An eye for an eye and everyone shall be blind
Un ojo por ojo y todo el mundo se ciega
Envíe su traducción ➭An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
Un error no se convierte en verdad por la razón de la propagación multiplicada, ni la verdad se error porque nadie lo ve.
Envíe su traducción ➭An act of Kindness is better than a thousand heads bowed in prayer.
Un acto de bondad es mejor que mil cabezas inclinadas en la oración.
Envíe su traducción ➭Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the Act of depriving a whole nation of arms, as the blackest
Entre las muchas fechorías del imperio británico en la India, la historia se verá en el Acta de privar a una nación entera de armas, como el más negro
Envíe su traducción ➭Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well.
Apunte siempre en completa armonía de pensamiento, palabra y obra. objetivo siempre a purificar sus pensamientos y todo estará bien.
Envíe su traducción ➭Almost everything you do will seem insignificant, but it is important that you do it
Casi todo lo que haga le parecerá insignificante, pero es importante que usted lo hace
Envíe su traducción ➭All of your scholarship, all your study of Shakespeare and Wordsworth would be vain if at the same time you did not build your character and attain mastery over your thoughts and your actions
Todos los de la beca, todo su estudio de Shakespeare y Wordsworth sería vano si al mismo tiempo que no construyó su personaje y lograr el dominio sobre sus pensamientos y sus acciones
Envíe su traducción ➭All humanity is one undivided and indivisible family, and each one of us is responsible for the misdeeds of all the others. I cannot detach myself from the wickedest soul.
Toda la humanidad es una familia indivisa e indivisible, y cada uno de nosotros es responsable de las fechorías de todos los demás. No me puedo separar de la malvada alma.
Envíe su traducción ➭All faiths constitute a revelation of Truth, but all are imperfect and liable to error
Todas las creencias constituyen una revelación de la verdad, pero todos son imperfectos y susceptibles de error
Envíe su traducción ➭All crime is a kind of disease and should be treated as such
Todo crimen es una especie de enfermedad y debe ser tratado como tal
Envíe su traducción ➭All business depends upon men fulfilling their responsibilities.
Todos los negocios depende de los hombres el cumplimiento de sus responsabilidades.
Envíe su traducción ➭Adaptability is not imitation. It means power of resistance and assimilation.
Capacidad de adaptación no es la imitación. Esto significa que el poder de resistencia y asimilación.
Envíe su traducción ➭Action is no less necessary than thought to the instinctive tendencies of the human frame.
Acción no es menos necesaria que cree que las tendencias instintivas del cuerpo humano.
Envíe su traducción ➭Action expresses priorities.
Acción expresa las prioridades.
Envíe su traducción ➭A weak man is just an accident. A strong but non-violent man is unjust by accident.
Un hombre débil es sólo un accidente. Un hombre fuerte, pero no violento es injusto por accidente.
Envíe su traducción ➭A vow is fixed and unalterable determination to do a thing, when such a determination is related to something noble which can only uplift the man who makes the resolve
El voto es la determinación fija e inalterable a hacer una cosa, cuando tal determinación se relaciona con algo noble que sólo puede elevar al hombre que hace la voluntad
Envíe su traducción ➭A policy is a temporary creed liable to be changed, but while it holds good it has got to be pursued with apostolic zeal.
Una política es un credo temporales susceptibles de ser cambiado, pero si bien es válido que tiene que llevarse a cabo con celo apostólico.
Envíe su traducción ➭A man with a grain of faith in God never loses hope, because he ever believes in the ultimate triumph of Truth
Un hombre con un grano de fe en Dios nunca pierde la esperanza, porque siempre cree en el triunfo final de la Verdad
Envíe su traducción ➭A man who was completely innocent, offered himself as a sacrifice for the good of others, including his enemies, and became the ransom of the world. It was a perfect act.
Un hombre que era completamente inocente, se ofreció como un sacrificio por el bien de los demás, incluyendo a sus enemigos, y se convirtió en el rescate del mundo. Fue un acto perfecto.
Envíe su traducción ➭A man who throws himself on God ceases to fear man
Un hombre que se lanza en Dios deja de temer al hombre
Envíe su traducción ➭