43 aforismos de Jules Renard - Page 2

Jules Renard:

Never does one feel oneself so utterly helpless as in trying to speak comfort for great bereavement. I will not try it. Time is the only comforter for the loss of a mother.

Traducción Automática:

Nunca se siente uno a sí mismo tan completamente indefensos como en tratar de hablar todas las comodidades para una gran pérdida. No voy a intentarlo. El tiempo es el edredón sólo por la pérdida de una madre.

Envíe su traducción ➭

"Never does one feel oneself so utterly helpless as…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties

Traducción Automática:

El amor es como un reloj de arena, con el corazón llenando medida que se vacía el cerebro

Envíe su traducción ➭

"Love is like an hourglass, with the heart filling up…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jules Renard:

Look for the ridiculous in everything and you will find it

Traducción Automática:

Busque el ridículo en todo y lo encontrarás

Envíe su traducción ➭

"Look for the ridiculous in everything and you will…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Literature is an occupation in which you have to keep proving your talent to people who have none.

Traducción Automática:

La literatura es un oficio en el que hay que seguir demostrando su talento a las personas que no tienen ninguno.

Envíe su traducción ➭

"Literature is an occupation in which you have to keep…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.

Traducción Automática:

La pereza no es más que el hábito de descansar antes de cansarse.

Envíe su traducción ➭

"Laziness is nothing more than the habit of resting…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

It is not how old you are, but how you are old.

Traducción Automática:

No es la edad que tengas, sino cómo son viejos.

Envíe su traducción ➭

"It is not how old you are, but how you are old." de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

It is easy for a somebody to be modest, but it is difficult to be modest when one is a nobody

Traducción Automática:

Es fácil para alguien para ser modesto, pero es difícil ser modesto cuando uno es un don nadie

Envíe su traducción ➭

"It is easy for a somebody to be modest, but it is difficult…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

It astounds us to come upon other egoists, as though we alone had the right to be selfish, and to be filled with eagerness to live

Traducción Automática:

No sorprende que vayamos a otros egoístas, como si sólo nosotros tenía el derecho de ser egoísta, y estar lleno de afán de vivir

Envíe su traducción ➭

"It astounds us to come upon other egoists, as though…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

If you are afraid of being lonely, don’t try to be right

Traducción Automática:

Si usted tiene miedo de estar solo, no trates de tener la razón

Envíe su traducción ➭

"If you are afraid of being lonely, don’t try to be…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

I finally know what distinguishes man from the other beasts: financial worries

Traducción Automática:

Por fin sé lo que distingue al hombre de las otras bestias: preocupaciones financieras

Envíe su traducción ➭

"I finally know what distinguishes man from the other…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

I don’t know if God exists, but it would be better for His reputation if He didn’t.

Traducción Automática:

No sé si Dios existe, pero sería mejor para su reputación si no lo hizo.

Envíe su traducción ➭

"I don’t know if God exists, but it would be better…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

I am not sincere, even when I say I am not.

Traducción Automática:

No soy sincero, incluso cuando digo que no soy.

Envíe su traducción ➭

"I am not sincere, even when I say I am not." de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Haughty, silent faces should not deceive us: these are the timid ones

Traducción Automática:

Altiva, rostros silenciosos no debe engañarnos: estos son los tímidos

Envíe su traducción ➭

"Haughty, silent faces should not deceive us: these…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Fame is a constant effort

Traducción Automática:

La fama es un esfuerzo constante

Envíe su traducción ➭

"Fame is a constant effort" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Failure is not our only punishment for laziness: there is also the success of others

Traducción Automática:

El fracaso no es nuestro único castigo para la pereza: hay también el éxito de los demás

Envíe su traducción ➭

"Failure is not our only punishment for laziness: there…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Everything you want is out there waiting for you to ask. Everything you want also wants you. But you have to take action to get it.

Traducción Automática:

Todo lo que quieres está ahí fuera esperando para que usted haga. Todo lo que quieres también te quiere. Pero hay que tomar medidas para conseguirlo.

Envíe su traducción ➭

"Everything you want is out there waiting for you to…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Don’t tell a woman she’s pretty; tell her there’s no other woman like her, and all roads will open to you

Traducción Automática:

No le digas a una mujer que es bonita; decirle que no hay otra mujer como ella, y todos los caminos se abrirán para usted

Envíe su traducción ➭

"Don’t tell a woman she’s pretty; tell her there’s no…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Jules Renard:

Certainly there are good and bad times, but our mood changes more often than our fortune

Traducción Automática:

Es cierto que hay buenos y malos momentos, pero nuestro estado de ánimo cambia con más frecuencia que nuestra fortuna

Envíe su traducción ➭

"Certainly there are good and bad times, but our mood…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

Be modest! It is the kind of pride least likely to offend.

Traducción Automática:

Ser modesto! Es el tipo de orgullo por lo que puedan ofender.

Envíe su traducción ➭

"Be modest! It is the kind of pride least likely to…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »

Jules Renard:

As I grow to understand life less and less, I learn to live it more and more

Traducción Automática:

A medida que crecen de entender la vida cada vez menos, aprendo a vivir más y más

Envíe su traducción ➭

"As I grow to understand life less and less, I learn…" de Jules Renard | No hay ningún Traducciones todavía »