16 aforismos de Liza Minnelli

Liza Minnelli:

Whenever we were on a plane, we had a family.





Traducción Automática:

Cada vez que estábamos en un avión, que tenía una familia.

Envíe su traducción ➭

"Whenever we were on a plane, we had a family." de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

What good is sitting all alone in your room?





Traducción Automática:

¿De qué está sentado a solas en tu habitación?

Envíe su traducción ➭

"What good is sitting all alone in your room?" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

We held off sending our invitations out because we want to have our party when the world is at peace and people can come and enjoy themselves.





Traducción Automática:

Llevamos a cabo el envío de las invitaciones porque queremos tener nuestro partido en que el mundo está en paz y la gente puede venir y disfrutar de sí mismos.

Envíe su traducción ➭

"We held off sending our invitations out because we…" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

Smoking is one of the leading causes of all statistics.





Traducción Automática:

Fumar es una de las principales causas de todas las estadísticas.

Envíe su traducción ➭

"Smoking is one of the leading causes of all statistics." de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

She said the legend is going to build, they’re going to build it, you’ve got nothing to do with it. So don’t go out and say ‘But I’m not like that!’ because people don’t want to hear it,





Traducción Automática:

Ella dijo que la leyenda se va a construir, que vamos a construir, no tienes nada que ver con eso. Así que no salir y decir “Pero yo no soy así!” porque la gente no quiere oír,

Envíe su traducción ➭

"She said the legend is going to build, they’re going…" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

It was no great tragedy being Judy Garland’s daughter. I had tremendously interesting childhood years — except they had little to do with being a child.





Traducción Automática:

No fue una gran tragedia es hija de Judy Garland. Tuve años de infancia tremendamente interesante – a menos que poco tenía que ver con ser un niño.

Envíe su traducción ➭

"It was no great tragedy being Judy Garland’s daughter…." de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

It was done in one night. It was one performance only. That was it. That was our shot.





Traducción Automática:

Lo hizo en una noche. Fue una actuación única. Eso fue todo. Ese fue nuestro tiro.

Envíe su traducción ➭

"It was done in one night. It was one performance only…." de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

In Hollywood now when people die they don’t say, "Did he leave a will?" but "Did he leave a diary?"





Traducción Automática:

En Hollywood ahora cuando la gente muere no dicen, “¿Ha dejado un testamento?” sino “¿Dejó un diario?”

Envíe su traducción ➭

"In Hollywood now when people die they don’t say, "Did…" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

I’m proud to be a part of it any way I can.





Traducción Automática:

Estoy orgulloso de ser parte de ella todo lo que pueda.

Envíe su traducción ➭

"I’m proud to be a part of it any way I can." de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

I thought, ‘My God, every tiny little thing, every moment that I did, Fosse caught.’ He caught a total performance that could have been nothing, but he found these pieces and put them together to make it the one thing that I don’t really have, which is a film of what I really do. I’m an animal of the stage. I was bred to be that.





Traducción Automática:

Pensé, ‘Dios mío, cada pequeña cosa, cada momento que lo hice, Fosse capturados. Él cogió un rendimiento total que podría haber sido más, pero se encontró con estas piezas y ponerlos juntos para que sea la única cosa que realmente no tienen, que es una película de lo que realmente hacen. Soy un animal del escenario. Yo fue criado para ser eso.

Envíe su traducción ➭

"I thought, ‘My God, every tiny little thing, every…" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

I believe all drunks go to heaven, because they’ve been through hell on Earth





Traducción Automática:

Creo que todos los borrachos van al cielo, porque han pasado por el infierno en la Tierra

Envíe su traducción ➭

"I believe all drunks go to heaven, because they’ve…" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

His costumes in ‘Flora’ were wonderful. They were really of the style of the 1930’s, but his clothes to wear in real life were elegant. They made everybody look tall.





Traducción Automática:

Sus trajes de ‘Flora’ eran maravillosos. Eran realmente el estilo de la década de 1930, pero su ropa para vestir en la vida real eran elegantes. Ellos hicieron todo el mundo mira alto.

Envíe su traducción ➭

"His costumes in ‘Flora’ were wonderful. They were…" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

Cabaret.





Traducción Automática:

Cabaret.

Envíe su traducción ➭

"Cabaret." de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

Audiences are the same all over the world, and if you entertain them, they’ll respond.





Traducción Automática:

Las audiencias son las mismas en todo el mundo, y si les entretienen, que va a responder.

Envíe su traducción ➭

"Audiences are the same all over the world, and if…" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

And I’m starting work on a musical set in New York.





Traducción Automática:

Y estoy empezando a trabajar en un musical ambientado en Nueva York.

Envíe su traducción ➭

"And I’m starting work on a musical set in New York." de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »

Liza Minnelli:

an inner strength that my parents gave me, especially my mother.





Traducción Automática:

una fuerza interior que me dieron mis padres, especialmente mi madre.

Envíe su traducción ➭

"an inner strength that my parents gave me, especially…" de Liza Minnelli | No hay ningún Traducciones todavía »