15 aforismos de Joseph Marie de Maistre

Joseph Marie de Maistre:

Without doubt God is the universal moving force, but each being is moved according to the nature that God has given it. He directs angels, man, animals, brute matter, in sum all created things, but each according to its nature, and man having been created free, he is freely led. This rule is truly the eternal law and in it we must believe.





Traducción Automática:

Sin duda, Dios es la fuerza motriz universal, pero cada uno que se mueve de acuerdo a la naturaleza que Dios le ha dado. Dirige los ángeles, el hombre, los animales, la materia bruta, en suma todas las cosas creadas, sino que cada uno conforme a su naturaleza, y de haber sido creado libre, es libre dirigido. Esta regla es verdaderamente la ley eterna y en ella creemos que debe.

Envíe su traducción ➭

"Without doubt God is the universal moving…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

Wherever an altar is found, there civilization exists.





Traducción Automática:

Siempre que un altar se encuentra, no existe la civilización.

Envíe su traducción ➭

"Wherever an altar is found, there civilization…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

We are tainted by modern philosophy which has taught us that all is good, whereas evil has polluted everything and in a very real sense all is evil, since nothing is in its proper place.





Traducción Automática:

Estamos contaminados por la filosofía moderna que nos ha enseñado que todo es bueno, mientras que el mal tiene todo contaminado y en un sentido muy real, todo es malo, ya que no hay nada en su lugar.

Envíe su traducción ➭

"We are tainted by modern philosophy which…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

War is thus divine in itself, since it is a law of the world. War is divine through its consequences of a supernatural nature which are as much general as particular. War is divine in the mysterious glory that surrounds it and in the no less inexplicable attraction that draws us to it. War is divine by the manner in which it breaks out.





Traducción Automática:

La guerra es lo divino en sí mismo, ya que es una ley del mundo. La guerra es divina a través de sus consecuencias de carácter sobrenatural, que son tanto general como particular. La guerra es divina en la gloria misteriosa que lo rodea y en la atracción no menos inexplicable que nos atrae a ella. La guerra es divina por la forma en que se rompe.

Envíe su traducción ➭

"War is thus divine in itself, since it is…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

To know how to wait. It is the great secret of success.





Traducción Automática:

Para saber esperar. Es el gran secreto del éxito.

Envíe su traducción ➭

"To know how to wait. It is the great secret…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

There is no philosophy without the art of ignoring objections.





Traducción Automática:

No hay filosofía sin el arte de ignorar las objeciones.

Envíe su traducción ➭

"There is no philosophy without the art of…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

There is no easy method of learning difficult things. The method is to close the door, give out that you are not at home, and work.





Traducción Automática:

No existe un método fácil de aprender las cosas difíciles. El método consiste en cerrar la puerta, dar a conocer que no estás en casa, y el trabajo.

Envíe su traducción ➭

"There is no easy method of learning difficult…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

The most wonderful aspect of the universal scheme of things is the action of free beings under divine guidance.





Traducción Automática:

El aspecto más maravilloso del esquema universal de las cosas es la acción de los seres libres bajo la guía divina.

Envíe su traducción ➭

"The most wonderful aspect of the universal…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

Man in general, if reduced to himself, is too wicked to be free.





Traducción Automática:

El hombre en general, si se reduce a sí mismo, es demasiado malo para ser libre.

Envíe su traducción ➭

"Man in general, if reduced to himself, is…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

It is one of man’s curious idiosyncrasies to create difficulties for the pleasure of resolving them.





Traducción Automática:

Es una de las idiosincrasias curiosidad del hombre para crear dificultades para el placer de resolverlos.

Envíe su traducción ➭

"It is one of man’s curious idiosyncrasies…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

If there was no moral evil upon earth, there would be no physical evil.





Traducción Automática:

Si no hay mal moral sobre la tierra, no habría ningún mal físico.

Envíe su traducción ➭

"If there was no moral evil upon earth, there…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

I don’t know what a scoundrel is like, but I know what a respectable man is like, and it’s enough to make one’s flesh creep.





Traducción Automática:

No sé lo que es un sinvergüenza es como, pero sé lo que es un hombre respetable como es, y es suficiente para que uno la carne de gallina.

Envíe su traducción ➭

"I don’t know what a scoundrel is like, but…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

False opinions are like false money, struck first of all by guilty men and thereafter circulated by honest people who perpetuate the crime without knowing what they are doing.





Traducción Automática:

opiniones falsas son como el dinero falso, golpeó primero por los culpables y, posteriormente, distribuido por la gente honesta que perpetúan el crimen sin saber lo que están haciendo.

Envíe su traducción ➭

"False opinions are like false money, struck…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Joseph Marie de Maistre:

Every country has the government it deserves.





Traducción Automática:

Cada país tiene el gobierno que se merece.

Envíe su traducción ➭

"Every country has the government it deserves." de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía »

Joseph Marie de Maistre:

All pain is a punishment, and every punishment is inflicted for love as much as for justice.





Traducción Automática:

Todo dolor es un castigo, y todo castigo es infligido por el amor tanto como por la justicia.

Envíe su traducción ➭

"All pain is a punishment, and every punishment…" de Joseph Marie de Maistre | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: