The man who prefers his country before any other duty shows the same spirit as the man who surrenders every right to the state. They both deny that right is superior to authority.
Traducción de Luis Atencio Johnson:
El hombre que pone a su país por encima de cualquier otro deber muestra el mismo espíritu que el hombre que claudica todos sus derechos al Estado. Ambos niegan que el Derecho es superior a la autoridad.
There are two things which cannot be attacked in front: ignorance and narrow-mindedness. They can only be shaken by the simple development of the contrary qualities. They will not bear discussion.
Traducción Automática:
Hay dos cosas que no pueden ser atacados por delante: la ignorancia y estrechez de miras. Sólo pueden ser sacudido por el simple desarrollo de las cualidades contrarias. Ellos no se ponen en discusión.
Property is not the sacred right. When a rich man becomes poor it is a misfortune, it is not a moral evil. When a poor man becomes destitute, it is a moral evil, teeming with consequences and injurious to society and morality.
Traducción Automática:
La propiedad no es un derecho sagrado. Cuando un hombre rico se hace pobre es una desgracia, no es un mal moral. Cuando un pobre se convierte en miseria, es un mal moral, lleno de consecuencias y perjudiciales para la sociedad y la moral.
Liberty is the prevention of control by others. This requires self-control and, therefore, religious and spiritual influences; education, knowledge, well-being.
Traducción Automática:
La libertad es la prevención el control de otros. Esto requiere de auto-control y, por lo tanto, las influencias religiosas y espirituales, la educación, el conocimiento, el bienestar.
It is bad to be oppressed by a minority, but it is worse to be oppressed by a majority. For there is a reserve of latent power in the masses which, if it is called into play, the minority can seldom resist. But from the absolute will of an entire people there is no appeal, no redemption, no refuge but treason.
Traducción Automática:
Es malo ser oprimido por una minoría, pero es peor ser oprimido por una mayoría. Porque hay una reserva de energía latente en las masas que, si se pone en juego, la minoría rara vez pueden resistir. Pero a partir de la voluntad absoluta de todo un pueblo no hay apelación, no hay redención, no hay refugio, sino traición.
Every thing secret degenerates, even the administration of justice; nothing is safe that does not show how it can bear discussion and publicity.
Traducción Automática:
Todos los secretos lo degenera, incluso la administración de justicia, nada es seguro que no muestran cómo se puede llevar la discusión y la publicidad.