10 aforismos de Laurie Anderson

Laurie Anderson:

Writing about music is like dancing about architecture.





Traducción Automática:

Escribir sobre música es como bailar sobre arquitectura.

Envíe su traducción ➭

"Writing about music is like dancing about architecture." de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »

Laurie Anderson:

When you think of the Caribbean today, you think of clear blue warm water, … Probably about 12 million years ago, it was more like the eastern Pacific; it was a bit cooler. There was greater seasonal change in temperatures, and there were more nutrients around.





Traducción Automática:

Cuando usted piensa en el Caribe hoy, te parece claro agua tibia azul, … Probablemente hace unos 12 millones de años, era más como el Pacífico oriental, fue un poco más fresco. No hubo mayores cambios estacionales de las temperaturas, y no hubo más nutrientes alrededor.

Envíe su traducción ➭

"When you think of the Caribbean today, you think…" de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »

Laurie Anderson:

When love is gone, there’s always justice. And when justice is gone, there’s always force. And when force is gone, there’s always Mom. Hi, Mom!





Traducción Automática:

Cuando el amor se ha ido, siempre hay justicia. Y cuando la justicia se ha ido, siempre hay fuerza. Y cuando la fuerza se ha ido, siempre hay mamá. Hola, mamá!

Envíe su traducción ➭

"When love is gone, there’s always justice. And when…" de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Laurie Anderson:

When I was a teenager, I dreamed abbout escaping. I was lucky. I succeeded.





Traducción Automática:

Cuando era un adolescente, soñaba abbout escapar. Tuve la suerte. Lo logré.

Envíe su traducción ➭

"When I was a teenager, I dreamed abbout escaping…." de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »

Laurie Anderson:

The world is a strange and wonderful place.





Traducción Automática:

El mundo es un lugar extraño y maravilloso.

Envíe su traducción ➭

"The world is a strange and wonderful place." de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »

Laurie Anderson:

The promoter called and said, ‘What should we do?’ People were calling to say they were sure it was canceled, but I thought that to have a public event that night would be a good idea.





Traducción Automática:

El promotor llamó y me dijo, ‘¿Qué debemos hacer?’ La gente estaba llamando para decir que estaban seguros de que se canceló, pero pensé que para tener un evento público de esa noche sería una buena idea.

Envíe su traducción ➭

"The promoter called and said, ‘What should we do?’…" de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »

Laurie Anderson:

Songs and Stories from Moby Dick,





Traducción Automática:

Canciones y Cuentos de Moby Dick,

Envíe su traducción ➭

"Songs and Stories from Moby Dick," de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »

Laurie Anderson:

Paradise is exactly like where you are right now… only much, much better.





Traducción Automática:

Paraíso es exactamente igual que cuando usted está en este momento … sólo que mucho, mucho mejor.

Envíe su traducción ➭

"Paradise is exactly like where you are right now……" de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »

Laurie Anderson:

My son already knows how to program my phone. I think technology is good. … They are learning the skills they need at a much younger age. They have their own computers. They have it all. They’re spoiled.





Traducción Automática:

Mi hijo ya sabe cómo programar el teléfono. Creo que la tecnología es buena. … Ellos están aprendiendo las habilidades que necesitan a una edad mucho más joven. Ellos tienen sus propios equipos. Ellos lo tienen todo. Están en mal estado.

Envíe su traducción ➭

"My son already knows how to program my phone. I…" de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »

Laurie Anderson:

I see that it has huge benefits for us understanding how and why diversity changes over time and how that might be applied to evaluate potential effects of future environment and climate changes,





Traducción Automática:

Veo que tiene grandes beneficios para nosotros entender cómo y por qué cambia la diversidad en el tiempo y la forma en que podrían aplicarse para evaluar los efectos potenciales del medio ambiente y los cambios futuros del clima,

Envíe su traducción ➭

"I see that it has huge benefits for us understanding…" de Laurie Anderson | No hay ningún Traducciones todavía »