I learned to walk as a baby and I haven’t had a lesson since.
Traducción Automática:
Aprendí a caminar como un bebé y no he tenido una lección desde entonces.
Envíe su traducción ➭I learned to walk as a baby and I haven’t had a lesson since.
Aprendí a caminar como un bebé y no he tenido una lección desde entonces.
Envíe su traducción ➭I knew I belonged to the public and to the world, not because I was talented or even beautiful, but because I had never belonged to anything or anyone else.
Yo sabía que pertenecía al público y al mundo, no porque yo tenía talento o incluso hermosa, sino porque nunca había pertenecido a nada ni a nadie.
Envíe su traducción ➭I have too many fantasies to be a housewife. I guess I am a fantasy.
Tengo demasiadas Fantasias para ser un ama de casa. Supongo que soy una fantasía.
Envíe su traducción ➭I have feelings too. I am still human. All I want is to be loved, for myself and for my talent.
Tengo sentimientos también. Sigo humanos. Todo lo que quiero es ser amada, por mí y por mi talento.
Envíe su traducción ➭I don’t want to play sex roles any more. I’m tired of being known as the girl with the shape.
No quiero jugar los roles sexuales más. Estoy cansada de ser conocida como la chica con la forma.
Envíe su traducción ➭I don’t want to make money. I just want to be wonderful.
No quiero ganar dinero. Yo sólo quiero ser maravillosa.
Envíe su traducción ➭I don’t mind living in a man’s world as long as I can be a woman in it.
No me importaría vivir en un mundo de hombres todo el tiempo que puede ser una mujer en él.
Envíe su traducción ➭I don’t know who invented high heels, but all women owe him a lot
No sé quién inventó los tacones altos, pero todas las mujeres le debemos mucho
Envíe su traducción ➭I am not interested in money. I just want to be wonderful.
No estoy interesado en el dinero. Yo sólo quiero ser maravillosa.
Envíe su traducción ➭I am invariably late for appointments – sometimes as much as two hours. I’ve tried to change my ways but the things that make me late are too strong, and too pleasing.
Estoy siempre tarde a las citas – a veces hasta dos horas. He intentado cambiar mi manera, pero las cosas que me hacen finales son demasiado fuertes, y agradable también.
Envíe su traducción ➭Husbands are chiefly good lovers when they are betraying their wives.
Los maridos son buenos amantes, principalmente cuando están traicionando a sus esposas.
Envíe su traducción ➭How to Be Very, Very Popular.
Cómo ser muy, muy populares.
Envíe su traducción ➭Hollywood is a place where they’ll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.
Hollywood es un lugar donde te pagan mil dólares por un beso y cincuenta centavos por tu alma.
Envíe su traducción ➭Goethe said, ‘Talent is developed in privacy, ‘ you know?And it’s really true. There is a need for aloneness which I don’t think most people realize for an actor. It’s almost having certain kinds of secrets for yourself that you’ll let the whole world in on only for a moment, when you’re acting.
Goethe dijo: «El talento es desarrollado en la intimidad, ‘¿sabes? Y es realmente cierto. Hay una necesidad de soledad que no creo que la mayoría de gente se da cuenta de un actor. Es casi tener ciertos tipos de secretos por ti mismo que puedes encontrar que el mundo entero en sólo un momento, cuando estás actuando.
Envíe su traducción ➭Gee, I never thought I had an effect on people until I was in Korea.
Vaya, nunca pensé que tenía un efecto en la gente hasta que estuve en Corea.
Envíe su traducción ➭Fame will go by and, so long, I’ve had you, Fame. If it goes by, I’ve always known it was fickle.
Fama se pasan y, siempre, he tenido, la fama. Si se pasa, siempre he sabido que era voluble.
Envíe su traducción ➭Fame is fickle and I know it. It has its compensations, but it also has its drawbacks and I’ve experienced them both.
La fama es caprichosa y yo lo sabemos. Tiene sus compensaciones, pero también tiene sus inconvenientes y he experimentado los dos.
Envíe su traducción ➭Everybody is always tugging at you. They’d all like a sort of chunk out of you. I don’ think they realize it, but it’s like ‘grrr do this, grr do that…’ But you do want to stay intact and on two feet.
Todo el mundo siempre está tirando de ti. Habían todos como una especie de trozo de ti. Yo no creo que se den cuenta, pero es como ‘grrr ello, grr hacer eso … » Pero me quiero quedar intacta y en dos pies.
Envíe su traducción ➭ever since I became a movie star I’ve been really weird
desde que se convirtió en una estrella de cine que he sido muy raro
Envíe su traducción ➭Dreaming about being an actress, is more exciting then being one.
Soñando con ser actriz, es más emocionante después de ser uno.
Envíe su traducción ➭