160 aforismos de Mae West - Page 5
Mae West:
It is better to be looked over than overlooked.
Traducción Automática:
Es mejor ser mirado más que vecinos.
Envíe su traducción ➭
"It is better to be looked over than overlooked." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
It ain’t no sin if you crack a few laws now and then, just so long as you don’t break any.
Traducción Automática:
No hay pecado si crack algunas leyes de vez en cuando, con tal de no romper ninguna.
Envíe su traducción ➭
"It ain’t no sin if you crack a few laws now and then, just…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
Is that a gun in your pocket, or are you just happy to see me?
Traducción Automática:
¿Eso es un arma en su bolsillo, o estás feliz de verme?
Envíe su traducción ➭
"Is that a gun in your pocket, or are you just happy to…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning.
Traducción Automática:
Si pidió una taza de café, alguien de la búsqueda para el doble sentido.
Envíe su traducción ➭
"If I asked for a cup of coffee, someone would search for…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’ve been things and seen places.
Traducción Automática:
He estado las cosas y ver los lugares.
Envíe su traducción ➭
"I’ve been things and seen places." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’ve been rich and I’ve been poor. Believe me, rich is better.
Traducción Automática:
He sido rico y he sido pobre. Créanme, rica es mejor.
Envíe su traducción ➭
"I’ve been rich and I’ve been poor. Believe me, rich is…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’ve been on more men’s laps than a napkin.
Traducción Automática:
He estado en las vueltas más los hombres que una servilleta.
Envíe su traducción ➭
"I’ve been on more men’s laps than a napkin." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases sobre los hombres
Mae West:
I’ve been in more laps than a napkin.
Traducción Automática:
He estado en más vueltas que una servilleta.
Envíe su traducción ➭
"I’ve been in more laps than a napkin." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’ve been doing a lot of thinking about you lately. Mae West, You must be awful tired.
Traducción Automática:
He estado haciendo un montón de pensar en ti últimamente. Mae West, Debe ser terrible cansancio.
Envíe su traducción ➭
"I’ve been doing a lot of thinking about you lately. Mae…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’m tired, send one of them home
Traducción Automática:
Estoy cansado, enviar a uno de ellos en casa
Envíe su traducción ➭
"I’m tired, send one of them home" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’m single because I was born that way.
Traducción Automática:
Estoy sola porque yo nací así.
Envíe su traducción ➭
"I’m single because I was born that way." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’m no model lady. A model’s just an imitation of the real thing.
Traducción Automática:
No soy mujer modelo. Un modelo es sólo una imitación de lo real.
Envíe su traducción ➭
"I’m no model lady. A model’s just an imitation of the real…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’m no angel, but I’ve spread my wings a bit.
Traducción Automática:
No soy un ángel, pero he extendido mis alas un poco.
Envíe su traducción ➭
"I’m no angel, but I’ve spread my wings a bit." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’m a woman of very few words, but lots of action.
Traducción Automática:
Soy una mujer de muy pocas palabras, pero mucha acción.
Envíe su traducción ➭
"I’m a woman of very few words, but lots of action." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases sobre las mujeres
Mae West:
I’ll try anything once, twice if I like it, three times to make sure.
Traducción Automática:
Voy a intentar cualquier cosa una vez, dos veces si me gusta, tres veces para estar seguro.
Envíe su traducción ➭
"I’ll try anything once, twice if I like it, three times…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I’d give half my life for just one kiss. Mae West: Then kiss me twice.
Traducción Automática:
Daría la mitad de mi vida por solo un beso. Mae West: Entonces me besas dos veces.
Envíe su traducción ➭
"I’d give half my life for just one kiss. Mae West: Then…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I wrote the story myself. It’s about a girl who lost her reputation and never missed it.
Traducción Automática:
Escribí el cuento a mí mismo. Se trata de una niña que perdió a su reputación y nunca lo olvidó.
Envíe su traducción ➭
"I wrote the story myself. It’s about a girl who lost her…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases sobre las mujeres
Mae West:
I was Snow White but I drifted.
Traducción Automática:
Estaba blanco como la nieve, pero que deriva.
Envíe su traducción ➭
"I was Snow White but I drifted." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I used to be Snow White, but I drifted.
Traducción Automática:
Yo solía ser blanco como la nieve, pero que deriva.
Envíe su traducción ➭
"I used to be Snow White, but I drifted." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »
Mae West:
I take it out in the open and laugh at it.
Traducción Automática:
¿Puedo considerar a la intemperie y se ríen de él.
Envíe su traducción ➭
"I take it out in the open and laugh at it." de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »