.
Traducción Automática:
Siempre hay algo de frivolidad en mentes excelentes, tienen alas para elevarse, pero también callejeros.
Envíe su traducción ➭
"There is always some frivolity in excellent minds;…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
There is a physical weakness which stems from mental ability, and a mental weakness which comes from physical ability
Traducción Automática:
Hay una debilidad física que se deriva de la capacidad mental, y una debilidad mental que proviene de la capacidad física
Envíe su traducción ➭
"There is a physical weakness which stems from mental…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
There are some minds like either convex or concave mirrors, which represent objects such as they receive them, but never receive them as they are
Traducción Automática:
Hay algunas mentes como sea espejos cóncavos o convexos, que representan objetos, tales como las reciben, pero no los reciben, ya que son
Envíe su traducción ➭
"There are some minds like either convex or concave…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
There are single thoughts that contain the essence of the whole volume, single sentences that have the beauties of large work
Traducción Automática:
Hay pensamientos únicos que contienen la esencia de todo el volumen, frases sueltas que las bellezas de la gran obra
Envíe su traducción ➭
"There are single thoughts that contain the essence…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
The passions of the young are vices in the old.
Traducción Automática:
Las pasiones de los jóvenes son los vicios de la vieja.
Envíe su traducción ➭
"The passions of the young are vices in the old." de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
The mind’s direction is more important than its progress.
Traducción Automática:
La dirección de la mente es más importante que su progreso.
Envíe su traducción ➭
"The mind’s direction is more important than its progress." de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
The mind conceives with pain, but it brings forth with delight
Traducción Automática:
La mente concibe con dolor, pero da a luz con alegría
Envíe su traducción ➭
"The mind conceives with pain, but it brings forth…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
The man of imagination who is untrained (unlearned, uneducated, undisciplined) has wings and no feet.
Traducción Automática:
El hombre de la imaginación que no está entrenada (ignorante, sin educación sin disciplina,) tiene alas y los pies no.
Envíe su traducción ➭
"The man of imagination who is untrained (unlearned,…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
The evening of a well-spent life brings its lamps with it.
Traducción Automática:
La noche de una vida bien vivida trae las luces de la misma.
Envíe su traducción ➭
"The evening of a well-spent life brings its lamps…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »
Joseph Joubert:
The essential thing is not that there be many truths in a work, but that no truth be abused.
Traducción Automática:
Lo esencial no es que haya muchas verdades en una obra, pero que no se abuse de la verdad.
Envíe su traducción ➭
"The essential thing is not that there be many truths…" de Joseph Joubert | No hay ningún Traducciones todavía »